Hello, my friend (olá, meu amigo). How are you? (como você está?). Are you OK? (você está bem?). Talk to me (fale comigo). I love to see you here (eu amo ver você aqui). Let's continue studying the 12 Rules for Life, by Jordan Peterson (vamos continuar estudando as 12 Regras para a Vida, de Jordan Peterson). Rule #6 (Regra #6). 6- Set your house in perfect order before you criticize the world (deixe sua casa em perfeita ordem antes de você criticar o mundo). The wisdom of the past was hard-earned and your dead ancestors may have something useful to tell you (a sabedoria do passado foi conquistada com esforço e seus ancestrais mortos podem ter algo útil para lhe dizer). Don't blame capitalism, the radical left or the iniquity of your own enemies (não culpe o capitalismo, a esquerda radical ou a iniquidade de seus próprios inimigos). Don't reorganize the state until you have ordered your own experience (não reorganize o estado até que você tenha ordenado sua própria experiência). Have some humility (tenha um pouco de humildade). If you cannot bring peace to your household, how dare you try to rule a city? (se você não pode trazer paz para sua casa, como ousa tentar governar uma cidade?). Let your own soul guide you (deixe sua própria alma guiar você). Watch what happens over the days and weeks (veja o que acontece ao longo dos dias e semanas). When you are at work you will begin to say what you really think (quando você estiver no trabalho, começará a dizer o que realmente pensa). You will start to tell your wife or your husband, or your children, or your parents, what you really want and need (você começará a dizer à sua esposa ou ao seu marido, ou aos seus filhos, ou aos seus pais, o que você realmente quer e precisa). When you know that you have left something undone, you will act to correct the omission (quando souber que deixou algo por fazer, você agirá para corrigir a omissão). Your head will start to clear up as you stop filling it with lies (sua cabeça começará a clarear à medida que você parar de enchê-la de mentiras). Your experience will improve, as you stop distorting it with inauthentic actions (sua experiência vai melhorar, à medida que você para de distorcê-la com ações inautênticas). You will then begin to discover new, more subtle things that you are doing wrong (você então começará a descobrir coisas novas e mais sutis que está fazendo de errado). Stop doing those, too (pare de fazer isso também). After some months and years of diligent effort, your life will become simpler and less complicated (depois de alguns meses e anos de esforço diligente, sua vida se tornará mais simples e menos complicada). Your judgment will improve (seu discernimento vai melhorar). You will untangle your past (você vai desembaraçar o seu passado). You will become stronger and less bitter (você ficará mais forte e menos amargo). You will move more confidently into the future (você se moverá com mais confiança para o futuro). You will stop making your life unnecessarily difficult (você deixará de dificultar desnecessariamente a sua vida). You will then be left with the inevitable bare tragedies of life, but they will no longer be compounded with bitterness and deceit (você ficará então com as inevitáveis ​​tragédias da vida, mas elas não serão mais compostas de amargura e engano). Perhaps you will discover that your now less-corrupted soul much stronger than it might otherwise have been is now able to bear those remaining, necessary, minimal, inescapable tragedies (talvez você descubra que sua alma agora menos corrompida, muito mais forte do que poderia ser de outra forma, agora é capaz de suportar aquelas tragédias mínimas e inevitáveis ​​remanescentes). Maybe your anxiety, and hopelessness, and resentment and anger - however murderous, initially - will recede (talvez sua ansiedade, desespero, ressentimento e raiva - embora assassinos, inicialmente - diminuam). Perhaps your uncorrupted soul will see its existence as a genuine good as something to celebrate even in the face of your own vulnerability (talvez sua alma não corrompida veja sua existência como um bem genuíno, como algo a ser celebrado, mesmo em face de sua própria vulnerabilidade). Perhaps you will become an ever-more-powerful force for peace and whatever is good (talvez você se torne uma força cada vez mais poderosa para a paz e tudo o que é bom). Who knows what existence might be like if we all decided to strive for the best? (quem sabe como seria a existência se todos decidíssemos lutar pelo melhor?). Who knows what eternal heavens might be established by our spirits, purified by truth, aiming skyward right here on the fallen Earth? (quem sabe quais céus eternos podem ser estabelecidos por nossos espíritos, purificados pela verdade, apontando para o céu bem aqui na Terra caída?). Set your house in perfect order, before you criticize the world (ponha a sua casa em perfeita ordem, antes de criticar o mundo). Comment here about 1 small thing that you would like to improve in your life (comente aqui 1 pequena coisa que você constaria de melhorar na sua vida). I want to see your comment (eu quero ver o seu comentário). See you next class!

Seja VIP para aprender mais rápido, my friend! Sendo VIP eu posso acompanhar seu aprendizado e você tira suas dúvidas direto comigo. VIP: https://www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.