Hello, my friend (olá, meu amigo). How are you doing? (como você está?). Welcome back (bem-vindo de volta). I love to see you here (eu amo ver você aqui). To me, it means you're improving (para mim, isso significa que você está melhorando). You're walking ahead and I love to see your progress (você está caminhando para frente e eu amo ver o seu progresso). Rule #5 (Regra #5). 5- Do not let your children do anything that makes you dislike them (não deixe suas crianças fazerem nada que faça você não gostar delas). Children can be damaged as much or more by a lack of incisive attention as they are by abuse, mental or physical (as crianças podem ser prejudicadas tanto ou mais pela falta de atenção incisiva quanto pelo abuso, mental ou físico). This is damage by omission, rather than commission, but it is no less severe and long-lasting (este é um dano por omissão, ao invés de comissão, mas não é menos grave e duradouro). Children are damaged when their "mercifully" inattentive parents fail to make them sharp and observant and awake and leave them, instead, in an unconscious and undifferentiated state (as crianças são prejudicadas quando seus pais desatentos "misericordiosamente" não conseguem torná-los atentos, observadores e despertos e os deixa, em vez disso, em um estado inconsciente e indiferenciado). Children are damaged when those charged with their care, afraid of any conflict or upset no longer dare to correct them and leave them without guidance (as crianças são prejudicadas quando os encarregados de seus cuidados, com medo de qualquer conflito ou chateados, não ousam mais corrigi-los e deixá-los sem orientação). I can recognize such children on the street (eu consigo reconhecer essas crianças na rua). They are vague, unfocused (eles são vagos, desfocados). They are leaden and dull instead of golden and bright (eles são opacos e lentos em vez de dourados e brilhantes). They are uncarved blocks, trapped in a perpetual state of waiting-to-be (eles são blocos não esculpidos, presos em um estado perpétuo de espera para ser algo). Such children are chronically ignored by their peers (essas crianças são cronicamente ignoradas por seus colegas). This is because they are not fun to play with (isso ocorre porque eles não são divertidos de brincar). Modern parents are simply paralyzed by the fear that they will no longer be liked or even loved by their children if they chastise them for any reason (os pais modernos ficam simplesmente paralisados pelo medo de não serem mais amados ou amados por seus filhos se os castigarem por qualquer motivo). They want their children's friendship above all and are willing to sacrifice respect to get it (eles querem a amizade de seus filhos acima de tudo e estão dispostos a sacrificar o respeito para obtê-la). This is not good (isso não é bom). A child will have many friends, but only two parents - if that (uma criança terá muitos amigos, mas apenas dois pais - se tiver). And parents are more, not less, than friends (e pais são mais, não menos, do que amigos). Friends have very limited authority to correct (amigos têm autoridade muito limitada para corrigir). You can discipline your children or you can turn that responsibility over to the harsh, uncaring judgmental world (você pode disciplinar seus filhos ou pode entregar essa responsabilidade ao mundo severo e insensível de julgamento). And the motivation for the latter decision should never be confused with love (e a motivação para a última decisão nunca deve ser confundida com amor). Every child should also be taught to comply gracefully with the expectations of civil society (cada criança também deve ser ensinada a cumprir graciosamente as expectativas da sociedade civil). Parents must reward those attitudes and actions that will bring their child success in the world outside the family and use threat and punishment when necessary to eliminate behaviours that will lead to misery and failure (os pais devem recompensar as atitudes e ações que trarão o sucesso de seus filhos no mundo fora da família e usar ameaças e punições quando necessário para eliminar comportamentos que levarão à miséria e ao fracasso). What "no" means in the final analysis is always "if you continue to do that something you do not like will happen to you" (o que "não" significa na análise final é sempre "se você continuar a fazer isso, algo de que não gosta vai acontecer com você"). Otherwise the "no" means nothing (senão o "não" significa nada). If you are not thinking such things through then you're not acting responsibly as a parent (se você não está pensando nessas coisas, então não está agindo com responsabilidade como pai). You're leaving the dirty work to someone else who will be much dirtier doing it (você está deixando o trabalho sujo para outra pessoa que será muito mais suja fazendo isso). Take responsibility for their discipline (assuma a responsabilidade pela disciplina deles). You take responsibility for the mistakes you will inevitably make while disciplining (você assume a responsabilidade pelos erros que inevitavelmente cometerá ao disciplinar). You can apologize, when you're wrong and learn to do better (você pode pedir desculpa quando você estiver errado e aprender a fazer melhor). You love your kids, after all (você ama seus filhos, afinal de contas). If their actions make you dislike them, think what an effect they will have on other people who care much less about them than you (se as ações deles fazem você não gostar deles, pense no efeito que eles terão sobre outras pessoas que se importam muito menos com eles do que com você). Those other people will punish them, severely by omission or commission (essas outras pessoas irão puni-los, severamente por omissão ou comissão). Don't allow that to happen (não permita que isso aconteça). A child who pays attention, instead of drifting and can play, and does not whine, and is comical but not annoying, and is trustworthy that child will have friends wherever he goes (uma criança que presta atenção, ao invés de vagar e consegue brincar, e não reclama, e é cômica, mas não irritante, e é confiável, esta criança terá amigos aonde quer que vá). Wherever she goes (por onde ela for). His teachers will like him or her and so will his or her parents (seus professores irão gostar dele/a, assim como seus pais). If he/she attends politely to adults he/she will be attended to, smiled at and happily instructed (se ele/a atende educadamente aos adultos, ele/a será atendido, receberá um sorriso e será alegremente instruído). He will thrive, in what can so easily be a cold, unforgiving and hostile world (ele vai prosperar no que pode facilmente ser um mundo frio, implacável e hostil). Clear rules make for secure children and calm, rational parents (regras claras contribuem para crianças seguras e pais calmos e racionais). Clear principles of discipline and punishment balance mercy and justice so that social development and psychological maturity can be optimally promoted (princípios claros de disciplina e punição equilibram misericórdia e justiça para que o desenvolvimento social e a maturidade psicológica possam ser promovidos de forma otimizada). Clear rules and proper discipline help the child and the family, and society establish, maintain and expand the order that is all that protects us from chaos and the terrors of the underworld where everything is uncertain anxiety-provoking, hopeless and depressing (regras claras e disciplina adequada ajudam a criança e a família, e a sociedade a estabelecer, manter e expandir a ordem que é tudo o que nos protege do caos e dos terrores do submundo onde tudo é incerto, provocando ansiedade, desesperança e depressão). There are no greater gifts that a committed and courageous parent can bestow (não há maiores presentes que um pai comprometido e corajoso pode conceder). Do not let your children do anything that makes you dislike them (não deixe seus filhos fazerem nada que faça você não gostar deles). Comment here the biggest mistakes parents make nowadays (comente aqui o maior erro que os pais cometem hoje em dia). What is the biggest mistake that we parents make when we educate our kids? (qual é o maior erro que nós pais cometemos quando educamos nossos filhos?). Comment here (comente aqui). I want to see and read your answer (quero ver e ler sua resposta). See you next class!

Quero ver você speaking English e sendo Líder, my friend. Seja VIP para aprender mais rápido AQUI: https://www.voceaprendeagora.com/seja-vip/

Um abraço e see you next class,

Felipe.