Hello, my friend (olá, meu amigo). How are you? (como você está?). Welcome to the 12 Rules for Life (bem-vindo às 12 Regras para a Vida). Today, Rule #4 (hoje, Regra #4). 4- Compare yourself to who you were yesterday not to who someone else is today (compare-se com quem você era ontem e não com quem outra pessoa é hoje). Winning at everything might only mean that you are not doing anything new or difficult (ganhar em tudo pode significar que você não está fazendo nada novo ou difícil). You might be winning, but you're not growing (você pode estar ganhando, mas não está crescendo). And growing might be the most important form of winning (e crescer pode ser a forma mais importante de ganhar). Perhaps you're overvaluing what you don't have and undervaluing what you do (talvez você esteja supervalorizando o que você não tem e subestimando o que você tem). There's some real utility in gratitude (há uma real utilidade na gratidão). It's also good protection against the dangers of victimhood and resentment (é também boa proteção contra os perigos da vitimização e ressentimento). How hard can you force yourself to work and sustain your desire to work? (quão duro você pode se forçar para trabalhar e sustentar seu desejo de trabalhar?). How much can you sacrifice to your partner before generosity turns to resentment? (quanto você pode sacrificar para o seu parceiro antes da generosidade se tornar ressentimento?). What is it that you actually love? (o que é isso que você realmente ama?). What is it that you genuinely want? (o que é isso que você genuinamente quer?). Before you can articulate your own standards of value you must see yourself as a stranger (antes de você poder articular seus próprios padrões de valor você deve ver a si mesmo como um estranho). And then you must get to know yourself (e daí você deve se conhecer). What do you find valuable or pleasurable? (o que você acha valioso e prazeroso?). Here is a hint (aqui está uma dica). The future is like the past (o futuro é como o passado). But there's a crucial difference (mas há uma diferença crucial). The past is fixed (o passado é fixo). But the future, it could be better (mas o futuro, ele poderia ser melhor). It could be better, some precise amount (ele poderia ser melhor, alguma quantidade precisa). The amount that can be achieved, perhaps, in a day with some minimal engagement (a quantidade que pode ser conseguida, talvez, em um dia com um mínimo de engajamento). Perhaps happiness is always to be found in the journey uphill (talvez a felicidade está sempre a ser encontrada na jornada para cima). And not in the fleeting sense of satisfaction awaiting at the next peak (e não no fugaz sentimento de satisfação que espera no próximo pico). Much of happiness is hope (muito da felicidade é esperança). No matter how deep the underworld in which that hope was conceived (não importa quão profundo seja o submundo em que essa esperança foi concebida). Perhaps what you really need is right in front of your eyes but you cannot see it because of what you are currently aiming for (talvez o que você realmente precisa está bem na frente dos seus olhos mas você não consegue ver por causa do que você está atualmente visando). And that brings us to something else (e isso nos traz a algo mais). The price that must be paid before you, or anyone can get what they want (o preço que deve ser pago antes que você, ou qualquer um possa conseguir o que quer). Or, better yet, what they need (ou, ainda melhor, o que precisa). You no longer have to be envious because you no longer know that someone else truly has it better (você não precisa mais ter inveja, porque você não sabe mais que alguém realmente está melhor). You no longer have to be frustrated because you have learned to aim low and to be patient (você não precisa mais ficar frustrado porque aprendeu a mirar baixo e a ser paciente). You are discovering who you are and what you want and what you are willing to do (você está descobrindo quem você é e o que você quer e o que você está disposto a fazer). You are finding that the solutions to your particular problems have to be tailored to you personally and precisely (você está descobrindo que as soluções para seus problemas específicos devem ser personalizadas para você de maneira pessoal e precisa). You are less concerned with the actions of other people because you have plenty to do yourself (você está menos preocupado com as ações de outras pessoas porque tem muito o que fazer sozinho). Attend to the day, but aim at the highest good (atenda ao dia, mas vise ao bem maior). Now, your trajectory is heavenward (agora, sua trajetória é para o céu). That makes you hopeful (isso faz você esperançoso). Even a man on a sinking ship can be happy when he clambers aboard a lifeboat (até mesmo um homem em um navio que está afundando pode ficar feliz quando ele sobe a bordo de um barco salva-vidas). And who knows where he might go, in the future (e quem sabe onde ele pode ir, no futuro). To journey happily may well be better than to arrive successfully (viajar feliz pode muito bem ser melhor do que chegar com sucesso). Ask, and you shall receive (peça e você receberá). Knock, and the door will open (bata, e a porta se abrirá). If you ask, as if you want and knock, as if you want to enter you may be offered the chance to improve your life a little; a lot; completely (se você pedir, como se você quisesse e bater, como se você quisesse entrar, pode ser oferecida a você a chance de melhorar um pouco sua vida; muito; completamente). And with that improvement, some progress will be made in Being itself (e com essa melhoria, algum progresso será feito no próprio Ser). Compare yourself to who you were yesterday not to who someone else is today (compare-se com quem você era ontem, não com quem outra pessoa é hoje). Tell me 1 thing that you have improved (diga-me uma coisa que você melhorou). Comment here about your improvement (comente aqui sobre a sua melhora). Compare yourself to yourself (compare-se com você mesmo). See you next class!

Quero ver você speaking English e sendo Líder, my friend. Seja VIP para aprender mais rápido AQUI: https://www.voceaprendeagora.com/seja-vip/

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.