AULA DE INGLÊS Práticas de linguagem oral - produção e escuta. Produção de texto oral. Produzir em língua inglesa narrativas orais sobre histórias e projetos de vida pessoal (testimonials, por exemplo).

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:  Produzir histórias e projetos de vida em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) Today, speaking. (hoje, fala) LISTENING AND SPEAKING (escuta e fala) How to produce narratives (como produzir narrativas) about personal stories. (sobre histórias pessoais) And narratives (e narrativas) presentations (apresentações) about personal projects. (sobre projetos pessoais) We're going to see (nós vamos ver) how we present stories. (como apresentar histórias) We're going to see (nós vamos ver) how we talk about things (como nós falamos sobre coisas) that happened to us. (que aconteceram com a gente) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) Welcome back. (bem-vindo de volta) To start this class (para começar esta aula) I’m going to read (eu vou ler) part of my book to you. (parte do meu livro para você) Four years ago (quatro anos atrás) I published my book. (eu publiquei meu livro) And I shared (e eu compartilhei) personal stories (histórias pessoais) with my readers. (com meus leitores) Right now (agora) I’m going to share (eu vou compartilhar) parts of my book (partes do meu livro) with you. (com você) I want to be a millionaire. (eu quero ser um milionário) I want to be happy. (eu quero ser feliz) The 5 Values to Prosperity. (os 5 Valores para Prosperidade) Yes this message is to you. (sim esta mensagem é para você)

Hello, my friend! I am very happy (eu estou muito feliz) for having you (por ter você) reading this book. (lendo este livro) Thank you very much. (muito obrigado) I have been writing this book (eu tenho escrito este livro) for some years (por alguns anos) and I confess to you. (e eu confesso a você) I wrote and erased (eu escrevi e apaguei) many things that you have access to (muitas coisas que você tem acesso) in this reading. (nesta leitura) These lines. (estas linhas) I write, delete. (eu escrevo, deleto) Write, delete. (escrevo, deleto) You know why? (você sabe por que?) Because every minute of your day (porque cada minuto do seu dia) is a gift from God. (é um presente de Deus) And I want that (e eu quero que) at the end of every page you read (no final de cada página que você leia) every class you watch (cada aula que você assista) you think: (você pense) “Well it was worth it” (bem valeu a pena) To have read this. (ter lido isso) It was worth it (valeu a pena) to have watched this class. (ter assistido esta aula) Believe in the power of love, my friend. (acredite no poder do amor) Believe in the things (acredite nas coisas) that are made with love (que são feitas com amor) and know that every step (e saiba que cada passo) in the right direction (na direção certa) pays off. (vale a pena) Let's keep walking. (vamos continuar caminhando) Step by step. (passo a passo) One day at a time. (um dia de cada vez) You're not alone. (você não está só) Never ever. (nunca nunca) I am here to serve you. (eu estou aqui para servir você) If you have come (se você já chegou) until here (até aqui) I am already happy. (eu já estou feliz) Let's go to the next page? (vamos para a próxima página?) And then I start sharing (e daí eu começo a compartilhar) stories with the reader. (histórias com o leitor) This book is nice. (este livro é legal) Full of images. (cheio de imagens) Very fast to be read. (muito rápido de ser lido) And it was the only way (e foi a única forma) to have this book published. (de ter este livro publicado) Because (porque) I couldn't write a lot. (eu não conseguia escrever muito) Man it was a challenge. (cara foi um desafio) But it's a nice book (mas é um livro legal) to read (de ler) and to have (e ter) useful tips (dicas úteis) and wisdom I got (e sabedoria que que peguei) from the sacred books (dos livros sagrados) sacred writings. (escrituras sagradas) From the page I read to you (da página que eu li para você) please, remember. (por favor, lembre-se) Every step counts. (todo passo conta) Every class you watch counts. (toda aula que você assiste conta) Every example you write in English counts. (todo exemplo que você escreve em inglês conta) Do not underestimate (não subestime) the power of the small steps. (o poder dos pequenos passos) Consistency (consistência) is amazing. (é incrível) Consistency is powerful. (constância é poderosa) In front of me (na minha frente) I have the Certificate of (eu tenho o Certificado da) Elisangela de Santana Rosa. I have to sign (eu tenho que assinar) stamp (carimbar) and then we send it to her. (e daí nós mandamos isso para ela) Every VIP student we have (todo aluno VIP que nós temos) receives this Certificate (recebe este Certificado) at the end of the year. (no final do ano) And this Certificate comes (e este Certificado vem) in this metallic paper (neste papel metálico) with QR Code (com QR Code) with the name of the student (com o nome do aluno) with my name. (com meu nome) I take this tool here (eu pego esta ferramenta aqui) to mark (para marcar) the page. (a página) So then it has this (então ele tem este) “Alto relevo” I don't know how to say that in English. (eu não sei como fizer isso em inglês) And I write. (e eu escrevo) I sign the Certificate. (eu assino o Certificado) This one is Elisangela de Santana Rosa. (este é Elisangela) She had a performance of (ela teve um desempenho de) 97% of correct answers. (97% de respostas corretas) Answering 1,353 questions (respondendo 1,353 perguntas) related to 853 classes (relacionadas a 853 aulas) of our English & Leadership course (de nosso curso de Inglês & Liderança) at Você Aprende Agora. (no www.voceaprendeagora.com) Very nice! (muito legal) We also send (nós também enviamos) this paper (este papel) talking about our Mission (falando sobre nossa Missão) Vision and Values. (Visão e Valores) That's it. (é isso) Very nice. (muito legal) Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) And then we warm up. (e daí nós aquecemos) This is yours. (esse é seu) This is mine. (esse é meu) Cheers, my friend! (saúde) Please (por favor) airplane mode. (modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Zero interruptions. (zero interrupções) If you can do it (se você puder fazer isso) please, do it. (por favor, faça isso) Isolate distractions. (isole distrações) This is the best way (esta é a melhor forma) to enjoy your class. (de curtir sua aula) This is the best way (esta é a melhor maneira) to be productive (de ser produtivo) while we study together. (enquanto nós estudamos juntos) Let's first warm up. (vamos primeiro aquecer) We're going to do (nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) Let's go together. (vamos juntos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty All right. (tudo certo) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Release the joints (solte as articulações) of your arms. (dos seus braços) Move your hands. (mexa suas mãos) Move your wrists. (mexa seus punhos) Move your fingers. (mexa seus dedos) Move your hip. (mexa sua cintura) We're activating (nós estamos ativando) the cells of our body. (as células do seu corpo) Now let's exercise our legs, ok? (agora vamos exercitar nossas pernas, ok?) We're going to extend (nós vamos estender) our legs. (nossas pernas) Here we go together. (aqui vamos nós juntos) Together. (juntos) You and I. (você e eu) We exercise together, ok? (nós exercitamos juntos, ok?) And I promise you. (e eu prometo a você) You're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) When we're exercising (quando nós estamos exercitando) stretching (alongando) and breathing. (e respirando) When we do these 3 things. (quando nós fazemos estas 3 coisas) When we exercise (quando nós exercitamos) when we stretch (quando nós alongamos) and when we breathe (e quando nós respiramos) our concentration goes up. (nossa concentração aumenta) Our focus improves. (nosso foco melhora) Our energy is better. (nossa energia está melhor) Our body is more balanced. (nosso corpo está mais equilibrado) Trust me. (confie em mim) I would never waste your time. (eu nunca iria desperdiçar seu tempo) Your time is the most valuable (seu tempo é a mais valiosa) precious thing we have. (preciosa coisa que nós temos) Let's do it. (vamos fazer isso) Here we go. (aqui vamos nós) One Two Three Move your body. (mexa seu corpo) Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other leg. (a outra perna) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now we're going to do (agora nós vamos fazer) that movement (aquele movimento) as if we were (como se nós estivéssemos) picking something from the floor. (pegando algo do chão) We're going to exercise (nós vamos exercitar) this part of our body. (esta parte do nosso corpo) The core of our body. (o centro do nosso corpo) Like this (assim) as if we were (como se nós estivéssemos) picking something from the floor. (pegando algo do chão) One Two Touch the floor with your hand. (toque o chão com sua mão) Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Now we're going to stretch. (agora nós vamos alongar) We're going to stretch up, ok? (nós vamos alongar para cima, ok?) Cross your fingers. (cruze seus dedos) Stretch up. (alongue para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left. (para a esquerda) To the right. (para a direita) Up Down Up Down Up Down And now let's (e agora vamos) open our chests (abrir nossos peitos) open our arms (abrir nossos braços) squeeze our back (espremer nossas costas) and we look up. (e olhar para cima) You count for us now. (você conta para nós agora) Please, count. (por favor, conte) One Continue, please. I’m sweating already. (eu estou suando já) Good signal. (bom sinal) I’m seeing this paper here (eu estou vendo este papel aqui) and reading the Values we have. (e lendo os Valores que nós temos) Do you know our values? (você sabe os nossos valores?) Our values are: (nossos valores são) GRATITUDE  (gratidão) DEDICATION (dedicação) HONESTY(honestidade) BEING FAST AND EXCELLENT IN WHATEVER WE DO (ser rápido e excelente no que fizermos) THE LAW OF PLANTING AND HARVESTING (a lei do plantio e colheita) The more you plant (quanto mais você planta) the more you harvest. (mais você colhe) The more you work (quanto mais você trabalha) the more you receive. (mais você recebe) The more you give (quanto mais você dá) the more you receive. (mais você recebe) These are our Values. (estes são nossos Valores) Now my dear, my friend (agora meu/minha querid@) let’s breathe. (vamos respirar) We're going to breathe in (nós vamos inspirar) in 3 times. (em 3 tempos) We're going to do: (nós vamos fazer) Then we hold (daí nós seguramos) and we breathe out at once. (e nós expiramos de uma vez) When we breathe in (quando nós inspiramos) we breathe in new energy. (nós inspiramos nova energia) We breathe in pure energy. (nós inspiramos pura energia) When we breathe out (quando nós expiramos) we unload our worries. (nós descarregamos nossas preocupações) We relax the muscles (nós relaxamos os músculos) of our shoulders. (de nossos ombros) We get rid (nós nos livramos) of the grudges. (das mágoas) Let's do it together? (vamos fazer isso juntos?) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Let's learn (vamos aprender) how we produce presentations (como nós produzimos apresentações) about things that happened to us. (sobre coisas que aconteceram conosco) How we tell stories. (como contar histórias) How we share (como nós compartilhamos) our experiences. (nossas experiências) How we talk about our plans. (como nós falamos sobre nossos planos) It's nice a class. (é uma aula legal) I hope you enjoy it. (eu espero que você curta) Remember: you're not alone. (lembre-se: você não está só) Did you hear me? (você me ouviu?) You're not alone. (você não está só) There are so many people (há muitas pessoas) who love you (que amam você) who admire you (que admiram você) that you have no idea. (que você não tem ideia) And you know what? (e você sabe o que?) I’m one of them. (eu sou um deles) Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! SPEAKING ABILITIES (habilidades de fala) SPEAKING PRACTICE (prática de fala) How to share stories. (como compartilhar histórias) How to share narratives (como compartilhar narrativas) about something. (sobre alguma coisa) You can talk about (você pod falar sobre) personal stories. (histórias pessoais) And you can talk about (e você pode falar sobre) any other thing you want. (qualquer outra coisa que você queira) To talk about the past (para falar sobre o passado) you're going to add “ED”... (você vai adicionar “ED”) at the end of the verb. (no final do verbo) Visit (visitar) VisitED (visitou) You add “ED” at the end of the regular verbs. (você adiciona “ED” no final dos verbos regulares) In the negative (no negativo) you use “didn't” and the normal verb. (você usa “didn't” e o verbo normal) I visitED you yesterday (eu visitei você ontem) I didn't visit you yesterday (eu não visitei você ontem) You watch our classes every day. (você assiste nossas aulas todo dia) If you want to say that (se você quer dizer que) you watchED the class yesterday (você assistiu a aula ontem) you're going to take the verb “watch”... (você vai pegar o verbo “assistir”) and add “ED” at the end of the verb. (e adicionar “ED” no final do verbo) To show that this is in the past. (para mostrar que isso está no passado) You watchED the class yesterday. (você assistiu a aula ontem) You didn't watch the class. (você não assistiu a aula) This is the past in English. (este é o passado em inglês) Simple. Now let me tell you (agora deixa eu dizer a você) a story. (uma história) When we startED www.voceaprendeagora.com (quando nós começamos o Você Aprende Agora) I wantED to thank God (eu queria agradecer a Deus) for being alive. (por estar vivo) Thank God my wife and I survived (graças a Deus minha esposa e eu sobrevivemos) in that car accident. (naquele acidente de carro) And I wantED to thank God. (e eu queria agradecer a Deus) I startED recording English classes. (eu comecei a gravar aulas de inglês) I was at mom and dad's home. (eu estava na casa da mãe e pai) My bones were broken. (meus ossos estavam quebrados) And I was there (e eu estava lá) recording the classes. (gravando as aulas) After a while (depois de um tempo) we launchED our own platform. (nós lançamos nossa própria plataforma) And we startED (e nós começamos) building a VIP platform (a construir uma plataforma VIP) to accelerate the (para acelerar o) learning process (processo de aprendizagem) of students who can pay (de alunos que podem pagar) to have benefits. (para ter benefícios) We startED to offer (nós começamos a oferecer) VIP options. (opções VIP) And then (e daí) thousands of students came. (milhares de alunos vieram) And they learnED. (e eles aprenderam) And they enjoyED our classes. (e eles curtiram nossas aulas) And some of these students (e alguns destes alunos) showED discipline (mostraram disciplina) high performance (alto desempenho) and long-term mindset. (e mentalidade de longo prazo) These students (estes alunos) were invited to become (foram convidados a se tornar) Forever VIPs. VIPs for the rest of their lives. (VIPs para o resto da vida deles) And for these VIP students (e para estes alunos VIP) we organizED special events. (nós organizamos eventos especiais) We organize special events (nós organizamos eventos especiais) every year (todo ano) for the Forever VIPs (para os Forever VIPs) And once (e uma vez) we visitED (nós visitamos) the home of (a casa de) some old guys. (alguns velhinhos) And it was very nice. (e foi muito legal) Enjoy this visit. (curta esta visita) It was amazing! (foi incrível) We combed (nós penteamos) the boys' hair. (o cabelo dos meninos) We painted (nós pintamos) the ladies’ nails. (as unhas das senhoras) One of our VIP students (um de nossos alunos VIP) Felipe played the guitar (Felipe tocou o violão) for them. (para eles) We had a very nice moment (nós tivemos um momento legal) with them. (com eles) We went there. (nós fomos lá) We served them. (nós servimos eles) It was amazing! (foi incrível) Did you realize (você percebeu) that I used the verbs (que eu usei os verbos) in the past? (no passado?) We visitED them. (nós visitamos eles) We servED them. (nós servimos eles) We stayED with them. (nós ficamos com eles) We combED their hair. (nós penteamos o cabelo deles) We paintED their nails. (nós pintamos as unhas delas) We walkED together. (nós caminhamos juntos) We watchED them. (nós assistimos eles) We playED songs for them. (nós tocamos músicas para eles) I’m using the verbs (eu estou usando os verbos) in the past. (no passado) Some verbs are irregular. (alguns verbos são irregulares) We can talk about that (nós podemos falar sobre isso) later. (depois) No problem. (sem problemas) But, please (mas, por favor) invent 3 sentences (invente 3 frases) talking about last week. (falando sobre semana passada) What did you do? (o que você fez?) Tell me. (diga-me) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! How are you? (como está você?) SPEAKING PRACTICE  (prática de fala) How to produce oral narratives (como produzir narrativas orais) that are engaging. (que são engajadoras) How to share stories (como compartilhar histórias) that are heard. (que são ouvidas) Muitas pessoas contam histórias mas as pessoas ouvem elas? Então o ponto aqui é: HOW TO TELL GOOD STORIES Como contar boas histórias? 1- Energia. Você está contando uma história? Ótimo! Então traga energia. Se você vem com energia as pessoas prestam atenção em você. Se você vem tipo “Mas eu sou tímido” Finja que você é outra pessoa. Finja que você está incorporando uma outra pessoa. Você vai trazer energia. Essa é a forma número 1 de contar uma boa história. 2- Você vai usar expressões para chamar a atenção das pessoas. Quais são estas expressões? Você pode dizer: Guess what! (adivinha) You won't believe it! (você não vai acreditar) Oh my God! (oh meu Deus) Quando você diz estas coisas Guess what! (adinha) A pessoa diz: O que? Diga-me. You won't believe it! (você não vai acreditar) As pessoas são curiosas. Oh my God! (oh meu Deus) O que é isso? Você está trazendo a atenção das pessoas. Você está chamando a atenção delas para sua história. 3- Lembre-se de compartilhar histórias divertidas. A contação de história tem que ser divertida. “Felipe, mas essa história é triste” Como nós podemos engajar a atenção das pessoas? “Felipe, essa história é chata?” Como nós podemos estruturar nossa contação de história de uma forma que nós vamos trazer energia de uma forma que nós vamos usar estas expressões: You won't believe it! (você não vai acreditar nisso) OH MY GOD! (meio da tela c/ efeito sonoro e chuva de emojis daquela “surpresa/OMG”) (oh meu Deus) Guess what? (adivinha) De uma forma que nós vamos puxar a atenção das pessoas para nossa história. E você e eu. Nós todos gostamos de nos divertir. Nós todos queremos nos divertir. Então se nós queremos compartilhar histórias que serão ouvidas nós precisamos encontrar uma forma de oferecer diversão para nossa audiência. Quando eu preparo estas aulas para você eu sempre penso comigo mesmo: Como você pode LEARN AND HAVE FUN (aprender e se divertir) while you're growing? (enquanto você está crescendo?) Esta é minha pergunta permanente. Minhas aulas precisam ser eficazes e divertidas. Porque eu quero ver você aqui amanhã de novo. Porque esta aula é um passo em nossa jornada. E nossa jornada segue. Como você está? Essa música é dedicada a você Edna Lima, nossa Forever VIP. Isso está feito pra você. Amar pode ___, amar pode machucar às vezes Mas é a única coisa que eu sei Quando fica difícil, você ___ pode ficar difícil às vezes É a única coisa que nos faz sentir vivos Nós mantemos esse amor em uma fotografia Nós fizemos essas memórias para nós mesmos Onde nossos olhos nunca estão fechando). Nossos ___ nunca foram quebrados E o tempo está congelado para sempre Então você pode me manter Dentro do bolso do seu jeans rasgado Me segurando perto até nossos olhos ___ Você nunca estará sozinha, me espere chegar em casa Amar pode ___, amar pode emendar sua alma E é a única coisa que eu sei Eu ___ isso vai ficar mais fácil Lembre que com cada peça de você E é a única coisa que levamos conosco quando nós ___ Nós mantemos esse amor nessa foto Nós fizemos essas memórias para nós mesmos Onde nossos olhos nunca estão fechando Nossos corações nunca foram ___ E o tempo está para congelado para sempre Então você pode ___ Dentro do bolso do seu jeans rasgado Me segurando ___ até nossos olhos encontrarem Você nunca estará sozinha E se você me machucar Tudo bem, bebê, somente palavras sangram Dentro destes ___ você somente me segura E eu nunca vou deixar você ir Me espere chegar ___ Qual música você quer que a gente grave? Essa foi para Edna Lima mas você pode dizer. Você pode recomendar uma música e nós vamos tocá-la. - Músicas são muito legais para segurar nossa atenção. A melodia. A letra. Eu toquei esta música “Photograph”... para você  porque tem alguns verbos no passado durante esta música. Você pode assistir a música de novo no www.voceaprendeagora.com se você quiser, ok? Você pode voltar lá. Você pode assistir a música completa. E você pode ter acesso a centenas de outras músicas.

Hello, my friend! How are you? (como está você?) Welcome to nature. (bem-vindo à natureza) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) Today we're talking about (hoje nós estamos falando sobre) how to tell stories (como contar histórias) about your life. (sobre sua vida) How you share stories (como compartilhar histórias) that engage people (que engajam as pessoas) who are listening to you. (que estão ouvindo você) Hello, Jade! How are you? (como está você?) Say “hello” to our friends. (diga “oi” para nossos amigos) There. (lá) Ok let's walk. (vamos caminhar) Don't jump. (não pule) Come here. (vem aqui) Wait. (espera) Let's sit down here for a while. (vamos sentar aqui por um momento) Sit down, Jade. (senta, Jade) How do you tell stories (como você conta histórias) that are engaging? (que são engajadoras?) Your stories (suas histórias) need to spark the curiosity (precisam despertar a curiosidade) of your audience. (de sua audiência) Your stories (suas histórias) need to bring (precisam trazer) a sense of humor. (um senso de humor) If I ask you: (se eu perguntar a você) Who's the best person (quem é a melhor pessoa) of your family (de sua família) to tell stories? (para contar histórias?) Probably (provavelmente) you're going to mention someone (você vai mencionar alguém) who's funny. (que é engraçado) Why do we like to talk (por que nós gostamos de conversar) to this person? (com esta pessoa?) Because this person is funny. (porque esta pessoa é engraçada) Because this person (porque esta pessoa) knows how to tell a story (sabe como contar uma história) that brings fun to the conversation. (que traz diversão para a conversa) Wait. (espera) Remember (lembre-se) to bring (de trazer) a sense of humor (um senso de humor) when you're telling your story. (quando você estiver contando sua história) Remember to bring mystery. (lembre-se de trazer mistério) Remember to (lembre-se de) be enthusiastic (ser entusiasmado) when you're talking about yourself. (quando você estiver falando sobre você mesmo) If we think (se nós pensarmos) about the way that we like (sobre a forma que nós gostamos) to hear stories (ouvir histórias) it becomes much easier (isso se torna muito mais fácil) to know (para saber) how we're going to share (como nós vamos compartilhar) our stories. (nossas histórias) You know what I mean? (você sabe o que eu quero dizer?) On the Internet (na Internet) there are many storytellers. (há muitos contadores de histórias) And one guy that I really (e um cara que eu realmente) like to see talking (gosto de ver conversando) and sharing stories (e compartilhando histórias) is called Casey Neistat. (é chamado Casey Neistat) I’m going to share (eu vou compartilhar) part of a video (parte de um vídeo) with you. (com você) Enjoy this video (curta este vídeo) from Casey Neistat. (do Casey Neistat) This American videomaker. (este produtor de vídeo americano) Legenda: Para os haters. Para os que duvidam. Meu vice-diretor da sétima série. Para todo mundo que já falou para alguém com um sonho que “eles não podem”. Este vídeo é para você. Mantenha sua cabeça baixa. Siga as regras. Faça como te mandam. Jogue com segurança. Espere sua vez. Peça permissão. Aprenda a se comprometer. Este é um conselho horrível. Se eu fosse escrever uma autobiografia um livro sobre minha vida um título que funcionaria seria: FAÇA O QUE VOCÊ NÃO PODE Porque essa ideia encapsula tudo que eu já fiz. Tipo quando eu quis me mudar para Nova York. Meu pai estava tipo “Você não pode” Você não tem dinheiro. Quando eu comecei a querer fazer filmes. E foi tipo “Você não pode” Você não frequentou escola de filmes. “Eu quero ter um programa de TV” “Você não pode, Casey” Você não é bonito o suficiente. E eu vou além. Se eu fosse caracterizar o que esta nova geração de criadores de conteúdo e produtores de vídeo o que nós todos fazemos no YouTube e em todo lugar é: Nós fazemos o que nós não podemos. - You see? (você vê?) Jade! Why did you do it? (por que você fez isso?) No. That was not good. (aquilo não foi bom) No. Fera. Stay here. (fica aqui) Stay quiet. (fica quieto) Stop. (pare) How can we (como nós podemos) do the class with these guys? (fazer a aula com estes caras?) Get out. (saiam) Anyway (enfim) we need to engage (nós precisamos engajar) the people who are listening to us. (as pessoas que estão ouvindo-nos) We need to engage (nós precisamos engajar) the people who are (as pessoas que estão) reading our stories. (lendo nossas histórias) Remember that. (lembre-se disso)

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (nós estamos finalizando mais uma aula) Congratulations! (APLAUSOSSSSSS FESTAAAAAA) (parabéns) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) And I feel (e eu sinto) (gratidão) because we're evolving. (porque nós estamos evoluindo) Because you're growing. (porque você está crescendo) And the more you grow (e quanto mais você cresce) the more you have to give. (mais você tem para dar) The more you grow (quanto mais você cresce) the more you have to share. (mais você tem para compartilhar) You're growing (você está crescendo) and you're seeing (e você está vendo) new possibilities. (novas possibilidades) You're growing (você está crescendo) and you're learning different ways (e você está aprendendo diferentes formas) to get what you want. (de conseguir o que você quer) And mainly (e principalmente) to have what you need. (de ter o que você precisa) Sometimes we want something (às vezes nós queremos algo) and we need something else. (e nós precisamos de outra coisa) But this is for another class. (mas isso é para uma outra aula) Today we talked about (hoje nós falamos sobre) HOW TO TELL STORIES (como contar histórias) How to share narratives (como compartilhar narrativas) stories about our lives. (histórias sobre nossas vidas) About things we saw. (sobre coisas que nós vimos) And you learned that (e você aprendeu que) when you share your stories (quando você compartilha suas histórias) you need to share them (você precisa compartilhá-las) with energy. (com energia) You need to (você precisa) find ways (encontrar formas) to make your stories (de fazer suas histórias) fun. (divertidas) To engage (para engajar) people who are listening to you. (pessoas que estão ouvindo você) To engage (para engajar) the ones who are watching you. (aqueles que estão assistindo você) We also talked about (nós também falamos sobre) expressions to call people's attention. (expressões para chamar a atenção das pessoas) You won't believe it! (você não vai acreditar nisso) Guess what! (adivinha) Can you believe it? (você acredita nisso?) Expressions to call (expressões para chamar) people's attention. (a atenção das pessoas) Oh my God! (oh meu Deus) Oh, no! (oh, não) Come here. (vem aqui) Now I’m going to share with you. (agora eu vou compartilhar com você) Come here next to me, my friend. (vem aqui ao meu lado) I like it when you come (eu gosto quando você vem) next to me. (ao meu lado) Let me (deixa eu) organize these things here (organizar estas coisas aqui) to share with you (para compartilhar com você) some irregular verbs. (alguns verbos irregulares) In English (em inglês) when we want to talk about past (quando nós queremos falar sobre passado) we add “ED” at the end of the verb. (nós adicionamos “ED” no final do verbo) And we (e nós) talk like this: (falamos assim) Now I talk to you. (agora eu falo com você) Yesterday I talkED to you. (ontem eu falei com você) Yesterday you watchED our class. (ontem você assistiu nossa aula) Yesterday we walkED at the park. (ontem nós caminhamos no parque) We add “ED” at the end of the verb (nós adicionamos “ED” no final do verbo) to indicate the past. (para indicar o passado) For the negative (para o negativo) we use “didn't”. (nós usamos “didn't”) You didn't walk yesterday. (você não caminhou ontem) I didn't talk to you last night. (eu não falei com você noite passada) You didn't watch our class (você não assistiu nossa aula) last week. (semana passada) For the regular verbs (para os verbos regulares) we add “ED” at the end of the verb. (nós adicionamos “ED” no final do verbo) We have a fast class (nós temos uma aula rápida) talking about it. (falando sobre isso) Enjoy it! (curta) These are regular verbs. (estes são verbos regulares) But we also have (mas nós também temos) IRREGULAR VERBS (verbos irregulares) I’m going to share with you (eu vou compartilhar com você) some of these irregular verbs. (alguns destes verbos irregulares) Let's start (vamos começar) with the verb DO. (com o verbo FAZER) In the past: DID. (no passado: FIZ) So you tell me: (então você me diz) Eu fiz minha tarefa. Another irregular verb: GO. (um outro verbo irregular: IR) In the past: WENT. (no passado: FUI) You tell me: (você me diz) Nós fomos ao parque. Another irregular verb: SEE. (um outro verbo irregular: VER) In the past: SAW. (no passado: VI) Eu vi você ontem. The past of IS. (o passado de SER/ESTAR) WAS (ERA/ESTAVA) Ela estava em casa noite passada. Another irregular verb: HAVE. (um outro verbo irregular: TER) In the past: HAD. (no passado: TIVE) We tivemos uma ótima experiência. Another verb. (um outro verbo) GET (chegar/conseguir) GOT (cheguei/consegui) Eu cheguei em casa às 7:00 ontem. Another verb. (um outro verbo) MAKE (fazer) MADE (fiz) Eu fiz um churrasco delicioso domingo passado. These verbs are irregular. (estes verbos são irregulares) It means: they change (isso significa: eles mudam) when we use them in the past. (quando nós usamos eles no passado) DO (fazer) DID (fiz) I did my homework. (eu fiz minha tarefa) GO (ir) WENT (fui) We went to the park. (nós fomos ao parque) SEE (ver) SAW (vi) I saw you yesterday. (eu vi você ontem) IS (ser/estar) WAS (era/estava) She was at home last night. (ela estava em casa noite passada) HAVE (ter) HAD (tive) We had a great experience. (nós tivemos uma ótima experiência) GET (chegar/conseguir) GOT (cheguei/consegui) I got home at 7:00 yesterday. (eu cheguei em casa às 7:00 ontem) MAKE (fazer) MADE (fiz) I made a delicious barbecue last Sunday. (eu fiz um churrasco delicioso domingo passado) There are other irregular verbs. (há outros verbos irregulares) Let me share with you. (deixa eu compartilhar com você) ARE (são/estão) WERE (eram/estavam) Eles estavam aqui. Another verb. (um outro verbo) THINK (pensar) THOUGHT (pensou) We thought about it. (nós pensamos sobre isso) Another verb. (um outro verbo) Another irregular verb? (um outro verbo irregular?) FIND (encontrar) FOUND (encontrou) Eu encontrei minha carteira. Another irregular verb. (um outro verbo irregular) COME (vir) CAME (vim) Forever VIPs came to CGR last month (Forever VIPs vieram para Campo Grande mês passado) These are irregular verbs. (estes são verbos irregulares) DO (fazer) DID (fiz) I did my homework. (eu fiz minha tarefa) THINK (pensar) THOUGHT (pensei) I thought about you yesterday. (eu pensei sobre você ontem) COME (vir) CAME (vim) I came to my office yesterday. (eu vi para meu escritório ontem) GO (ir) WENT (fui) We went to Bahia. (nós fomos para Bahia) FIND (encontrar) FOUND (encontrei) I found my keys at home. (eu encontrei minhas chaves em casa) Now it's your turn (agora é sua vez) to share your story. (de compartilhar sua história) Tell me something (diga-me alguma coisa) that you did. (que você fez) Tell me something (diga-me algo) that happened to you. (que aconteceu com você) Write 1 paragraph (escreva 1 parágrafo) and comment here. (e comente aqui) I want to see you (eu quero ver você) expressing your thoughts. (expressando seus pensamentos) I want to see you (eu quero ver você) sharing your experience. (compartilhando sua experiência) God bless you, my friend. (Deus abençoe você) If you need to learn faster (se você precisa aprender mais rápido) if you want our assistance (se você quer nossa assistência) we're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você)

Thank you very much. (muito obrigado)

I’m Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)