Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula:  Escutar textos para compreensão global e específica em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? LISTENING STRATEGIES (estratégias de escuta) We're going to watch videos. (nós vamos assistir vídeos) We're going to listen (nós vamos ouvir) to different materials (diferentes materiais) talking about things (falando sobre coisas) that affect our lives. (que afetam nossas vidas) Things, challenges (coisas, desafios) problems in our society. (problemas em nossa sociedade) We're going to understand (nós vamos entender) the big picture (a foto grande/geral) and also the details. (e também os detalhes) There are strategies (há estratégias) we can apply (que nós podemos aplicar) to understand the general topic (para entender o tema geral) and also (e também) to understand the details (entender os detalhes) of something we listen (de algo que nós ouvimos) of something we watch. (de algo que nós assistimos) And I start this class (e eu começo esta aula) reading part of this book here to you. (lendo parte deste livro aqui para você) Convince and grow rich. (convença e enriquece) Written by Napoleon Hill. (escritado por Napoleon Hill) Hill has amazing books. (Hill tem livros incríveis) And I had the privilege (e eu tive o privilégio) the blessing (a bênção) to attend the same university (de frequentar a mesma universidade) he studied. (que ele estudou) In Washington - DC. (em Washington - DC) Georgetown University. (Universidade de Georgetown) I was sponsored by (eu fui patrocinado por) Abilio Diniz and Ana Maria Diniz. And I'm grateful forever (e eu sou grato para sempre) for their support. (pela ajuda deles) Let's start reading (vamos começar lendo) this book here. (este livro aqui) If you're able (se você é capaz) to make adversity work (de fazer a adversidade trabalhar) for you (para você) and not against you (e não contra você) you will see opportunities (você vai ver oportunidades) when they show up. (quando elas aparecerem) You will know that (você vai saber que) if you convince (se você convencer) you grow rich. (você enriquece) Persistence pays off. (persistência vale a pena) Every adversity (toda adversidade) brings in itself (traz em si mesma) the seed (a semente) of a benefit. (de um benefício) I have studied (eu tenho estudado) so many people. (muitas pessoas) And I have discovered (e eu descobri) 5 rules (5 regras) that benefit (que beneficiam) successful people. (pessoas de sucesso) Let's learn with successful people. (vamos aprender com pessoas de sucesso) Let's admire what they have accomplished. (vamos admirar o que eles conquistaram) First, speak up. (primeiro, fale em voz alta) Talk in a way (fale de uma maneira) that people can hear you clearly. (que as pessoas consigam ouvir você com clareza) Talk in a way (fale de uma forma) that you show confidence. (que você mostre confiança) 2- Concentrate in the person (concentre-se na pessoa) you're talking to. (que você estiver conversando) Look into the other person's eyes. (olhe nos olhos da outra pessoa) Look into their eyes (olhe nos olhos delas) when you're talking to them. (quando você estiver falando com elas) In a way that (de uma forma que) you will inspire confidence. (você vai inspirar confiança) You will keep your thoughts (você vai manter seus pensamentos) in order. (em ordem) 3- Pause and emphasize. (pause e enfatize) Pause for a while. (pause por um momento) Highlight the important words. (enfatize as palavras importantes) 4- Have a smiley voice. (tem uma voz sorridente) When you talk (quando você falar) talk in a way (fale de uma forma) that you show you're glad. (que você mostre que você está feliz) Talk in a way (fale de uma maneira) that shows your enthusiasm. (que mostre seu entusiasmo) 5- Modulate your voice. (module sua voz) Don't talk like. (não fale tipo) "Bla bla bla" No! Talk with enthusiasm. (fale com entusiasmo) Talk with energy. (fale com energia) Talk with dynamics. (fale com dinamismo) People like energy. (pessoas gostam de energia) People want energy. (pessoas querem energia) God is always good. (Deus é sempre bom) Do you have a problem? (você tem um problema?) That's great! (que ótimo) Every adversity (toda adversidade) brings the seed of a benefit. (traz a semente de um benefício) If your mind is able to think and believe (se sua mente é capaz de pensar e acreditar) your mind is able to make it come true. (sua mente é capaz de fazer isso acontecer) Look for a good idea (busque uma boa ideia) that works well (que funcione bem) and work on it. (e trabalhe nela) Do it now. (faça isso agora) Get prepared. (prepare-se) If you focus (se você focar) in positive thoughts (em pensamentos positivos) if you develop the belief in yourself (se você desenvolver a crença em você mesmo) if you look for opportunities (se você buscar oportunidades) you will be successful. (você vai ser exitoso) Believe in yourself. (acredite em você mesmo) You must believe (você deve acreditar) that you're able to reach (que você é capaz de alcançar) what you want. (o que você quer) Self-discipline (autodisciplina) is taking care of yourself. (é cuidar de você mesmo) If we believe we're valuable (se nós acreditamos que somos valiosos) then we will see that (daí nós vamos ver que) our time is valuable. (nosso tempo é valioso) And if we feel (e se nós sentimos) that our time is valuable (que nosso tempo é valioso) we will want to use it well. (nós vamos querer usá-lo bem) Move forward (caminhe para frente) towards your goals. (em direção a seus objetivos) We must develop (nós devemos desenvolver) the habit to move firmly (o hábito de irmos firmemente) towards our goals. (em direção a nossos objetivos) We must define (nós devemos definir) what we want. (o que nós queremos) Then we walk step by step (daí nós andamos passo a passo) to get there. (para chegar lá) Observe the habit of praying. (observe o hábito de orar) "Felipe come on!" (Felipe vem cá!) You're talking about praying? (você está falando sobre rezar?) During this English class??? (durante esta aula de inglês?) YES! When you pray (quando você rezar) You can pray to God (você pode rezar para Deus) to the Universe (para o Universo) to Christ (para Cristo) to El Shadday, to Jeová (para El Shadday, para Jeová) to Adonai, to Buddha (para Adonai, para Buda) to anyone. (para qualquer um) To the Universe (para o Universo) to Nature. (para a Natureza) You can call it any name you want. (você pode chamá-lo de qualquer nome que quiser) But pray and thank (mas reze e agradeça) for the things (pelas coisas) you want to have. (que você quer ter) When you exercise your gratitude (quando você exercita sua gratidão) you start doing the things (você começa a fazer as coisas) you need to do (que você precisa fazer) to get where you want to be. (para chegar onde você quer estar) GRATITUDE (gratidão) Check this word. (veja esta palavra) Gratitude. (gratidão) It has to do with (ela tem a ver com) ATTITUDE  What are the attitudes (quais são as atitudes) you must have (que você deve ter) to get what you want? (para chegar onde você quer?) Think about it. (pense sobre isso) Pray. (reze) Thank for the things (agradeça pelas coisas) you want to have. (que você quer ter) Feel that you're having them. (sinta que você está tendo elas) And then (e daí) ACT  (aja) Do the things (faça as coisas) you need to do. (que você precisa fazer) Right now (agora) you want to improve your English. (você quer melhorar seu inglês) You want to improve (você quer melhorar) your skills. (suas habilidades) You're doing it. (você está fazendo isso) You're watching this class. (você está assistindo esta aula) And I promise you. (e eu prometo a você) You're not wasting your time here. (você não está desperdiçando seu tempo) Everything we do (tudo que nós fazemos) during these classes (durante estas aulas) we do with a purpose. (nós fazemos com um propósito) To see you growing. (de ver você crescendo) To see you learning (para ver você aprendendo) and having fun. (e se divertindo) Let me get (deixa eu pegar) some water for us. (um pouco de água para nós) How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) Talk to me. (conversa comigo) This is yours. (essa é sua) This is mine. (essa é minha) Cheers, my friend. (saúde) Are you drinking enough water (você está bebendo suficiente água) during the day? (durante o dia?) We need to hydrate ourselves, ok? (nós precisamos nos hidratar, ok?) Please, isolate distractions. (por favor, isole distrações) Now I am in airplane mode. (agora eu estou em modo avião) 100% with you. (100% com você) Zero interruptions. (zero interrupções) If you can do it (se você puder fazer isso) please do it, too. (por favor faça isso, também) It's worth it. (vale a pena) Let's move our body. (vamos mexer nosso corpo) Move your arms. (mexa seus braços) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Move your hip. (mexa sua cintura) Move your legs. (mexa suas pernas) Move your feet. (mexa seus pés) Now we're going to run. (agora nós vamos correr) We're going to do (nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) As if we were running, ok? (como se nós estivéssemos correndo, ok?) Let's go! (bora!) One Two Three Four Five Six Seven Eight  Nine Ten Now we're going to move (agora nós vamos nos mover) faster, ok? (mais rápido, ok?) Here we go. (aqui vamos nós) Together let's go! (juntos bora!) One Two Three Four Five Six Seven Eight  Nine Ten I'm sweating. (eu estou suando) This is good signal. (este é um bom sinal) Now we're going to (agora nós vamos) do this movement here. (fazer este movimento aqui) We close (nós fechamos) and we open our arms. (e nós abrimos nossos braços) Let's do it? (vamos fazer isso?) One Two Three Four Five Six Seven Eight  Nine Ten Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Up and down. (para cima e para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) I just saw my book. (eu acabei de ver meu livro) Next class (próxima aula) I'm going to read part (eu vou ler parte) of my book to you, ok? (do meu livro para você, ok?) Next class I'm going to read (próxima aula vou ler) part of this book here to you. (parte deste livro aqui para você) And if you want to have (e se você quer ter) this cap (este boné) talk to Ro here, ok? (fale com a Ro aqui, ok?) Now let's stretch. (agora vamos alongar) Let's stretch up. (vamos alongar para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now open your chest (agora abra seu peito) and look up. (e olhe para cima) The Power is up there, my friend. (o Poder está lá em cima) Here we go! (aqui vamos nós) Squeeze your back. (esprema suas costas) Open your arms. (abra seus braços) Open your hands (abra suas mãos) and look up. (e olhe para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Let me drink (deixa eu beber) part of your water, ok? (parte de sua água, ok?) Let's breathe together. (vamos respirar juntos) We breathe in new energy. (vamos inspirar nova energia) We breathe in pure oxygen (nós inspiramos puro oxigênio) to our ideas (para nossas ideias) to our goals. (para nossos objetivos) And we breathe out the worries. (e nós expiramos as preocupações) We breathe out these (nós expiramos estas) loads we don't need to carry. (cargas que nós não precisamos carregar) These grudges (estas mágoas) that only disturb us. (que só nos incomodam) Let's get rid of them. (vamos nos livrar delas) Here we go! (aqui vamos nós) We breathe in in 2 times. (nós inspiramos em 2 tempos) We hold. (nós seguramos) And we breathe out at once. (e nós expiramos de uma vez) Let's go? (vamos?) Breathe in (inspire) Let's breathe together. (vamos respirar juntos) I promise you it's worth it. (eu prometo a você que vale a pena) I promise you (eu prometo a você) you're not wasting your time (que você não está desperdiçando seu tempo) doing it. (fazendo isso) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Now I ask you. (agora eu pergunto a você) Are you ready for this class? (você está pronto para essa aula?) Of course you are. (claro que você está) You're always ready. (você está sempre pronto) Remember. (lembre-se) You're not alone. (você não está só) YOU'RE NEVER ALONE (você nunca está só) There are so many people (há muitas pessoas) who admire you so much. (que admiram você muito) People who respect you (pessoas que respeitam você) for your history (por sua história) for your attitude. (por sua atitude) There are so many people (há muitas pessoas) who love you so much. (que amam você muito muito) You have no idea. (você não tem ideia) Yeah I'm serious. (sim estou falando sério) Here we go! (aqui vamos nós)

Hello, my friend! LISTENING STRATEGIES (estratégias de escuta) We're going to listen (nós vamos ouvir) to materials (materiais) talking about (falando sobre) issues that affect our lives (questões que afetam nossas vidas) in society. (em sociedade) And if we stop (e se nós pararmos) to think about (para pensar sobre) the pressing issues (as questões urgentes) we have right now (que nós temos agora) probably we will agree that (provavelmente nós vamos concordar que) we need to have (nós precisamos ter) more safety in our cities. (mais segurança em nossas cidades) We need to have (nós precisamos ter) better health. (melhor saúde) We need to have (nós precisamos ter) better education. (melhor educação) The list goes on. (a lista segue) And I'm bringing here (e eu estou trazendo aqui) this video made (este vídeo feito) by LinkedIN (pelo LinkedIN) this big tech company. (esta grande empresa de tecnologia) And the title is: (e o título é) "Smart cities" (cidades inteligentes) "Solving urban problems using technology" (resolvendo problemas urbanos usando tecnologia) Because if we (porque se nós) just talk about the problems (apenas falarmos sobre os problemas) we get stuck in it. (nós ficamos presos nisso) We need to think (nós precisamos pensar) about solutions (sobre soluções) to move forward. (para seguirmos adiante) Let's see what they're talking about (vamos ver o que eles estão falando sobre) here. (aqui) We're going to watch this video (nós vamos assistir este vídeo) together. (juntos) Let's understand (vamos entender) the big picture. (a foto grande/a principal ideia) The general idea (a ideia geral) of this video (deste vídeo) at first. (primeiro) Here we go. (aqui vamos nós)  Smart cities. Solving urban problems with technology LinkedIN Learning Channel on YouTube. INSPIRE-SE The challenges of cities (os desafios de cidades) are changing rapidly. (estão mudando rapidamente) As you use more of that (conforme você usa mais disso) very finite resources of clean drinking water (recursos finitos de água limpa para beber) has you create more waste. (faz você criar mais desperdício) We're going to have to think very differently (nós vamos ter que pensar muito diferente) about how to solve the problems. (sobre como resolver os problemas) Our tendency is to think about (nossa tendência é pensar sobre) solving problems when we pose them. (resolver problemas quando nós apresentamos eles) But there's a (mas há um) completely different degree of complexity (grau de complexidade completamente diferente) that has emerged here now (que tem emergido aqui agora) in the 21st century. (no século 21) I often think about (eu frequentemente penso sobre) our highway system (nosso sistema de rodovia) and one of our recourses (e um de nossos recursos) to congestion (para congestionamento) is to "add another lane". (é "adicionar outra faixa") Because if you add another lane (porque se você adiciona uma outra faixa) more cars can flow. (mais carros podem fluir) Turns out (resulta que) it doesn't work that way. (isso não funciona desta forma) More cars fill in that space (mais carros ocupam aquele espaço) more cars change lanes (mais carros mudam de faixa) causing more congestion ultimately. (causando mais congestionamento no final) That's a 20th century solution. (essa é uma solução do século 20) 21st century solutions (soluções do século 21) think about cars differently. (pensam sobre carros de um jeito diferente) Do we need to own cars? (nós precisamos possuir carros?) Will cars drive themselves? (os carros vão dirigir sozinhos?) Will we use cars on demand? (nós vamos usar carros por demanda?) That's thinking differently. (isso é pensar diferente) That's thinking 21st century. (isso é pensamento do século 21) - So if I ask you: (então se eu perguntar a você) What is he talking about? (sobre o que ele está falando?) HEALTH (saúde) TRAFFIC (trânsito) EDUCATION (educação) You got it right! (você acertou) He's talking about traffic. (ele está falando sobre trânsito) Exactly! (exatamente) And he has brought (e ele trouxe) an idea. (uma ideia) He said: (ele disse) If we think (se nós pensarmos) about our current problems (sobre nossos problemas atuais) with old solutions (com velhas soluções) we will not be able (nós não vamos ser capazes) to solve our challenges. (resolver nossos desafios) He said: (ele disse) If we think about traffic (se nós pensarmos sobre trânsito) and we just create another lane (e nós só criarmos uma outra faixa) that won't solve our problems. (isso não vai resolver nossos problemas) Maybe we can think about (talvez nós podemos pensar sobre) different strategies. (diferentes estratégias) Do we need to own cars? (nós precisamos possuir carros?) Do we need to drive (nós precisamos dirigir) our cars? (nossos carros?) Do we need cars? (nós precisamos de carros?) By solving new problems (ao resolver novos problemas) by asking new questions (ao fazer novas perguntas) maybe we have (talvez nós tenhamos) new possibilities. (novas possibilidades) Let's keep watching it. (vamos continuar assistindo isso) - CIDADES INTELIGENTES: RESOLVENDO PROBLEMAS URBANOS USANDO TECNOLOGIA When I joined the city (quando eu me juntei à cidade) 5 years ago (5 anos atrás) the city manager said: (o gestor da cidade disse) "Jonathan we need a bold vision and mission" (nós precisamos de uma visão e missão ousada) Specifically around technology. (especificamente sobre tecnologia) What does technology mean (o que a tecnologia significa) for the city? (para a cidade?) In what ways can it contribute (de quais formas ela pode contribuir) towards quality of life? (em relação à qualidade de vida?) And at the time (e no momento) you know, I did some research (você sabe, eu fiz um pouco de pesquisa) and it came up with this vision statement (e ela veio com essa declaração de visão) which was to (que era) build and enable a leading digital city. (construir e viabilizar uma cidade digital líder) One of the things (uma das coisas) that city government did. (que o governo da cidade fez) Prefeito de Palo Alto People have a perception of (as pessoas tem a percepção de) is that they don't take the risk (é que elas não tomam o risco) to go ahead (e seguem em frente) invest in the infrastructure (investem em infraestrutura) to make it a smarter (para fazer disso uma cidade mais inteligente) more connected city. (cidade mais conectada) And then in Palo Alto here (e daí em Palo Alto aqui) we're willing to make that investment (nós estamos querendo fazer este investimento) and to allow people (e permitir às pessoas) to experiment (experimentar) to run pilot programs (rodar programas piloto) and to really be innovative. (e realmente serem inovadoras) We really do work like a startup. (nós realmente trabalhamos como uma startup) We really are (nós realmente estamos) pushing projects out quickly. (empurrando projetos rapidamente) We're innovating. (nós estamos inovando) One of the innovative projects (um dos projetos inovadores) that we kicked off (que nós lançamos) a few years ago (alguns anos atrás) was to make sure that (era ter a certeza que) the data we stored at City Hall (a informação armazenada na prefeitura) is available to anyone who wanted it. (estivesse disponível para qualquer um que quisesse ela) And innovators (e inovadores) can begin to build (podem começar a construir) solutions around it. (soluções ao redor disso) 1- it provides value for us as city. (isso dá valor para nós como cidade) 2- to the extent that we can show the way (no sentido que nós podemos mostrar o caminho) to other cities (para outras cidades) that things can be done (que coisas podem ser feitas) then the whole country (para que o país todo) the whole world is (o mundo todo seja) a better place. (um lugar melhor) We do things (nós fazemos coisas) because they're important to our community. (porque elas são importantes para nossa comunidade) We don't have a target market, right? (nós não temos um público-alvo, certo?) The city is everybody. (a cidade é todo mundo) It's children (é crianças) it's older people (é pessoas mais velhas) it's visitors. (é visitantes) We're not doing (nós não estamos fazendo) something to maximize profit. (algo para maximizar lucro) We're doing something (nós estamos fazendo algo) because we can reach (porque nós podemos alcançar) the most amount of people, perhaps (a maior quantidade de pessoas, talvez) and provide services that (e oferecer serviços que) for example (por exemplo) add to a healthier life. (agregam para uma vida mais saudável) - They're talking about (eles estão falando sobre) DATA (dados) They're talking about (eles estão falando sobre) collecting information (coletar informação) and using the information (e usar a informação) to improve the quality (para melhorar a qualidade) of our cities. (de nossas cidades) Sometimes we have impressions (às vezes nós temos impressões) about things. (sobre coisas) "Well I think" (bem eu penso) I think I have this problem (eu penso que eu tenho este problema) because of "that". (porque "daquilo") When we collect data (quando nós coletamos dados) when we analyze information (quando nós analisamos informações) we're able to make (nós somos capazes de tomar) better decisions. (melhores decisões) They just told us: (ele acabou de dizer a nós) Well here (bem aqui) in the city of Palo Alto. (na cidade de Plo Alto) This is a real city (esta é uma cidade real) in California. (na Califórnia) A very rich place (um lugar muito rico) where there are big companies. (onde há grandes empresas) Money is not a problem for them. (dinheiro não é um problema para eles) But if we think (mas se nós pensarmos) that money is the solution (que dinheiro é a solução) for everything (para tudo) we're wrong. (nós estamos errados) Sometimes we have the money (às vezes nós temos o dinheiro) but we don't know (mas nós não sabemos) how to apply it properly. (como aplicá-lo do jeito certo) So they're talking about (então eles estão falando sobre) getting data (pegar informação) collecting information (coletar informação) analyzing the information (analisar a informação) and then deciding (e daí decidir) what to do next. (o que fazer depois) This is one thing (isso é uma coisa) to keep in mind. (para manter em mente) Let's watch (vamos assistir) a little bit more (um pouco mais) of this amazing video. (deste incrível vídeo) - What we're really focused on is (o que nós estamos realmente focados é) real, practical life applications of (em aplicações práticas e reais de) technology, but (tecnologia, mas) more than that (mais do que isso) sort of smart city systems thinking. (meio que sistemas de pensamento de cidades inteligentes) So what is a smart city? (então o que é uma cidade inteligente?) Today in 2017 (hoje em 2017) there's no agreed definition. (não há um consenso na definição) One thing that's really clear (uma coisa que está realmente clara) about smart cities is: (sobre cidades inteligentes é) They're very specific (elas são muito específicas) to a city. (a uma cidade) The problems we have in Palo Alto (os problemas que nós temos em Palo Alto) are different to Shanghai (são diferentes dos de Shanghai) and Amsterdam. (e Amsterdã) Although the categories are similar (ainda que as categorias sejam similares) how we approach them (como nós abordamos eles) the extent of the issue (a extensão do problema) and the solutions (e as soluções) are going to be very specific. (vão ser muito específicas) One of the things that (uma das coisas que) most cities are grappling with (a maioria das cidades estão lutando) is congestion. (é congestionamento) And how do we get people out of their cars? (e como nós tiramos as pessoas dos carros delas?) And how do we get good data (e como nós pegamos bons dados) on how transportation works in the city? (de como o transporte funciona na cidade?) You know, when you're (você sabe, quando você está) in an urban environment (em um ambiente urbano) there's tons of traffic. (há toneladas de trânsito) And when you're wondering (e quando você está pensando) Where's everyone going? (onde está todo mundo indo?) What's all this traffic about? (sobre o que é todo este trânsito?) Turns out the people in the cars (resulta que as pessoas nos carros) are looking for parking spaces. (estão buscando por espaços de estacionamento) They're literally going around blocks (eles estão literalmente andando em volta das quadras) creating this congestion. (criando este congestionamento) So we think about (então nós pensamos sobre) How can you  (como você pode) make it easier? (facilitar isso?) We have now got to be able to (nós agora conseguimos) for example, put a sensor (por exemplo, colocar um sensor) into a parking space. (em um espaço de estacionamento) And then collect data (e daí coletar dados) where the parking space is occupied (onde o espaço de estacionamento está ocupado) or not occupied. (ou não ocupado) Send it to the cloud (enviar isso para a nuvem) and have any number of applications (e ter qualquer número de aplicações) consume that data. (consumindo/acessando aquele dado) This is the intersection between (essa é a intersecção entre) the physical world (o mundo físico) with the digital world. (com o mundo digital) And this is exciting (e isso é excitante) cutting-edge work that we did. (trabalho de vanguarda que fizemos) He's talking about (ele está falando sobre) the intersection (a intersecção) the connection between (a conexão entre) the real world (o mundo real) and the digital world. (e o mundo digital) The digital (o digital) collecting information (coletando informação) to inform the real (para informar o real) the physical world (o mundo físico) about the opportunities. (sobre as oportunidades) In this case (neste caso) about parking spaces. (sobre espaços de estacionamento) He said:  (ele disse) Sometimes congestion is caused (às vezes congestionamento é causado) because people are going around (porque as pessoas estão girando) trying to find a place (tentando encontrar um lugar) to park their car. (para estacionar o carro delas) Now I ask you. (agora eu pergunto a você) How would you improve (como você melhoraria) the traffic of your city? (o trânsito de sua cidade?) If you were the mayor (se você fosse o prefeito) of your city. (de sua cidade) What would be your decisions (quais seriam suas decisões) to improve the traffic (para melhorar o trânsito) in your town? (em sua cidade?) Yes! You're the authority now. (você é a autoridade agora) You give the rules. (você dá as regras) You have the power (você tem o poder) to influence your city. (de influenciar sua cidade) What would you do? (o que você faria?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! LISTENING STRATEGIES (estratégias de escuta) Como entender o que está sendo dito. E como analisar informação que afeta nossas vidas em sociedade. Temas que são críticos hoje em dia. Nós estávamos assistindo este vídeo de estratégias que eles estão aplicando em Palo Alto esta cidade na Califórnia. Nos Estados Unidos da América. E eles estavam falando sobre tecnologia. Como nós podemos usar tecnologia para coletar dados e aplicar a informação que medimos para o mundo físico. Para o mundo real. Então nós estávamos falando sobre tecnologia. E você sabe que meu sonho é ver você falando inglês e sendo um/a Líder em sua comunidade. Você sabe disso. Isso não é um segredo. Então você vai usar a tecnologia para entender e analisar a informação. Mas quando você precisa comunicar sua decisão quando você precisa comunicar sua decisão você precisa lidar com pessoas. E lidar com pessoas requer habilidades com pessoas. Como você entrega sua mensagem? Como você soluciona problemas urgentes? Eu vou compartilhar um vídeo com você. Para preparar você para estas conversas difíceis. Bem-vindo de volta! Estou feliz de ver você aqui. Hoje nós continuamos com 5 Habilidades Essenciais de Pessoas escrito por Dale Carnegie. Nós começamos um novo capítulo hoje específico para o ambiente de trabalho. Aulas passadas nós vimos  a definição de assertividade como você pode ser assertivo e agora uma forma prática de aplicar o conhecimento prévio. Se você quer ser assertivo durante uma reunião siga estes 3 passos. 1- Resuma os fatos da situação. 2- Expresse seus pensamentos e sentimentos. 3- Claramente apresente seus desejos e necessidades incluindo benefícios para a outra parte. Esta última parte da frase é super importante! Incluir os benefícios para a outra parte. A pessoa compra sua ideia. Esta fórmula de 3 partes deixa você expressa suas preocupações sem ser pessoalmente agressivo. A fórmula é simples mas usá-la pode demandar prática e autocontrole. Assertividade não é sobre poder. É sobre auto-respeito. A verdade é que algumas pessoas simplesmente não gostam de ouvir feedback e tendem a tomar a levar o feedback pro lado pessoal. Elas veem coisas de uma certa forma e resistem a mudança. Se você está lidando com um indivíduo inflexível uma boa tática é um pouco de inflexibilidade de sua parte. Isso significa calmamente, firmemente e claramente declarar suas necessidades. Mantenha-se calmo e vá direto ao ponto. Sempre respeite os direitos da outra pessoa. E sempre pergunte a si mesmo estas 3 perguntas: 1- Como eu posso expressar minha mensagem com clareza? 2- Como eu posso ser mais específico sobre o que eu tenho que dizer? 3- Como eu posso evitar ser desviado do caminho pela outra pessoa? Comente a resposta destas 3 perguntas aqui e na próxima aula nós vamos mergulhar mais fundo nestas 3 perguntas. Compartilhe este vídeo com seus amigos. - We need to face the problems. (nós precisamos encarar os problemas) Você como Líder você precisa sentar, convidar as pessoas e comunicar as decisões. "Como eu posso começar uma conversa difícil em casa?" Há algumas técnicas para isso também. Você gostaria de aprender mais sobre isso? Você tem que comunicar algo crítico em casa? Vou compartilhar isso com você também. Como começar e terminar uma conversa difícil. Curta isso. Você está bem? Como você está se sentindo hoje? Conversa comigo. Deus abençoe você. Deus abençoe sua família. Eu tenho um problema e eu preciso resolvê-lo. Como eu posso lidar com ele e como eu posso terminar uma discussão sobre ele? Há muitas circunstâncias na vida ambas menores e maiores quando nós poderíamos usar mais assertividade para nos defendermos. Eu tenho certeza que você pode pensar em muitos exemplos completados com variações de "isso é o que eu deveria ter feito". Então, ao invés de fantasiar vamos ver alguns passos reais que você pode dar na próxima vez que a necessidade por assertividade aparecer em sua vida. 1- Controle sua linguagem corporal. Quando você está sendo repreendido ou insultado é muito fácil deixar seu corpo falar por você ao invés de sua boca. Seu primeiro passo deveria ser limitar sua linguagem corporal na maior extensão possível.  Ao invés disso, levante-se ou sente-se parado e olhe a outra pessoa no olho. Espere até que eles terminem antes de você responder a qualquer coisa que for dita. Nem se preocupe em tentar interromper. Esta é a oportunidade deles de deixar você ter isso então dê a eles esta oportunidade. Apenas certifique-se que quando sua chance de responder chegar você insiste que ninguém interrompa você. 2- Fale de forma ativa, em primeira pessoa. Defenda-se ao manter sua linguagem direta. Fale a partir de seu próprio ponto de vista. Enquanto as palavras "Me desculpe" parecem se aplicar na verdade elas não se aplicam. Essa expressão "Me desculpa"... não se aplica para a assertividade. Esta é uma expressão de passividade e você não quer de forma alguma ser passivo enquanto você estiver tentando se defender. 3- Traga um fechamento para a situação. Tome controle da situação ao ser a pessoa a concluí-la. Dale está nos ensinando a importância de: Linguagem corporal. Apresentar seu ponto de vista. Encerrar a discussão. Comente aqui sobre uma discussão que você teve com alguém no trabalho. Descreva a situação. Quando você escreve as coisas você começa a ver as coisas de um jeito diferente. Compartilhe este vídeo com seus amigos e deixe seus comentários. - Agora eu vou deixar uma pergunta para você. What's the hardest problem (qual é o problema mais difícil) to solve in your community? (de resolver em sua comunidade?) Tell me. (diga-me) What's the hardest problem (qual é o problema mais difícil) to solve in your community? (de resolver em sua comunidade?) I want to know. (eu quero saber) Maybe we can try (talvez nós podemos tentar) to solve it together. (resolver isso juntos) Maybe we can start (talvez nós podemos começar) to solve it (a resolver isso) this month. (este mês) We're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você)

Hello, my friend! Here we are. (aqui nós estamos) Next to the water. (ao lado da água) You should come here one day (você deveria vir aqui um dia) and taste this water. (e provar esta água) During this class (durante esta aula) we have talked about (nós temos falado sobre) technology. (tecnologia) We have talked about (nós temos falado sobre) different issues (diferentes questões) we have these days. (que nós temos hoje em dia) And we have seen (e nós temos visto) natural problems. (problemas naturais) Unexpected climate events. (eventos climáticos inesperados) Extreme climate events. (eventos climáticos extremos) Longer droughts. (secas mais longas) Heavy rains. (chuvas pesadas) Wildfires. (incêndios) We have seen it. (nós temos visto isso) It's in front of our eyes. (está na frente de nossos olhos) And we have seen (e nós temos visto) new technologies. (novas tecnologias) Artificial Intelligence. (inteligência artificial) Machines. (máquinas) When you listen (quando você ouve) to these topics (estes temas) try to understand (tente entender) the big picture (o quadro geral) and the specific details. (e os detalhes específicos) Sometimes we are (às vezes nós somos) trapped by the headlines. (presos pelas manchetes) The headlines nowadays (as manchetes hoje em dia) are dangerous. (são perigosas) Because they want to (porque elas querem) get our attention. (pegar nossa atenção) The headlines (as manchetes) want to call our attention. (querem chamar nossa atenção) They want to receive our click. (elas querem receber nosso clique) They want to (elas querem) drive our eyes. (conduzir nossos olhos) But when we dive deeper (mas quando nós mergulhamos mais fundo) into the topics (dentro dos temas) we start to understand them (nós começamos a entendê-los) better. (melhor) When you analyze a text (quando você analisar um texto) have a pen and paper (tenha uma caneta e papel) so then you can take notes (para que você possa tomar notas) of the global ideas (das ideias gerais) and the specific details. (e os detalhes específicos) We're very lucky (nós somos muito sortudos) to live in a country (de viver em um país) where we have clean water (onde nós temos água limpa) easily. (facilmente) I know there's dirty water (eu sei que há água suja) in many places, but (em muitos lugares, mas) in Brazil the amount of (no Brasil a quantidade de) clean water we have (água limpa que nós temos) is impressive. (é impressionante) It is a real blessing. (é uma verdadeira bênção) But I ask you: (mas eu pergunto a você) For how long? (por quanto tempo?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) And I'm so happy (e eu estou muito feliz) to see you here. (de ver você aqui) I'm so grateful (eu estou grato) for having you growing. (de ter você crescendo) Step by step. (passo a passo) I always tell you. (eu sempre digo a você) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) Please, a round of applause (por favor, uma salva de palmas) to who? (para quem?) To who??? (para quem?) TO YOU!!! (para você!) Congratulations! (parabéns) You deserve it. (você merece isso) Every class we finish (toda aula que nós terminamos) is a celebration for me. (é uma celebração para mim) It is a celebration. (é uma celebração) Because I know (porque eu sei) you're growing. (que você está crescendo) I know you're learning new things. (eu sei que você está aprendendo novas coisas) You're ready (você está pronto) to reach (para alcançar) higher and higher. (mais e mais alto) During this class (durante esta aula) we talked about challenges (nós falamos sobre desafios) in our society. (em nossa sociedade) We saw how (nós vimos como) technology can (tecnologia pode) affect our lives. (afetar nossas vidas) And we also talked (e nós também falamos) about the importance (sobre a importância) of understanding people skills. (de entender habilidades de pessoas) We have technology everywhere. (nós temos tecnologia em todo lugar) I have my cell phone. (eu tenho meu celular) You have your TV (você tem sua TV) your cell phone. (seu celular) Computer. (computador) Tablets. (tablets) Smartwatches. (relógios inteligentes) We have technology everywhere. (nós temos tecnologia em todo lugar) But (mas) what are the pros and cons (quais são os prós e contras) of technology? (de tecnologia?) Is technology enough (a tecnologia é suficiente) to solve our problems? (para resolver nossos problemas?) I don't think so. (eu acho que não) There are things (há coisas) that are human. (que são humanas) There are feelings (há sentimentos) that we have (que nós temos) that will never be replaced (que nunca vão ser substituídos) by technology. (por tecnologia) We must keep this in mind. (nós devemos manter isso em mente) Human beings (seres humanos) can't be replaced (não podem ser substituídos) everywhere. (em todo lugar) Today we talked about (hoje nós falamos sobre) how to listen (como ouvir) and understand. (e entender) And there are reading techniques (e há técnicas de leitura) that can be applied (que podem ser aplicadas) to listening strategies, too. (a estratégias de escuta, também) SKIMMING (folhear) When you get the general overview. (quando você pega a visão geral) When you get the big picture. (quando você pega o quadro geral) We call it "Skimming". (nós chamamos isso de "skimming") We try to find keywords (nós tentamos encontrar palavras-chaves) to know what's being covered. (para saber o que está sendo abordado) And there's also (e tem também) SCANNING (escaneamento/exploração) "Scanning" is when you get (escanear é quando você pega) specific details. (detalhes específicos) If you're listening (se você está ouvindo) to something (algo) the first time (a primeira vez) you need to understand the big picture. (você precisa entender o quadro geral) We were watching this video (nós estávamos assistindo este vídeo) talking about technology (falando sobre tecnologia) smart cities. (cidades inteligentes) First time (primeira vez) we were just getting (nós estávamos somente pegando) the big picture. (o quadro geral) The overview. (a visão geral) The general aspects. (os aspectos gerais) If we want to dive deeper (se nós queremos mergulhar mais fundo) then we replay the video (então nós repetimos o vídeo) or we replay the audio (ou nós repetimos o áudio) and we take notes (e nós tomamos notas) we take notes (nós tomamos notas) of the specific details. (dos detalhes específicos) Ok? Tell me. (diga-me) What are (quais são) the challenges you have (os desafios que você tem) in your city? (em sua cidade?) If you could solve 1 problem (se você pudesse resolver 1 problema) of your neighborhood (de seu bairro) what would it be? (qual seria?) If you had the power (se você tivesse o poder) to solve 1 challenge (de resolver 1 desafio) of your community (de sua comunidade) what would you do? (o que você faria?) Comment here. (comente aqui) I want to see you (eu quero ver você) talking. (falando) I want to read your words. (eu quero ler suas palavras) And if you want to come (e se você quiser vir) closer to us (mais perto de nós) We're here to serve you. (nós estamos  aqui para servir você) Just come here (só venha aqui) and we will be waiting here (e nós vamos estar esperando aqui) for your presence. (por sua presença) Forever VIPs: we have a meeting here soon. (Forever VIPs: nós temos um encontro aqui em breve) You're invited to come here. (você está convidado a vir aqui)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___!