AULA DE INGLÊS práticas de leitura de textos. Práticas de leitura e letramento. Compartilhar com os colegas as preferências ou experiências prévias com textos/produtos da esfera cultural (músicas, filmes, dentre outros) produzidos em Língua Inglesa.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula: Compartilhar preferências de músicas e filmes em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) Welcome back. (bem-vindo de volta) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) This class is nice. (esta aula é legal) Very very nice   (muito muito legal)   because it's an opportunity   (porque é uma oportunidade) to share products   (de compartilhar produtos)   things   (coisas)   materials in English   (materiais em inglês)   related to culture. (relacionados a cultura) Things that   (coisas que)   you've seen   (você viu)   that you've watched   (que você assistiu)   that you've heard in English   (que você ouviu em inglês)   that are worth sharing. (que valem a pena compartilhar) And I'll share with you   (e eu vou compartilhar com você)   some materials   (alguns materiais)   that I enjoyed   (que eu curti)   when I was in touch with them. (quando eu estava em contato com eles) I'll start this class   (eu vou começar esta aula)   sharing with you   (compartilhando com você)   an audio from an interview   (um áudio de uma entrevista)   between Tim Ferriss   (entre Tim Ferriss)   and Neil deGrasse Tyson. (e Neil deGrasse Tyson)Neil deGrasse Tyson is an astrophysicist   (Neil é um astrofísico)   from the United States   (dos Estados Unidos)   and this guy is amazing. (e este cara é incrível) He explains complex things   (ele explica coisas complexas)   with simplicity. (com simplicidade) I just love   (eu simplesmente amo)   hearing him. (ouvi-lo) And I'll share with you   (e eu vou compartilhar com você)   what he's saying   (o que ele está dizendo)   on this podcast. (no podcast dele) Listen to this. (escute isso) What do you hope to instill   (o que você espera intilar)   or infuse in students   (ou introduzir)   if you have a short   (se você tiver uma pequena)   amount of time with them? (quantidade de tempo com eles?) If they are in your office   (se eles estão no seu escritório)   and you're going to reach back   (e você volta para trás)   and grab a book   (e pega um livro) Neil: Great question! (ótima pergunta) It's ambition. (é ambição) And you know   (e você sabe)   ambition has got   (ambição tem pego)   a bad meaning lately   (um significado ruim ultimamente)   because people say   (porque as pessoas dizem)   "Oh that's an ambitious person"... (oh aquela é uma pessoa ambiciosa)   in the office place   (no ambiente de escritório)   you know   (você sabe)   and in the business setting   (e no ambiente de negócios)   that usually means   (isso geralmente significa)   you're stepping on top of people   (você está pisando nas pessoas)   to get forward. (para ir adiante) You know, "that's an ambitious person". (você sabe, "essa é uma pessoa ambiciosa") It doesn't always mean that   (isso nem sempre significa isso)   but it carries that patina today. (mas isso carrega esta mancha hoje) I'm simply saying   (eu estou simplesmente dizendo)   how   (como)   what is your confidence in yourself? (qual é a sua confiança em você mesmo?) What are you doing   (o que você está fazendo)   to boost who and what you are   (para impulsionar quem e o que você é)   in this subject? (nesta matéria?) How far do you want to take it? (quão longe você quer levar isso?) These are all   (estes são todos)   aspects of the ambition tree. (aspectos da árvore da ambição) And so I also encourage people   (e então eu também encorajo as pessoas)   you should not distract yourself   (você não deveria distrair-se)   with what grade you're getting. (com que nota você está conseguindo) After your second job   (depois do seu segundo trabalho)   no one asks you   (ninguém pergunta a você)   what grade you got ever. (que nota você tirou) Go ask any thirty-year-old person   (vá e pergunte a uma pessoa de 30 anos) When was the last time   (quando foi a última vez)   they were asked   (que eles foram perguntados)   what their GPA was? (qual a nota deles doi?) They won't even remember   (eles não vão nem lembrar)   when that was. (quando foi isso) What matters is: (o que importa é) Are you a good problem-solver? (você é um bom resolvedor de problema?) Are you moral? (você é moral?) Are you hard-worker? (você trabalha duro?) Are you a good leader? (você é um bom líder?) Are you   (você é)   do you have insights   (você tem ideias)   into the field? (dentro do campo?) These are the questions   (estas são as perguntas)   that matter. (que importam) And if you take   (e se você pegar)   hard classes   (aulas difíceis)  rather than easy classes   (ao invés de aulas fáceis)   you might get a lower grade. (você pode conseguir uma nota menor) Sure. (claro) But if you take an easy class   (mas se você pegar uma aula fácil)   and get a high grade   (e conseguir uma nota alta)   well   (bem)   that's what everyone else is getting. (isso é o que todo mundo está conseguindo) So you will not distinguish yourself   (então você não vai se diferenciar)   in the actual workplace. (no lugar de trabalho real) Because everyone else   (porque todos)   has exactly that same profile  (tem exatamente o mesmo perfil)   because they took   (porque eles pegaram)   all the same easy classes you did. (todas as mesmas aulas fáceis que você fez) If you take a harder class   (se você pega uma aula mais difícil)   risk the lower grade   (arrisca a nota mais baixa)  you are actually ascending   (você está na verdade subindo)   a pyramid   (uma pirâmide)   or a ladder, let's say   (ou uma escada, vamos dizer)  that you're adding rungs to a ladder   (que você está adicionando degraus a uma escada)   that you then ascend   (que você então sobe)  and every next rung   (e todo próximo degrau)   you are higher above the ground   (você está mais alto acima do chão)   that everybody else. (do que todos) While we were   (enquanto nós estávamos)   listening to him   (ouvindo ele)   I was taking some notes. (eu estava tomando algumas notas) The question Tim   (a pergunta que Tim)   made was: (fez foi) Neil   what is   (qual é)   the piece of advice   (o conselho)   you would give your students? (que você daria a seus alunos?) And Neil says: (e Neil diz) "Well   that's a very good question  (bem   essa é uma pergunta muito boa)   and I know the answer". (e eu sei a resposta) The answer is ambition. (a resposta é ambição) I orient my students   (eu oriento meus alunos)   I tell my students   (eu digo a meus alunos)   to be ambitious. (para serem ambiciosos) Lately ambition   (ultimamente ambição)   has become   (tornou-se)   something negative   (algo negativo)   because people are mixing  (porque as pessoas estão misturando)   ambition with greed. (ambição com ganância) And he says: (e ele diz) "No  " When I say "ambition"... (quando eu digo "ambição")   I'm talking about   (estou falando sobre)   fighting for what you want. (lutar pelo que você quer) Aiming high. (mirar alto) And then   (e daí)   he talks about grades. (ele fala sobre notas) He says: (ele diz) "Please   (por favor)   don't pay too much attention   (não preste muita atenção)   on your grades" (em suas notas) Because when you're thirty   (porque quando você tem 30 anos)   and you're working   (e você está trabalhando)   no one is going to ask you   (ninguém vai perguntar a você)   about your grades. (sobre suas notas) People will be more worried   (as pessoas vão estar mais preocupadas)   about your capacity   (sobre sua capacidade)  to solve things. (de resolver as coisas) People will be focused   (as pessoas vão estar focadas)   on what you deliver. (no que você entrega) Your results are   (seus resultados são)   the important thing   (a coisa importante)   when you're working. (quando você está trabalhando) And then he says: (e daí ele diz) "You know   (você sabe)   take harder classes" (pegue aulas mais difíceis) Of course your grades   (claro que suas notas)   will be lower   (vão ser mais baixas)   when you take harder classes. (quando você pegar aulas mais difíceis) But these harder classes   (mas estas aulas mais difíceis)   will distinguish you   (vão diferenciar você)   in the future. (no futuro) Like you. (como você) Right now   (agora)   you're studying English. (você está estudando inglês) Maybe studying Portuguese   (talvez estudar português)   could be easier. (poderia ser mais fácil) But you're studying English   (mas você está estudando inglês)   because you know that   (porque você sabe que)   this skill   (esta habilidade)   will highlight you. (pode destacar você) Speaking English   (falar inglês)   will put you ahead   (vai colocar você à frente)   of the other competitors. (dos outros competidores) It's a fact. (é um fato) We can't deny   (nós não podemos negar)   the fact that   (o fato que)   speaking English in Brazil   (falar inglês no Brasil)   is a diamond. (é um diamante) We know that. (nós sabemos disso) Now let's keep   (agora vamos continuar)   listening to   (ouvindo a)   this amazing astrophysicist. (este incrível astrofísico) One moment, please. (um momento, por favor) Let me just get   (deixa eu só chegar)   to the right place here. (no lugar certo aqui). Plates spinning on sticks. (pratos girando em palitos) But yeah, so   (mas sim, então)  I'm spinning. (eu estou girando)And people have asked,  (e as pessoas têm perguntado)“Well, how do you achieve   (bem, como você alcança)  equilibrium in life? (equilíbrio na vida?)What is the balance? (qual é o equilíbrio?)There is no balance. (não há equilíbrio)It is never in balance ever. (isso nunca está em equilíbrio nunca)With family   (com família)  with kids   (com filhos)  with wife   (com esposa)   with work   (com trabalho)  with writing   (com escrita)  with television and other media   (com televisão e outras mídias)  with Twitter   (com Twitter)  nothing is ever in balance. (nada nunca está em equilíbrio) And so I spend   (então eu gasto)  a lot of time trying to do   (muito tempo tentando fazer)  what I do do more efficiently   (o que eu eu faço com mais eficiência)  today than yesterday. (hoje do que ontem)Then you can squeeze in   (daí você consegue espremer)   a little more.  (um pouco mais)But no   (mas não)  there is no balance.  (não há equilíbrio)There isn't   no. (não há   não)How do I accomplish it? (como eu consigo isso?)I don’t know.  (eu não sei). Then he says: (daí ele diz)You know   (você sabe)   people ask me a lot: (as pessoas me perguntam muito)How do you achieve equilibrium? (como você alcança equilíbrio?)How do you balance things? (como você equilibra as coisas?)And he says: (e ele diz)Well   there is no balance. (bem   não há equilíbrio) With kids   (com crianças)  with my wife   (com minha esposa)   with family   (com família)  with work   (com trabalho)  there is no balance. (não há equilíbrio)But he says something   (mas ele diz algo)  we need to pay attention. (que nós precisamos prestar atenção)He says: (ele diz) "But I try to do   (mas eu tento fazer)  the things that I do well   (as coisas que eu faço bem)  so then I can be   (para que eu possa ser)  more productive. (mais produtivo)He doesn't say "productive". (ele não diz "produtivo")He says "so then I can squeeze   (ele diz "para que eu possa espremer)   a little bit more". (um pouquinho mais)He is metaphorically speaking   (ele está metaforicamente falando)   that he can take more juice   (que ele pode pegar mais suco)  by squeezing   (ao espremer)  the things he does well   (as coisas que ele faz bem)  he can get more juice   (ele consegue pegar mais suco)  out of that. (daquilo)He can be more productive. (ele pode ser mais produtivo) So this is something we can   (então isso é algo que nós podemos)   think about. (pensar sobre)He starts saying: (ele começa dizendo)"Plates spinning on sticks" (pratos girando em palitos) As that circus attraction. (como aquela atração de circo)A lot of plates   (muitos pratos)  spinning on sticks. (girando em palitos)These are the things   (estas são as coisas)  that you and I have   (que você e eu temos)   in our everyday lives. (em nossas vidas diárias)We're working   (nós estamos trabalhando)  and then   (e daí)  we have to take care of the kids   (nós temos que cuidar das crianças)  and then something unexpected happens   (e daí algo inesperado acontece)  and we want to improve   (e nós queremos melhorar)  our English. (nosso inglês)That's life, my friend. (isso é a vida)But what can we do   (mas o que nós podemos fazer)  to improve the things   (para melhorar as coisas)  we do well? (que nós fazemos bem?)How can I spend more time   (como eu posso gastar mais tempo)  on my strength   (em minha força)  and less time   (e menos tempo)  on my weakness   (em minha fraqueza)  because when I'm doing things   (porque quando estou fazendo coisas)  that I do well   (que eu faço bem)  I'm much more productive. (eu sou muito mais produtivo)This is something   (isso é algo)  to think about. (para pensar sobre)Let me have some water. (deixa eu beber um pouco de água)Would you like some water? (você gostaria de um pouco de água?)I'm going to serve you some water. (eu vou servir a você um pouco de água)Your glass is right here. (seu copo está bem aqui)This is your glass. (este é seu copo)Please, drink your water. (por favor, beba sua água)Hydrate yourself, ok? (hidrate-se, ok?) Cheers, my friend! (saúde)Now let's warm up. (agora vamos aquecer)If you can   (se você puder)  stand up. (levante-se)And move your body. (e mexa seu corpo) Move your body. (mexa seu corpo)Move your shoulders. (mexa seus ombros)Move your arms   (mexa seus braços)   relax. Move your hip. (mexa sua cintura)Move your legs. (mexa suas pernas)Move your neck. (mexa seu pescoço)Up and down (para cima e para baixo)Up (para cima)Down (para baixo)Up (para cima)Down (para baixo) Let's stretch. (vamos alongar)Your arms back   (seus braços para trás)  your head up. (sua cabeça para cima)Look up   (olhe para cima)  and open your chest. (e abra seu peito)Open your hand. (abra sua mão)One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten  Now let's stretch up. (agora vamos alongar para cima)As always. (como sempre)Here we go. (aqui vamos nós)Up (para cima)Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now we're going to run. (agora nós vamos correr)We're going to do   (nós vamos fazer)  this movement here. (este movimento aqui) You count for us. (você conta para nós)Count for us, please. (conte para nós, por favor)One  Continue, please.  Let's continue. (vamos continuar)Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Now we're going to run faster. (agora nós vamos correr mais rápido)We're going to count   (nós vamos contar)  to 10. 1, 2, 3, 4, 5     6, 7, 8, 9, 10.  And then we countdown. (e daí nós contamos regressivamente)10, 9, 8, 7, 6     5, 4, 3, 2, 1, 0.  When we countdown   (quando contamos regressivamente)  we speed up   (nós aceleramos)  we accelerate. (nós aceleramos)Let's go. (vamos)One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten  Prepare to accelerate, my friend. (prepare para acelerar)Let's go! (vamos)Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Let me have some water. (deixa eu beber um pouco de água)Now let's breathe. (agora vamos respirar)As always   (como sempre)  we breathe in   (nós inspiramos)  new air, fresh air   (ar novo, ar fresco)  new energy. (energia nova)And when we breathe out   (e quando nós expiramos)  we breathe out the loads. (nós expiramos as cargas)We breathe out the grudges. (nós expiramos as mágoas)Sometimes we carry grudges. (às vezes nós carregamos mágoas)Sometimes I carry grudges   (às vezes eu carrego mágoas)  and I don't like it. (e eu não gosto disso)It's bad for me. (é ruim para mim)It's bad for my feelings   (é ruim para meus sentimentos)  for my heart   (para meu coração)  for my relationships. (para meus relacionamentos)So right now   (então agora)  I'm going to breathe out   (eu vou expirar)  all these grudges. (todas estas mágoas)We're going to do it together. (nós vamos fazer isso juntos)We breathe in new energy   (nós inspiramos energia nova)  we hold   (nós seguramos)  and we breathe out the worries. (e nós expiramos as preocupações)We breathe in the solutions. (nós inspiramos soluções)We breathe out the obstacles. (nós expiramos os obstáculos)And we're going to breathe in   (e nós vamos inspirar)  in 3 times. (em 3 tempos)We're going to do   (nós vamos fazer)  we hold   (nós seguramos)  and we breathe out. (e nós expiramos)Here we go, my friend! (aqui vamos nós)Let's go together. (vamos juntos)Breathe in   (inspire)  hold   (segure)  breathe out. (expire)Breathe in   (inspire)  breathe out. (expire)Twice more, please. (duas vezes mais, por favor)Now we're ready to fly. (agora nós estamos prontos para voar)I ask you. (eu pergunto a você)Are you prepared? (você está preparado?)Tell me: YES! (diga-me: SIM) You're never alone. (você nunca está só)Remember that. (lembre-se disso)

Hello, my friend!  Let's share   (vamos compartilhar)  with our classmates   (com nossos colegas de sala)  things we've seen in English. (coisas que temos visto em inglês)Let's share with them   (vamos compartilhar com eles)  materials   (materiais)  that we have watched in English. (que nós temos assistido em inglês)Things related to music   (coisas relacionadas a música)   to culture   (a cultura)   to self-development   (a auto-desenvolvimento)   to relationships. (a relacionamentos) Nowadays   (hoje em dia)   with this tool here. (com esta ferramenta aqui) This is a tool. (isto é uma ferramenta) We have access   (nós temos acesso)   to amazing things. (a incríveis coisas) And at the same time   (e ao mesmo tempo)   we have the threat   (nós temos a ameaça)   of being in touch   (de estat em contato)   with negative things. (com coisas negativas) Mom, dad   (mãe, pai)   be careful. (cuidado) Be careful with screen. (cuidado com tela) One thing that happens   (uma coisa que acontece)   very frequently   (muito frequentemente)   these days   (hoje em dia)   is going online   (é conectar-se)   and seeing people   (e ver pessoas)   that are "very successful". (que são de "muito sucesso") And I'm using the "quotation marks"... (e eu estou usando as "aspas")   because reality   (porque a realidade)   sometimes is different   (às vezes é diferente)   than social media. (do que a rede social) And social media   (e a rede social)   is the best place   (é o melhor lugar)   to put you down   (para colocar você para baixo)   if you compare yourself   (se você comparar-se)   to others. (com outros) Now I'm going to share with you   (agora eu vou compartilhar com você)   a great production   (uma ótima produção)   we made   (que nós fizemos)   having this amazing book   (tendo este incrível livro)   as a reference. (como uma referência) Compare yourself   (compare-se)   with yourself. (com você mesmo) Watch this gift. (assista este presente) Como você está? Bem-vindo às 12 Regras para a Vida. Hoje, Regra #4.  Compare-se com quem você era ontem     e não com quem outra pessoa é hoje.   Ganhar em tudo pode significar     que você não está fazendo nada novo ou difícil. Você pode estar ganhando, mas não está crescendo. E crescer pode ser a forma mais importante de ganhar.  Talvez você esteja supervalorizando o que você não tem     e subestimando o que você tem. Há uma real utilidade na gratidão. É também boa proteção     contra os perigos da vitimização e ressentimento. Quão duro você pode se forçar para trabalhar     e sustentar seu desejo de trabalhar? Quanto você pode sacrificar para o seu parceiro     antes da generosidade se tornar ressentimento? O que é isso que você realmente ama? O que é isso que você genuinamente quer? Antes de você poder articular seus próprios padrões de valor     você deve ver a si mesmo como um estranho. E daí você deve se conhecer. O que você acha valioso e prazeroso? Aqui está uma dica. O futuro é como o passado. Mas há uma diferença crucial. O passado é fixo. Mas o futuro, ele poderia ser melhor. Ele poderia ser melhor, alguma quantidade precisa. A quantidade que pode ser conseguida, talvez, em um dia     com um mínimo de engajamento.  Talvez a felicidade está sempre a ser encontrada     na jornada para cima.  E não no fugaz sentimento de satisfação     que espera no próximo pico. Muito da felicidade é esperança. Não importa quão profundo seja o submundo     em que essa esperança foi concebida. Talvez o que você realmente precisa     está bem na frente dos seus olhos     mas você não consegue ver por causa do que você está atualmente visando. E isso nos traz a algo mais. O preço que deve ser pago antes que você, ou qualquer um     possa conseguir o que quer. Ou, ainda melhor, o que precisa. Você não precisa mais ter inveja     porque você não sabe mais que alguém realmente está melhor. Você não precisa mais ficar frustrado     porque aprendeu a mirar baixo     e a ser paciente. Você está descobrindo quem você é     e o que você quer     e o que você está disposto a fazer. Você está descobrindo que as soluções para seus problemas específicos     devem ser personalizadas para você     de maneira pessoal e precisa. Você está menos preocupado com as ações de outras pessoas     porque tem muito o que fazer sozinho. Atenda ao dia, mas vise ao bem maior. Agora, sua trajetória é para o céu. Isso faz você esperançoso. Até mesmo um homem em um navio que está afundando     pode ficar feliz quando ele sobe a bordo de um barco salva-vidas. E quem sabe onde ele pode ir, no futuro, Viajar feliz pode muito bem ser melhor do que chegar com sucesso. Peça e você receberá. Bata, e a porta se abrirá.  Se você pedir, como se você quisesse     e bater, como se você quisesse entrar     pode ser oferecida a você a chance de melhorar a sua vida     um pouco; muito; completamente. E com essa melhoria, algum progresso será feito     no próprio Ser. Compare-se com quem você era ontem     não com quem outra pessoa é hoje. Diga-me uma coisa que você melhorou. Comente aqui sobre a sua melhora.  Compare-se com você mesmo. Now I'll share with you   (agora eu vou compartilhar com você)   videos from Instagram   (vídeos do Instagram)   that were fine   (que foram finos)   were nice   (foram legais)  when I watched them. (quando eu assisti eles) First one   (primeiro)   this video is from Tony Robbins. (este vídeo é do Tony Robbins) This guy is an American coach. (este cara é um coach americano) I love him! (eu amo ele) He's so nice. (ele é muito legal) He's very positive. (ele é muito positivo) Enjoy what he says. (curta o que ele diz) Eu acho que a decisão mais importante     é decidir viver     em um estado emocional belo     não importa o que esteja acontecendo. Porque isso é mais raro     do que um bilionário. É a decisão mais poderosa que eu conheço     que um ser humano pode tomar     se eles querem uma vida extraordinária. Isso não significa que     você não irá ficar bravo ou triste. Isso apenas significa que     se você começa a ficar bravo ou triste     você se lembra que seu estado     é o maior presente que você dá a si     e as pessoas que você ama. Você me diz: "Tony então eu literalmente     desenho uma linha na areia     e defino que é assim que eu vou ser?" Sim. Isso não significa que você     não irá ter estes sentimentos. Isso significa que quando você senti-los     você sai fora deles na hora. Você muda seu estado     e você se coloca de volta     em um estado belo.  Se você faz isso mais e mais     isso torna-se um jeito de ser. Conquistar tudo     não significa um estado emocional belo. Não significa satisfação. Então realmente é esta decisão. He's talking about   (ele está falando sobre)   being in a beautiful state. (estar em um estado emocional belo) He's saying: (ele está dizendo) You know   (você sabe)   we have problems in life. (nós temos problemas na vida) You and I face challenges. (você e eu encaramos desafios) But if we choose   (mas se nós escolhemos)   it's a decision   (é uma decisão)  if we choose to   (se nós escolhemos)   face these things   (encarar estas coisas)   with a positive attitude   (com uma atitude positiva)   we'll be much happier. (nós vamos ser muito mais felizes) Enjoy another one. (curta um outro) Let me play another one   (deixa eu colocar um outro)   to you, my friend. (para você) Have a look at this one. (veja este) Video Instagram enviado por email no dia 29/11 Legenda do vídeo: É bem simples. Nada que foi feito para você     vai embora. Ame profundamente     e sem a necessidade     de possuir ou ter. Deixa belas conexões     passarem por você sem apego. Bata seu coração nas pessoas     e nos lugares e nas coisas     que acendem algo profundo     dentro de sua alma. E eu prometo     eu prometo     que as coisas certas irão ficar. Você nunca vai perder     o que é para você. Por favor, nunca esqueça isso. This one   (este)   is talking about   (está falando sobre)  attachment. (apego)Sometimes we're very attached   (às vezes nós somos muito apegados)  to what we want. (ao que nós queremos)I am   (eu sou)   I used to be like that. (eu costumava ser assim)"I want this" (eu quero isso)And then I'd do all my best   (e daí eu iria fazer todo meu melhor)  and insist and force   (e insistir e forçar)  and persist. (e persistir)And sometimes we just need   (e às vezes nós apenas precisamos)  to let things happen. (deixar as coisas acontecerem)Let me share   (deixa eu compartilhar)  another one with you. (um outro com você)Oh this one is beautiful. (oh esse é bonito)Watch this one. (assista este). Não gaste seu tempo      perseguindo borboletas. Elas irão voar para longe. Mas se você gastar seu tempo      fazendo um belo jardim      as borboletas irão vir até você. Quando você foca     em melhorar-se     tudo que você quer     virá até você. Nós atraímos baseados no que somos     não no que queremos. Não persiga. Atraia. Wow      this one is deep. (este é profundo)He's saying: (ele está dizendo)You know   (você sabe)  if you want to have a butterfly   (se você quer ter uma borboleta)  don't chase it. (não a persiga)Just make   (apenas faça)  a beautiful garden. (um belo jardim)By making a beautiful garden   (ao fazer um belo jardim)  by improving yourself   (ao melhorar você mesmo)  you will attract   (você vai atrair)  what you want   (o que você quer)  to your life. (para sua vida)You will not chase. (você não vai perseguir)You will attract. (você vai atrair)"I want a special person" (eu quero uma pessoa especial)"I want a partner" (eu quero um parceiro)Ok, great! (ok, ótimo)How can you   (como você pode)  develop yourself   (desenvolver você mesmo)  to become   (para tornar-se)  a fantastic human being   (um ser humano fantástico)  so then you will attract   (para que você atraia)  the same for your life? (o mesmo para sua vida?)"Felipe I want that job" ("eu quero aquele trabalho")Great! (ótimo)How can you develop your skills? (como você pode desenvolver suas habilidades?)How can you develop yourself   (como você pode desenvolver-se)  to be the best person   (para ser a melhor pessoa)  for that position? (para aquela posição?)What can you do today   (o que você pode fazer hoje)  to improve your English? (para melhorar seu inglês?)If you want to learn faster   (se você quer aprender mais rápido)  if you need our assistance   (se você precisa da nossa assistência)  please, scan this QR Code. por favor, escaneie este código) We're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você)

Hello, my friend!  Hoje eu estou compartilhando com você      materiais, coisas, vídeos      áudios em inglês.  Coisas que eu vi anteriormente      que me tocaram de um jeito diferente.  Coisas positivas      porque quando      nós tomamos      estes ativos aqui    TIME (tempo)MONEY (dinheiro)ENERGY Estou tentando      desenhar um relógio aqui.  Tempo Dinheiro Energia Estou desenhando um raio aqui, também     para mostrar energia. Tempo, dinheiro, energia. Onde nós estamos     gastando nosso tempo? Como nós estamos     gastando nosso dinheiro? Onde nós estamos gastando     nossa energia? Estou dizendo a você aqui     para gastar     estes ativos valiosos     com coisas positivas. Há uma frase em inglês. "You can't be warm inside a freezer" (você não consegue ser quente dentro de um freezer)Por favor     esteja em contato com fontes positivas. Esteja em contato com     coisas que irão     colocar você para cima. Eu vou compartilhar uma música com você. Uma música muito legal. Às vezes nós encaramos batalhas. Hoje, "A batalha pertence".  Para você     meu Doutor, meu Mestre Zé Roberto. Forever VIPs:  Nós temos um encontro aqui em breve. Fique ligados. Quando tudo que eu vejo é a batalha, Você vê meu ___ Quando tudo que eu vejo é montanha,  Você vê uma montanha removida e como eu ___ através da sombra,  Seu amor me rodeia Não há nada a temer agora  porque estou ___ com Você  Então quando eu lutar, eu vou lutar sobre os meus joelhos Com minhas mãos levantadas ___ Oh Deus, a batalha pertence a você E todo medo eu deixo a seus ___ Eu vou cantar através da noite Oh Deus, a batalha pertence a você Então quando eu lutar, eu vou lutar sobre os meus ___ Com as minhas mãos levantadas Oh Deus, a batalha pertence a você E todo ___ eu deixo aos seus pés Eu vou cantar através da ___ Oh Deus a batalha pertence a você Compartilhe este vídeo com seus amigos. Quanto mais você participa     mais oportunidades você tem.   "A batalha pertence a você" Há duas semanas atrás     eu assisti     um trailer de um documentário     falando sobre     pessoas que vivem mais tempo     e mais felizes. Curta este trailer. What's the best tea to drink   (qual é o melhor chá para beber)  on a daily basis? (no dia-dia?)(woman speaks in Greek)(mulher fala em grego)Wine (vinho)I like the way you roll. (eu gosto do jeito que você rola)I have found that   (eu encontrei que)  most of what people think   (a maioria do que as pessoas pensam)  lead to a long, healthy life   (que leva a uma longa e saudável vida)  is misguided   (é equivocado)  or just plain wrong. (ou apenas completamente errado)What if we could reverse   (e se nós pudéssemos reverter)  engineer longevity? (a engenharia da longevidade?)I spent the last 20 years   (eu passei os últimos 20 anos)  trying to do just that. (tentando fazer exatamente isso)Is it ok if I  ? (tudo bem se eu  ?)Instead of looking for answers   (ao invés de buscar por respostas)  in test tubes   (em tubos de ensaio)  I found 5 places around the world   (eu encontrei 5 lugares no mundo)  called Blue Zones   (chamados Zonas Azuis)  where people are living   (onde as pessoas estão vivendo)  to one hundred   (até 100 anos)  at the highest rates in the world. (nos mais altos níveis no mundo)What is the secret to living a long time? (qual é o segredo para viver uma vida longa?)Community. (comunidade)If you're depressed   (se você está deprimido)  you're not going to live very long. (você não vai ver muito)So the steepness   (então a inclinação)  for us is very important.  (para nós é muito importante)Just by walking   (só ao caminhar)  you have an additional energy expenditure. (você tem um gasto adicional de energia)Do we want to be dormant   (nós queremos estar dormentes)  or do we want to serve humanity? (ou nós queremos servir a humanidade?)These people   (estas pessoas)  live to 100   (vivem até os 100)  at the highest rates in the world. (nos níveis mais altos do mundo)And these secrets   (e estes segredos)  could help every one of us   (poderiam ajudar cada um de nós)  to get every good year   (a conseguir todo bom ano)  we can get out   (que nós podemos tirar)  of this body of ours. (deste nosso corpo)That is the promise of Blue Zones. (esta é a promessa das Zonas Azuis)Agora     como estão estes caras     do documentário     gastando o tempo deles     e o $$$ deles     e a energia deles? Diga-me. Pense sobre     a pessoa mais feliz     da sua família. Esta família gasta     o tempo dele/a     com coisas que ele/a     não pode controlar? Eu acho que não.

Hello, my friend!  Today we're talking about   (hoje nós estamos falando sobre)   these different cultural things   (estas diferentes coisas culturais)  in English.  Music  Video  Image  Posts (postagens)And I'll ask you something   (e eu vou pedir a você uma coisa)  right now. (agora)When you receive something   (quando você receber algo)  that is not positive   (que não é positivo)  please don't watch it. (por favor não assista)If something   (se algo)  is not adding positive energy   (não está adicionando energia positiva)  info   (informação)  knowledge to your life   (conhecimento para sua vida)  why are you spending   (por que você está gastando)  your time with it? (seu tempo com isso?)Let's walk   (vamos caminhar)  come here, my friend. (vem aqui)I'm telling you this   (eu estou dizendo a você isso)  because bad content   (porque conteúdo ruim)  consumes our energy. (consome nossa energia)Sometimes   (às vezes)  we watch these things   (nós assistimos estas coisas)  because of the dopamine level   (por causa do nível de dopamina)  of our brain   (de nosso cérebro)  that increases   (que aumenta)  when we're watching it. (quando nós estamos assistindo isso)But after that   (mas depois disso)  how do you feel? (como você se sente?)Girls, please   (meninas, por favor)  avoid tragedy content. (evitem conteúdo de tragédia)Avoid vanity content   (evitem conteúdo de vaidade)  that will make you feel ugly. (que vão fazer vocês se sentirem feias)Boys   (meninos)  stop watching aggressive videos. (parem de assistir vídeos agressivos)Stop watching porn. (parem de assistir pornografia)This is not good for you. (isso não é bom para vocês)This is bad energy in your life. (isso é energia ruim em sua vida)Come here. (vem aqui)Come here next to me. (vem aqui ao meu lado)Sit down. (sente-se)Sit here. (sente-se aqui)This song   (esta música)  is called "You'll be in my heart"... (é chamada "você vai estar em meu coração")  by Phil Collins. It's something like this. (é tipo isso)Come stop your crying (pare de chorar)it will be all right (vai ficar tudo bem)Just take my hand (apenas pegue minha mão)Hold it tight (segure-a firme)I will protect you (eu vou proteger você)all around you (ao seu redor)I will be here don't cry (eu vou estar aqui não chore)For one so small (para alguém tão pequeno)you seem so strong (você parece tão forte)I forgot the lyrics   (eu esqueci a letra)   I don't know why. (eu não sei porquê)For one so small (para alguém tão pequeno)You seem so strong (você parece tão forte)This bond between us (esta conexão entre nós Can't be broken (não pode ser quebrada)I will be here don't you cry (eu vou estar aqui não chore)Because you'll be in my heart (porque você vai estar no meu coração)Anyway   (enfim)  you will be in my heart. (você vai estar no meu coração)-

Hello, my friend! We're finishing one more class   (nós estamos terminando mais uma aula)  and I'm happy   (e estou feliz)  I'm grateful   (estou grato)  to see you here. (de ver você aqui)You're progressing. (você está progredindo)Please   (por favor)  a round of applause   (uma salva de palmas)  to who? (para quem?) To you! (para você) Yeah! Congratulations! (parabéns)Yes! Come here. (vem aqui)Congratulations! (parabéns)So good to see you here   (muito bom ver você aqui)  so good to see your progress. (muito bom ver o seu progresso)Now   let me share with you   (agora deixa eu compartilhar com você)  something   (algo)  that you will enjoy. (que você vai curtir)During this class   (durante esta aula)  I shared with you   (eu compartilhei com você)  materials, videos   (materiais, vídeos)  audios that I   (áudios que eu)  had seen and watched   (tinha visto e assistido)  and heard previously   (e ouvido anteriormente)  that made a positive impact   (que fizeram um impacto positivo)  on me. (em mim)And I have told you   (e eu disse a você)  about the importance of   (sobre a importância de)  being in touch with positive materials. (estar em contato com materiais positivos)Please, avoid disasters. (por favor, evite desastres)Avoid tragedies. (evite tragédias)Avoid the news. (evite as notícias)"Why, Felipe?" (por que, Felipe?)"I want to be updated" (eu quero estar atualizado)"I want to know what's going on" (eu quero saber o que está acontecendo)Yeah, but   (sim, mas)  you and I know that   (você e eu sabemos que)  some sources of information   (algumas fontes de informação)  are always talking   (estão sempre falando)  about negative things. (sobre coisas negativas)Why are you going there   (por que você está indo lá)  to have this kind of energy? (para ter este tipo de energia?)I'm going to share with you   (eu vou compartilhar com você)  a video   (um vídeo)  that I watched   (que eu assisti)  with this actor called   (com este ator chamado)  Matthew McConauguey. This guy is so positive. (este cara é muito positivo)He has a very nice energy. (ele tem uma energia muito legal)Let me just find   (deixa eu só encontrar)  the material here to you. (o material aqui para você)Let's just skip the   (vamos só pular o)  marketing     and then we go to the movie. (e daí nós vamos para o filme). Hey, everybody! (olá a todos)I got a thought for you. (eu tenho um pensamento para você)The value of values. (o valor dos valores)What are values? (o que são valores?)Values are fundamental principles   (valores são princípios fundamentais)  that are emotional   (que são emocionais)  and intellectual guidelines   (e orientações intelectuais)  beliefs that we have   (crenças que nós temos)  for ourselves. (para nós mesmos)Beliefs that   (crenças que)  we can rely on and pinch   (nós podemos confiar e apertar)  when we're lost   (quando estamos perdidos)  frustrated and confused. (frustrados ou confusos)Values govern   (valores governam)  our daily interactions. (nossas interações diárias)They define our expectations   (eles definem nossas expectativas)  not only of ourselves, but   (não só para nós mesmos, mas)  usually of what we expect   (normalmente do que nós esperamos)  others to do as well. (que os outros façam também)That doesn't always happen. (isso nem sempre acontece)But coming up on dad's day   (mas chegando o dia dos pais)  I was asking myself: (eu estava me perguntando)"What's a value   (qual é um valor)   that I learned as a child   (que eu aprendi quando criança)  that has really helped me   (que tem realmente me ajudado)  become the man I am today   (a me tornar o homem que eu sou hoje)  and pursuing to be?" (e buscando ser?)And the one that I remember the most   (e o que eu lembro mais)  that was preached to me by my dad   (que foi ensinado a mim pelo meu pai)  is this: (é este)"Don't half-ass it" (não faça pela metade)Don't half-ass it? (não faça pela metade?)Boy that never goes out of style, does it? (cara isso nunca sai de moda, sai?)I mean, think about it. (quero dizer, eu penso sobre isso) If you're going to do something   (se você vai fazer algo)  if you've chosen to do something   (se você escolher fazer algo)  whatever it is   (o que seja)  easy/hard   (fácil/difícil)  if you give it your all   (se você dá o seu tudo)  you don't half-ass it   (se você não faz pela metade)  win, lose, draw   (ganhar, perder, empatar)  get what you want   (conseguir o que você quer)  don't get what you want   (não conseguir o que você quer)  whatever the outcome is   (qual seja o resultado)  if you don't half-ass it   (se você não faz pela metade)  at least you're not going to have to wonder   (pelo menos você não vai ter que pensar)  "oh, would the outcome have been different?" ("oh, o resultado poderia ter sido diferente?" "What if?" ("e se?")I did give it my all? (eu dei o meu máximo?)And boy   (e vara)  wondering that   (ficar pensando isso)  is what keeps us up at night. (é o que mantém a gente acordado à noite)So   that's a value   (então   este é um valor)  that stuck with me. (que ficou comigo)"Don't half-ass it" (não faça pela metade)I think it's one we all can take   (eu acho que é um que nós todos podemos levar)  in our hip-pocket   (em nosso bolso da cintura)  going forward. (indo para frente All right. (tudo bem)What is he saying? (o que ele está dizendo?)He's telling us. (ele está dizendo a nós)You know   (você sabe)  my dad told me. (meu pai me disse)"Kid if you're going to do something   (filho se você for fazer alguma coisa)  do your best". (faça seu melhor)He uses the words "don't half-ass it". (ele usa as palavras "não faça pela metade")Translating it   (traduzindo isso)  to our language is: (para nossa linguagem é)"Do your best" (faça seu melhor)Why? (porque?)Because when we do   (porque quando nós fazemos)  our best   (nosso melhor)  we're not worried   (nós não estamos preocupados)  we're not attached   (nós não estamos apegados)  to the outcome. (ao resultado)If we win   (se nós ganharmos)  fantastic!  If we lose   (se nós perdemos)  that's ok. (tudo bem)We gave our best. (nós demos nosso melhor)Now I ask you. (agora eu pergunto a você)What's a piece of advice   (qual é um conselho)  you would give   (que você daria)  to our students from www.voceaprendeagora.com? (a nossos alunos do Você Aprende Agora?) Share something   (compartilhe algo) that you've watched in English. (que você assistiu em inglês) Comment here   (comente aqui)   something that you like. (algo que você gosta) Comment here   (comente aqui)   some wisdom   (alguma sabedoria)   that you carry with you. (que você carrega com você) I want to read your comment. (eu quero ler seu comentário) The more you participate   (quanto mais você participa)   the more opportunities you have. (mais oportunidades você tem)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___!)