Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Como me apresentar em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) Welcome back. (bem-vindo de volta) It's a pleasure to see you here. (é um prazer ver você aqui) Today you're going to learn (hoje você vai aprender) how to make (como fazer) a personal presentation. (uma apresentação pessoal) How to present yourself. (como se apresentar) You're going to talk about (você vai falar sobre) you. (você) You're going to talk about (você vai falar sobre) where you're from. (de onde você é) You're going to talk about (você vai falar sobre) your age (sua idade) your tastes (seus gostos) your profession (sua profissão) your family (sua família) if you want. (se você quiser) Your hobbies. (seus passatempos) We're going to structure (nós vamos estruturar) your personal presentation. (sua apresentação pessoal) And to start this class (e para começar esta aula) I bring this book here to you. (eu trago este livro aqui para você) Palestras TED. O guia oficial para falar em público. This class is about speaking. (esta aula é sobre falar) It's about communicating yourself (sobre se comunicar) orally. (oralmente) This book here (este livro aqui) is written by Cris Anderson (é escrito por Cris Anderson) a very good writer. (um escritor muito bom) The man who created (o homem que criou) the TED Talks. (as Palestras TED) TED Talks are lectures (Palestras TED são palestras) that started in California (que começaram na Califórnia) talking about technology (falando sobre tecnologia) entertainment and design. (entretenimento e design) That's why the name "TED". (é por isso o nome TED) And then (e daí) the organization grew so much (a organização cresceu tanto) and nowadays (e hoje em dia) if you search online "TED Talks" (se você pesquisar online "Palestras TED") you can watch thousands (você pode assistir milhares) of lectures (de palestras) in different topics. (em diferentes temas) I had the pleasure (eu tive o prazer) to be one of the TEDx speakers. (de ser um dos palestrantes do TEDx) Enjoy this small part (curta esta pequena parte) of my lecture. (da minha palestra) You think I'm kidding but it's serious! We've already recorded 10 classes and we'll record even more. Guys last week I was in Mexico and people told me: "Felipe start yesterday" I said, "we've already recorded the first 10 classes". "No, but I need 100" Calm down let me return first. We can record more. And we're already recording. We've recorded 10 next week we'll record 10 more. And we're launching www.tuaprendesahora.com in the whole Latin America. Por favor, se você me entende me ajuda a implementar o www.voceaprendeagora.com nas escolas públicas do meu país. Thank you!

Pay attention here. (preste atenção aqui) Para um líder e para qualquer pessoa falar em público é essencial para gerar empatia provocar emoções compartilhar conhecimento e ideias. Promover um sonho. Escrever nos dá palavras. O discurso humano traz uma nova série de ferramentas. Quando nós olhamos nos olhos de alguém que está apresentando uma fala nós vemos o tom de sua voz nós capturamos sua vulnerabilidade sua inteligência sua paixão. Nós exploramos as qualificações que tem sido melhoradas ao longo de milhares de anos. Qualificações que podem nos eletrificar nos engajar nos motivar. Também nós podemos melhorar esta apresentação oral com os recursos que nossos ancestrais nunca imaginariam. Hoje em dia nós podemos exibir bem em nossa frente em alta resolução qualquer imagem que um ser humano fotografou ou imaginou. Ou nós temos a capacidade de conectar vídeo e música. A capacidade de usar ferramentas de pesquisa que apresentam o conhecimento humano. E nós podemos fazer isso através de qualquer coisa hoje em dia. You are seeing me (você está me vendo) on a screen. (por uma tela) Maybe (talvez) you're watching me on TV. (você esteja me assistindo na TV) Maybe (talvez) you're watching me (você esteja me assistindo) on your phone. (no seu telefone) Maybe (talvez) you're watching me (você esteja me assistindo) on a movie theater. (em um cinema) I don't know. (eu não sei) These days (estes dias) bring us (nos trazem) the possibility (a possibilidade) to make presentations (de fazer apresentações) with images (com imagens) with illustration (com ilustração) with animation. (com animação) A boa notícia é que estas qualificações podem ser ensinadas. Elas realmente podem. E isso significa que há um novo superpoder que qualquer pessoa. Um bebê ou uma pessoa muito experiente pode se beneficiar. A competência comunicativa. Nós vivemos em tempos onde a melhor forma de mudar o mundo não seja mais escrever uma carta. Talvez você possa apenas levantar-se e dizer algo. Porque agora as palavras e a paixão que você coloca no que você diz podem se espalhar pelo mundo em uma velocidade maluca. Knowing that (sabendo que) you can do a great presentation (você pode fazer uma ótima apresentação) using (usando) different resources (diferentes recursos) we're going to start (nós vamos começar) with the basics. (com o básico) How can you (como você pode) talk about yourself? (falar sobre você mesmo?) This is the topic (este é o tema) of our class. (de nossa aula) My voice (minha voz) is not the best today (não está a melhor hoje) I know. (eu sei) Let me drink some water. (deixa eu beber um pouco de água) Would you like some water, my friend? (você gostaria de um pouco de água?) Let me serve you some water. (deixa eu servir para você um pouco de água) This is for you. (esta é para você) You can have your water (você pode beber sua água) after class, ok? (depois da aula, ok?) Let me drink (deixa eu beber) some drops of propolis. (algumas gotas de própolis) Hmm smells good! (cheiro bom) How many drops? (quantas gotas?) Five? Six? I don't know. (não sei) I hope (eu espero) this helps (que isso ajude) with my voice (com minha voz) during our class. (durante nossa aula) It's good! (está bom) Let's activate (vamos ativar) the cells of our body. (as células do nosso corpo) Please, my friend. (por favor) Move your body. (mexa seu corpo) Move your belly. (mexa sua barriga) Move your chest. (mexa seu peito) Move your shoulders (mexa seus ombros) your back (suas costas) your neck. (seu pescoço) Move your eyes (mexa seus olhos) to the left and to the right. (para a esquerda e para a direita) Move your fingers (mexa seus dedos) your hands (suas mãos) your wrists. (seus punhos) Move your elbows. (mexa seus cotovelos) Move your hip. (mexa sua cintura) Move your legs. (mexa suas pernas) Touch your knees. (toque seus joelhos) Give a massage (dê uma massagem) to your knees. (a seus joelhos) Move your legs (mexa suas pernas) move your feet. (mexa seus pés) Move your ankle. (mexa seu tornozelo) Now (agora) let's exercise a little bit. (vamos exercitar um pouco) We're going to (nós vamos) lift our arms (elevar nossos braços) in this direction here. (nesta direção aqui) It's 45 degrees (é 45 graus) like this. (assim) It's not up (não é para cima) like directly up. (tipo diretamente para cima) And it's not here. (e não é aqui) It's in the middle. (é no meio) 45 degrees, ok? (45 graus, ok?) Let's go! (vamos) One And when we return (e quando nós retornamos) we return back there (nós retornamos de volta lá) and we go again. (e nós vamos de novo) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Come on let's continue! (bora vamos continuar) Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Let's get to twenty! (vamos chegar no vinte) Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Release your shoulders. (solte seus ombros) Move your body. (mexa seu corpo) Let me (deixa eu) leave my cell phone (deixar meu celular) on airplane mode. (no modo avião) Airplane mode (modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Zero interruptions. (zero interrupções) No messages. (sem mensagens) No notifications. (sem notificações) No social media. (sem rede social) If you can, please (se você puder, por favor) isolate distractions. (isole distrações) When you isolate distractions (quando você isola distrações) we start improving (nós começamos a melhorar) our learning experience. (nossa experiência de aprendizagem) We start (nós começamos) improving (a melhorar) our concentration. (nossa concentração) And when we do this (e quando nós fazemos isso) the result at the end of the class (o resultado no final da aula) is dramatically better (é dramaticamente melhor) than the result (do que o resultado) of many interruptions. (de muitas interrupções)Ok now let's (agora vamos) move our body. (mexer nosso corpo) My chair is (minha cadeira está) like a chicken (como uma galinha) but that's ok. (mas tudo bem) Let's move our neck. (vamos mexer nosso pescoço) Up (para cima) and down. (e para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Up Down Now to the left (agora para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Let me drink some water. (deixa eu beber um pouco de água) Now let's stretch. (agora vamos alongar) Now we stretch up. (agora nós alongamos para cima) As always (como sempre) cross your fingers (cruze seus dedos) twist your wrist (gire seu punho) and let's stretch up, my friend. (e vamos alongar para cima) Stretch (alongue) Now open your chest (agora abra seu peito) open your arms (abra seus braços) open your fingers (abra seus dedos) your hands (suas mãos) and look up. (e olhe para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One I'm sweating already. (estou suando já) I'm not sure (não tenho certeza) if I'm sweating the fever (se estou suando a febre) or if I'm exercising intensely here. (ou se estou me exercitando intensamente aqui) Now let's breathe. (agora vamos respirar) Please (por favor) stable position. (posição estável) We breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) We're going to breathe in (nós vamos inspirar) in 3 times. (em 3 tempos) We're going to do: (nós vamos fazer) Then we hold (daí nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Excuse me. (com licença) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) and breathe out. (e expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Let's breathe in (vamos inspirar) new energy (energia nova) pure energy (energia pura) to clean everything we have to clean. (para limpar tudo que temos que limpar) And now let's breathe out (e agora vamos expirar) everything (tudo) that needs to leave us. (que precisa nos deixar) Let's see (vamos ver) how we (como nós) prepare (preparamos) your personal presentation. (sua apresentação pessoal) I ask you: (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Yes (sim) you're always prepared, my friend. (você está sempre preparado) You're not alone. (você não está só) You're never alone. (você nunca está só) Sometimes (às vezes) we feel lonely. (nós nos sentimos sozinhos) You and I (você e eu) but we're not alone. (mas nós não estamos sós) There is always (há sempre) someone (alguém) next to you. (ao seu lado) There's always (há sempre) something (algo) if you want to call (se você quiser chamar) watching you. (vendo você) And you can count on me. (e você pode contar comigo) Ok? Yes (sim) you can count on me. (você pode contar comigo) I'm here. (estou aqui)

Hello, my friend! Let's see how (vamos ver como) you're going to build (você vai construir) your personal presentation. (sua apresentação pessoal) You're going to make a presentation (você vai fazer uma apresentação) about yourself (sobre você mesmo) with basic information. (com informações básicas) First I'll ask you questions. (primeiro eu vou fazer perguntas a você) You answer (você responde) these questions. (estas perguntas) What's your name? (qual é seu nome?) What's your full name? (qual é seu nome completo?) Where are you from? (de onde você é?) Where do you live? (onde você mora?) Talk to me, ok? (fale comigo, ok?) If you can, please (se você puder, por favor) speak. (fale) Listen to your voice (escute a sua voz) speaking English. (falando inglês) How old are you? (qual sua idade?) What do you do (o que você faz) in your free time? (em seu tempo livre?) I asked (eu perguntei) these questions to you (estas perguntas para você) because you will use (porque você vai usar) these answers (estas respostas) to make your (para fazer a sua) presentation. (apresentação) You're going to tell me (você vai me dizer) your name. (seu nome) You're going to tell me (você vai me dizer) where you're from. (de onde você é) You're going to tell me (você vai me dizer) where you live. (onde você mora) You're going to tell me (você vai me dizer) how old you are. (qual sua idade) You're going to tell me (você vai me dizer) what you like to do (o que você gosta de fazer) in your free time. (em seu tempo livre) And then (e daí) you can come (você pode vir) in front of your classroom (na frente de sua sala de aula) or in front of your coworkers (ou na frente de seus colegas de trabalho) or in front of your family (ou na frente de sua família) and give your presentation. (e dar sua apresentação) You say: (você diz) Hello! (olá) In my case: (em meu caso) Hi I'm Felipe Dib. (oi eu sou Felipe Dib) My full name is Felipe Marques Dib. (meu nome completo é Felipe Marques Dib) I'm from Campo Grande (eu sou de Campo Grande) Mato Grosso do Sul Brazil. I live in Campo Grande. (eu moro em Campo Grande) I'm 35 years old (eu tenho 35 anos de idade) and I love to spend time (e eu amo passar tempo) with my family (com minha família) in my free time. (em meu tempo livre) I play with my kids (eu brinco com minhas filhas) I talk to my wife (eu converso com minha esposa) I visit my parents. (eu visito meus pais) We cook together. (nós cozinhamos juntos) We love eating (nós amamos comer) so we prepare (então nós preparamos) good food (boa comida) delicious food. (comida deliciosa) Sometimes we eat out (às vezes nós comemos fora) and when we can (e quando nós podemos) we travel. (nós viajamos) I'm telling you (estou dizendo a você) my personal information (minha informação pessoal)some of my tastes (alguns dos meus gostos) some of my hobbies. (alguns dos meus passatempos) You're going to do the same. (você vai fazer o mesmo) But how can we (mas como nós podemos) present ourselves (nos apresentar) in a way that it's engaging? (de uma forma que é engajadora?) How can we (como nós podemos) start our presentation (começar nossa apresentação) correctly? (corretamente)

I'll share a bonus with you. (eu vou compartilhar um bônus com você) Como começar meu discurso. Como começar minha palestra. O início da sua apresentação é a parte mais importante para captar a atenção das pessoas. Sua introdução deve ser eficaz. Você deve esclarecer o que você vai dizer. Você tem que captar a atenção das pessoas. Com uma ótima imagem com uma história Como começar sua apresentação? Suas primeiras palavras são muito importantes. Quando planejar sua introdução guie-se pelo tema de sua apresentação. Como eu posso tornar esta ideia atrativa para meu público? Pergunte-se: Se sua palestra fosse um filme ou um livro como você começaria sua apresentação? Dicas para captar a atenção das pessoas: 1- Faça um pouco de teatro; 2- Levante a curiosidade. Curiosidade é uma das ferramentas mais versáteis que você tem para captar a atenção das pessoas. Dicas para captar a atenção das pessoas: 1- Faça um pouco de teatro; 2- Levante a curiosidade; 3- Mostre um slide, um vídeo ou algo que cultive a atenção das pessoas. Dicas para captar a atenção das pessoas: 1- Faça um pouco de teatro; 2- Levante a curiosidade; 3- Mostre um slide, um vídeo ou algo; 4- Provoque, mas não entregue muito no início. Ao invés de dar tudo de uma vez imagine uma linguagem capaz de seduzir sua audiência e fazê-la desejar fazer a viagem com você. Caso você decida fazer um mistério não esqueça de indicar onde você está indo e porque você está indo. Não mostre o tubarão mas deixe claro que ele está chegando. Um palestrante pode ser capaz de ganhar a atenção imediata de seu público levantando curiosidade relacionando uma história de interesse humano começando com uma ilustração específica fazendo uma pergunta mostrando como o tema afeta o interesse vital do público. Primeiro, você tem a disputa dos 10 segundos. Daí, a disputa do 1 minuto. O que você vai dizer nos primeiros 10 segundos de sua apresentação? Comente aqui. Eu quero ler seu comentário. Eu quero assistir o seu discurso. Start your presentation (comece sua apresentação) with energy. (com energia) Connect with people. (conecte-se com as pessoas) Look people into their eyes (olhe as pessoas nos olhos) when you're talking to them. (quando você estiver falando com elas) And when they're talking to you (e quando elas estiverem falando com você) pay attention. (preste atenção) Listen to them. (escute elas) If you're in class (se você estiver em aula) pay attention to your classmates. (preste atenção em seus colegas) Pay attention (preste atenção) to their presentation. (na apresentação deles) Because we expect (porque nós esperamos) their reciprocity (a reciprocidade deles) when you're there. (quando você estiver lá) Energy! Stand up straight (levante-se ereto) with your shoulders back. (com seus ombros para trás) Good posture (boa postura) a smile on your face. (um sorriso no seu rosto) I like to see you (eu gosto de ver você) presenting yourself. (se apresentando) You'll need to do this (você vai precisar fazer isso) many times in your life, my friend. (muitas vezes em sua vida) "But I'm already retired" (mas eu já estou aposentado) Now that you're useful. (agora que você é útil) Now that you have (agora que você tem) abilities to share. (habilidades para compartilhar) Now that you have more time (agora que você tem tempo) to serve other people. (para servir outras pessoas) And yes, my friend (e sim) you will present yourself (você vai se apresentar) successfully. (com sucesso) This class is devoted (esta aula está dedicada) to your personal presentation. (à sua apresentação pessoal) Improve your communication skills. (melhorar suas habilidades de comunicação)

Hello, my friend! Vamos continuar aprendendo estratégias para fazer a melhor apresentação de você mesmo. Comunicação. Como me apresentar. Nesta apresentação você vai falar sobre: Informação básica. Você vai falar sobre: Seu nome Sua idade De onde você vem Onde você mora Você vai falar sobre seus gostos. Você vai falar sobre seus passatempos. Fácil! Você sabe toda essa informação. Você sabe seu nome você sabe de onde você vem. Você sabe onde você mora. Você sabe o que você gosta de fazer. Você sabe o que você faz em seu tempo livre. Claro que você sabe todas essas coisas. Mas quando você está se apresentando. Quando você está preparando sua apresentação você precisa organizar o conteúdo de sua apresentação em tópicos que vão ser apresentados. E você pode escrever seus tópicos no papel. Você pode escrevê-los em uma tela em seu celular. Onde for mais fácil. Quando eu preparo estas aulas para você eu escrevo os tópicos. Eu escrevo o objetivo da aula. Bem esta aula. Nesta aula aqui como me apresentar deixa eu ler para você a descrição que eu fiz para mim mesmo. Práticas de linguagem oral. Produção e escuta. Nós vamos produzir um texto oral uma apresentação pessoal dizendo o nome, a origem o lugar onde o aluno mora a profissão, a rotina, os gostos as preferências. Este é o objetivo da minha aula. Ensinar a você como fazer uma apresentação. Daí eu tenho um roteiro no começo, no escritório. Como fazer uma apresentação sobre você? Apresentação pessoal. Segunda parte: Nome, origem, idade onde mora. Profissão, rotina gostos e por aí vai. Então eu tenho os tópicos que eu vou cobrir durante a aula. Você vai ter os tópicos que você vai cobrir em sua apresentação. Uma outra coisa que eu não coloquei aqui. Profissão. Você vai dizer o que você faz. Às vezes você precisará ficar pronto para uma entrevista de emprego. Como você fica pronto para uma entrevista de emprego? Eu vou compartilhar um presente com você. Esteja preparado. De todas as dicas para entrevista que poderíamos discutir "preparação" é a palavra mais importante e a parte mais importante de todo processo. Com boa preparação tudo vai conforme planejado e você vai conseguir o resultado que você deseja. Sem preparação o resultado é impossível. Antes de tomar parte em qualquer entrevista faça um pouco de pesquisa para que você saiba um pouco de informação básica sobre a pessoa ou pessoas que você vai estar encontrando. Se você está em entrevista para um trabalho para que tipo de empresa você estará trabalhando? Qual é a história da empresa? Quem são seus fundadores? Qual é sua missão? Como essa missão se expressa na forma da empresa fazer negócio no mundo real? Isso pode soar super básico e super óbvio mas às vezes nós esquecemos de fazer estas coisas. Eu já esqueci de fazer estas coisas e eu paguei o preço por não fazer isso. Preparação. Carnegie está fazendo algumas perguntas para fazer você refletir sobre a importância de saber com quem você está falando. Conhecer a empresa o lugar que você quer trabalhar. Você está indo para uma entrevista. Você deve estar preparado com informação sobre eles. Você não precisa de informação sobre você. Você as conhece de cor. Você conhece você você sabe de suas conquistas. Pense como eles querem que você seja. Pense sobre o que eles precisam. Aqui está uma boa técnica: Veja-se no espelho. O que poderia ser mais simples? Passe pelo processo de "entrevistar-se" com atenção especial aos pontos fracos em sua aparência sua linguagem corporal e seu conhecimento de questões relevantes. Portar confiança e assertividade são com certeza as partes mais importantes de uma entrevista. Usando o mesmo conceito ao preparar um currículo sua aparência tem um papel chave em apresentar uma boa imagem de você mesmo. Vista-se apropriadamente para o trabalho. Não exagere, mas é melhor estar muito formal do que excessivamente informal. A última dica é: Vista-se mais formalmente do que você pensa que o trabalho exige. Se você pensa que camisa e calças estão bem coloque um terno. Quando você está mais formal você tem a possibilidade de diminuir o nível de formalidade. Você pode tirar o terno. Mas, se você se vestir mais casual você não consegue adicionar nada em sua aparência. Se você estiver vestindo uma camiseta você não pode fazer ela virar uma camisa. Se você estiver vestindo uma camisa você não consegue colocar um terno. Você entende o que estou tentando dizer? Preparação sobre as necessidades da empresa. Sua própria imagem. Preparação sobre suas fraquezas. Treinamento. Comente aqui onde você quer trabalhar. Como e o que nós podemos fazer para fazer você chegar lá? Compartilhe este vídeo com seus amigos. - Nós precisamos estar preparados. Nós precisamos ensaiar as apresentações. "Mas eu sei toda essa informação" Sim, mas minha pergunta é: Como nós vamos apresentar sua informação? Como você vai comunicar a informação? Esta é a chave. Às vezes as pessoas pensam que informação é poder. Não necessariamente. A forma que a informação é compartilhada é poderosa. Agora vamos ensaiar. Eu vou pegar um cronômetro aqui. Você vai se apresentar para mim. Em 30 segundos. 30 segundos, ok? Você vai me dizer: Seu nome. De onde você vem. Quantos anos você tem. Você pode falar português se você preferir ou inglês, sem problemas. Mas eu estou aqui assistindo sua apresentação. Fale, ok? Fale. Fale sobre você. Aqui você tem os seus temas. Você vai me dizer: Seu nome Sua idade De onde você vem Onde você mora O que você gosta de fazer. Só isso. 30 segundos. Você tem 30 segundos. Energia! Sorria! Olhe nos meus olhos. Você está se apresentando. Você está preparado? Vamos! Bora!!! 30 segundos você vai se apresentar Treine sua apresentação. Pratique, pratique, pratique. Repita. Algumas pessoas dizem que a repetição é a mãe das habilidades. Pratique sua apresentação. Eu quero ver você brilhando, my friend.

Hello, my friend! We're talking about (nós estamos falando sobre) how to make your personal presentation. (como fazer uma apresentação pessoal) And my goal is (e meu objetivo é) to see you (ver você) giving a great (dando uma ótima) presentation of yourself. (apresentação de si mesmo) And great presentations (e ótimas apresentações) demand preparation. (demandam preparação) Let's walk (vamos caminhar) and talk about it. (e falar sobre isso) You're going to prepare (você vai preparar) the content of your presentation. (o conteúdo de sua apresentação) You're going to prepare (você vai preparar) the sequence of this content. (a sequência deste conteúdo) Look at this mango. (veja esta manga) Smells good. (cheiro bom) Smells so good. (cheiro muito bom) How do you call (como você chama) this fruit (esta fruta) in your state? (em seu estado?) Your personal presentation. (sua apresentação pessoal) You're going to prepare (você vai preparar) your presentation. (sua apresentação) You're going to know (você vai saber) what you're going to talk about (o que você vai falar) how you're going to present (como você vai apresentar) this information (esta informação) and the sequence (e a sequência) of your words. (de suas palavras) After you know the information (depois que você souber a informação) and the sequence (e a sequência) we're going to practice. (nós vamos praticar) How can you present (como você pode apresentar) yourself (você mesmo) in a way (de uma forma) that people will stop (que as pessoas vão parar) and pay attention to you? (e prestar atenção em você?) How can we present (como nós podemos apresentar) yourself (você mesmo) your abilities (suas habilidades) your skills (suas habilidades) your origin (sua origem) your age (sua idade) your personal information (sua informação pessoal) your name (seu nome) How can we present (como nós podemos apresentar) all this information (toda esta informação) in a way that (de uma forma que) people will stop (as pessoas vão parar) and pay attention. (e prestar atenção) "Oh who is this person?" (quem é esta pessoa?) "Tell me more about you" (diga-me mais sobre você) We need to capture (nós precisamos capturar) people's attention (a atenção das pessoas) with emotion (com emoção) with intensity. (com intensidade) You're going to capture (você vai capturar) people's emotion (a emoção das pessoas) people's attention (a atenção das pessoas) when you make them have fun. (quando você fazer eles se divertirem) You know? (você sabe?) You're going to share (você vai compartilhar) information about you (informação sobre você) in a way (de uma forma) that people (que as pessoas) will find it interesting. (irão achar interessante) In a way (de uma forma) that you will be interesting. (que você vai ser interessante) And you have to stop (e você tem que parar) and pay attention to people (e prestar atenção nas pessoas) before you talk. (antes de você falar) If you're in class (se você estiver em aula) pay attention (preste atenção) to your classmates' presentation. (na apresentação de seus colegas) If you're at a job interview (se você estiver em uma entrevista de emprego) pay attention (preste atenção) to what the interviewer is saying. (no que o entrevistador estiver dizendo) If you're at home (se você estiver em casa) and you want to (e você quiser) talk about something (conversar sobre algo) that is not OK in your opinion (que não está OK em sua opinião) you first listen. (você primeiro escuta) You pay attention to people first. (você presta atenção nas pessoas primeiro) Then (daí) you have the right (você tem o direito) to be heard. (de ser ouvido) Do you understand? (você entende?) Tell me about you. (diga-me sobre você) Write 1 sentence about you. (escreva 1 frase sobre você) Comment your sentence here. (comente sua frase aqui) I want to know more about you. (eu quero saber mais sobre você) Hello, my friend! Yes we're finishing (sim estamos terminando) one more class. (mais uma aula) Thank God. (graças a Deus) Congratulations (parabéns) to you! (para você) Yes! Congratulations! (parabéns) Today you learned (hoje você aprendeu) how to present yourself. (como se apresentar) And we watched (e nós assistimos) different strategies (diferentes estratégias) to engage the people (para engajar as pessoas) you're communicating with. (que você estiver se comunicando) Of course we know (claro que nós sabemos) who we are. (quem nós somos) Of course we know our age. (claro que nós sabemos nossa idade) Of course we know (claro que nós sabemos) the things we like to do. (as coisas que nós gostamos de fazer) Of course we know (claro que nós sabemos) our favorite foods. (nossas comidas preferidas) Of course we know (claro que nós conhecemos) our family members. (nossos familiares) Of course we know (claro que nós sabemos) our profession. (nossa profissão) We know all these things. (nós sabemos todas estas coisas) I know I am Felipe Dib (eu sei que sou Felipe Dib) I'm from Campo Grande (sou de Campo Grande) I'm 35 (tenho 35 anos) I love to see your progress (eu amo ver seu progresso) I love teaching English. (eu amo ensinar inglês) But (mas) how can I present (como eu apresento) this information (esta informação) in an interesting (de um interessante) engaging way (jeito engajador) so then people stop (para que as pessoas parem) and listen to me? (e me escutem?) How can I present myself (como eu me apresento) in a way (de um jeito) that I'll get the job (que eu vou conseguir o emprego) that I want. (que eu quero) This was the goal of this class. (este foi o objetivo desta aula) First (primeiro) giving you (dar a você) the tools you need (as ferramentas que você precisa) the vocabulary you need (o vocabulário que você precisa) to present yourself. (para se apresentar) Ok! Now (agora) how to use (como usar) these tools (estas ferramentas) to produce great results. (para produzir ótimos resultados) Practical results. (resultados práticos) Aligned with your goals. (alinhados com seus objetivos) What's your goal? (qual é seu objetivo?) "I want to get to that job" (eu quero conseguir aquele emprego) Great! (ótimo) I want to (eu quero) make a presentation (fazer uma apresentação) to my family. (para minha família) Great! (ótimo) I want to (eu quero) be able to communicate well (poder me comunicar bem) with my friends. (com meus amigos) Nice! (legal) I want to impress someone (eu quero impressionar alguém) "Love is in the air"  (amor está no ar) Ok great! (ok ótimo) Let's organize (vamos organizar) your information (sua informação) in a way (de um jeito) that it's engaging. (que é engajador) And when we have (e quando nós temos) nice presentations (apresentações legais) we have possibilities (nós temos possibilidades) to have fun (para nos divertir) to spend time with people (para passar tempo com pessoas) to meet interesting people. (para conhecer pessoas interessantes) You have your talents. (você tem seus talentos) Use your talents (use seus talentos) to serve other people. (para servir outras pessoas) Find time (encontre tempo) to relax. (para relaxar) I'll take you (eu vou levar você) to a store of Lego. (para uma loja da Lego) Do you know (você conhece) the company Lego (a empresa Lego) of pieces that we (de peças que nós) join and build (juntamos e construímos) different things? (diferentes coisas?) I'll take you (eu vou levar você) to this store. (à esta loja) Have a look at this section Pegar e Construir. You grab the pieces and build. Have a look at this one. See this one. Dudinka, Lulu what store is this one, daddy? And here we have that "satisfying". Touching these little pieces. Which store is this one? Tell me. - Good! (bom) That's it, my friend. (é isso) If you want (se você quiser) to learn faster (aprender mais rápido) if you need (se você precisa) to accelerate your English (acelerar seu inglês) or if you need our assistance (ou se você precisa de nossa assistência) please (por favor) visit our platform. (visite nossa plataforma) We're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você) We're a team (nós somos um time) made to serve you (feito para servir você) made to offer you (feito para oferecer a você) the things you need (as coisas que você precisa) to get where you want. (para chegar onde você quiser) Share this class with your friends. (compartilhe esta aula com seus amigos) Talk about www.voceaprendeagora.com (fale sobre o Você Aprende Agora) to your family members (com seus familiares) to your coworkers (com seus colegas de trabalho) to your classmates. (com seus colegas de sala)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)