Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula:  Como entender o que está sendo falado em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) How are you? (como está você?) Excellent! Sometimes you answer mentally. (às vezes você responde mentalmente) Please (por favor) speak, ok? (fale, ok?) Today (hoje) listening strategies. (estratégias de escuta) How to mobilize (como mobilizar) how to use (como usar) our previous knowledge (nosso conhecimento prévio) to understand (para entender) what's being said. (o que está sendo dito) How can we use (como nós podemos usar) the knowledge we have (o conhecimento que nós temos) the experience we have (a experiência que nós temos) to understand something (para entender algo) in English. (em inglês) Maybe you tell me: (talvez você me diga) "Felipe I'm starting now" (Felipe estou começando agora) I don't understand (eu não entendo) much in English. (muito em inglês) I don't have (eu não tenho) vocabulary in English. (vocabulário em inglês) But you have (mas você tem) experience. You have (você tem) a life experience. (uma experiência de vida) And you understand (e você entende) by the way people speak (pelo jeito que as pessoas falam) if they're happy (se elas estão felizes) if they're angry. (se elas estão bravas) You understand (você entende) by the structure of a text (pela estrutura de um texto) what is probably (o que está provavelmente) being said. (sendo dito) Ok? I start this class. (eu começo esta aula) Let me serve (deixa eu servir) some water. (um pouco de água) I'm thirsty. (estou com sede) I start (eu começo) this class (esta aula) reading part of this book (lendo parte deste livro) here to you. (aqui para você) Atomic Habits (hábitos atômicos) A book written by James Clear. (um livro escrito por James Clear) This book is very very (este livro está muito muito) very popular (muito popular) nowadays in the United States. (hoje em dia nos Estados Unidos) Small changes (pequenas mudanças) impressive results. (resultados impressionantes) An easy method (um método fácil) to create good habits (para criar bons hábitos) and get rid of the bad habits. (e se livrar dos maus hábitos) Very very nice book. (livro muito muito legal) I'm enjoying this book. (estou curtindo este livro) I haven't finished (eu não terminei) reading this book (de ler este livro) and I am enjoying it a lot. (e estou curtindo muito) Nós todos temos contratempos. Nós todos temos eventos inesperados. Mas no longo prazo a  ualidade de nossas vidas depende da qualidade de nossos hábitos. Nossa evolução é gradual. É  ma longa série de pequenas vitórias pequenas descobertas. A única maneira de progredir é  ar pequenos passos. Eu amo os pequenos passos. Eu amo as pequenas vitórias. Vê? Pequenas melhorias  se acumulam em resultados notáveis. Melhorar 1%... não é notável. Às vezes você não consegue  em perceber a melhoria. Mas ela pode ser muito mais significativa especialmente no longo  prazo. Nós temos um desafio. O progresso lento às vezes facilita o retorno de um mau hábito. Se  você come algo que não é muito saudável hoje o peso não vai mudar muito. Se você trabalhar até  mais tarde e ignorar sua família eles irão te perdoar. Se você procrastinar sua aula de  inglês para amanhã normalmente vai haver tempo de fazê-la depois. Uma decisão somente 1  decisão é fácil de ignorar. Mas Listen to this. (escute isso) Mas quando nós repetimos 1% de um erro dia após dia multiplicando más decisões repetindo os  equenos erros e dando mais desculpas estas pequenas decisões tornam-se resultados tóxicos. E   acumulação de pequenos erros 1% aqui e 1% ali irá gerar problemas. Seus resultados são um  cálculo de seus hábitos. As coisas que você tem são um cálculo tardio de seus hábitos  financeiros. Seu peso é uma medida tardia de sua alimentação hábitos de alimentação. Seu  conhecimento é o resultado de seus hábitos de aprendizado. Sua bagunça é o resultado de seus  hábitos de limpeza. Você colhe o que você planta e cultiva. Você está gastando menos do que ganha  todo mês? Você está indo à academia toda semana? Você está estudando inglês todo dia? Pequenas  batalhas vão definir seu futuro. O tempo vai multiplicar as coisas que cultivamos. Bons  hábitos fazem do tempo nosso aliado. Maus hábitos fazem do tempo nosso inimigo.  Building new habits (construir novos hábitos) can be a challenge. (pode ser um desafio) Be patient. (seja paciente) Be patient with yourself. (seja paciente com você mesmo) And one nice way (e uma maneira legal) to build better habits (de construir melhores hábitos) is to organize (é organizar) your environment (seu ambiente) in a way (de uma forma) that will benefit your habit. (que irá beneficiar seu hábito) In my case (em meu caso) I need to drink water (eu preciso beber água) the whole day (o dia todo) so I always leave (então eu sempre deixo) a bottle of water (uma garrafa de água) on my desk. (em cima da minha mesa) I have my glass. (eu tenho meu copo) I have (eu tenho) a bottle of water. (uma garrafa de água) I have (eu tenho) this bottle here. (esta garrafa aqui) In the middle of the day (no meio do dia) I have a snack (eu tomo um lanche) so I have (então eu tenho) it's getting over (está acabando) this one. (esta aqui) I have them around me. (eu tenho elas ao meu redor) My pills are in front of me. (minhas cápsulas na minha frente) And I take them (e eu tomo elas) when I'm having my snack. (quando eu estou tendo meu lanche) They're together. (elas estão juntas) I try to connect good habits. (eu tento conectar bons hábitos) These positive habits (este hábitos positivos) will assist me (vão me assistir) will help me (vão me ajudar) get where I want (a chegar onde eu quero) become who I want to be. (tornar-me quem eu quero ser) This (esta) reflection (reflexão) is useful. (é útil) Well who (bem quem) do I want to become? (eu quero me tornar?) In my case (em meu caso) I want to become someone: (eu quero me tornar alguém) Happy (feliz) Healthy (saudável) Wealthy (próspero) So what do I need to do (então o que eu preciso fazer) to be healthy? (para ser saudável?) Well (bem) I need to take care (eu preciso cuidar) of my eating habits. (dos meus hábitos alimentares) I need to (eu preciso) sleep early. (dormir cedo) I need to (eu preciso) train every day. (treinar todo dia) And if I show you (e se eu mostrar a você) my notebook (meu caderno) here I write: (aqui eu escrevo) Eat natural (comer natural) Train well (treinar bem) Sleep early (dormir cedo) And every day (e todo dia) I mark (eu marco) Eat natural (comer natural) Train well (treinar bem) Sleep early (dormir cedo) Every day (todo dia) in every month (em todo mês) I'm doing it (estou fazendo isso) because I'm cultivating (porque estou cultivando) these habits (estes hábitos) to be this kind of person (para ser este tipo de pessoa) that I want to be. (que eu quero ser) Of course (claro) we have challenges (nós temos desafios) and we have events sometimes. (e nós temos eventos às vezes) I like to go to bed early (eu gosto de ir para cama cedo) but yesterday we had (mas ontem nós tivemos) the birthday (o aniversário) of a cousin (de um primo) so why not going there (então porque não ir lá) and enjoying? (e curtir?) Of course let's go there (claro vamos lá) let's enjoy. (vamos curtir) But tonight (mas hoje à noite) I'll get back (eu vou voltar) to my sleeping routine. (para minha rotina de sono) Let's move our body. (vamos mexer nosso corpo) Move your body, my friend. (mexa seu corpo) Let's release (vamos soltar) our joints. (nossas articulações) Let's release (vamos soltar) our muscles. (nossos músculos) Open (abra) and close your hands. (e feche suas mãos) Open (abra) Close (feche) Open Close Open Close Now let's do (agora vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) Stable position, please. (posição estável, por favor) Let's do this movement here. (vamos fazer este movimento aqui) We're working our chests (nós estamos trabalhando nossos peitos) and we're working our backs. (e nós estamos trabalhando nossas costas) Let's go. (vamos) One Two Come on (bora!) let's do it together. (vamos fazer juntos) Three Four Five Six Seven Eight  Nine Ten Release your arms. (solte seus braços) Release your shoulders. (solte seus ombros) Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Up (para cima) Down (e para baixo) Now we flex our (agora nós flexionamos nossos) arms (braços) 90 degrees, approximately. (90 graus, aproximadamente) Close your hands (feche suas mãos) and do this (e faça isso) as if you were (como se você estivesse) protecting your face. (protegendo seu rosto) Let's go. (vamos) One Let's do it together. (vamos fazer isso juntos) Come on! (bora!) Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Continue. Eleven Twelve Thirteen Let's go! (vamos!) Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Release your arms. (solte seus braços) Now let's stretch up. (agora vamos alongar para cima) Cross your fingers. (cruze seus dedos) Twist your wrist (gire seu punho) look up (olhe para cima) and let's stretch, my friend. (e vamos alongar) Stretch up. (alongue para cima) Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's breathe. (agora vamos respirar) As always (como sempre) we breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) We breathe in pure energy. (nós inspiramos energia pura) We breathe in (nós inspiramos) all the blessings we need (todas as bênçãos que precisamos) and want. (e queremos) Sometimes what we want (às vezes o que nós queremos) is different from what we need. (é diferente do que nós precisamos) So (então) let's breathe (vamos respirar) what we want (o que nós queremos) and what we need. (e o que nós precisamos) Let's go (vamos) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Before we fly (antes de nós voarmos) before we take off (antes de nós decolarmos) I ask you. (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Yes or no? (sim ou não?) Tell me. (diga-me) You're always prepared. (você está sempre preparado) And remember. (e lembre-se) You're not alone. (você não está só) Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! We're getting ready to take off. (nós estamos nos preparando para decolar) You're studying (você está estudando) you're improving your skills (você está melhorando suas habilidades) and soon you'll see the results. (e em breve você vai ver os resultados) - Hello, my friend! Let's see how (vamos ver como) we can use (nós podemos usar) our previous knowledge (nosso conhecimento prévio) to understand what (oara entender o que) is being said. (está sendo dito) I'll invite you for a trip (eu vou convidar você para uma viagem) around the world. (pelo mundo) Please, pay attention (por favor, preste atenção) to the context. (ao contexto) Pay attention (preste atenção) to the expressions we use (às expressões que nós usamos) to talk (para falar) in different places. (em diferentes lugares) Pay attention (preste atenção) to the information we see (à informação que nós vemos) in these places. (nestes lugares) Sua viagem  omeça em casa! Primeira coisa que você precisa fazer é pegar seu celular e checar o clima  onde você está indo. Aqui eu peguei Miami. Miami está ensolarado e 26 graus. Hoje 26, amanhã 26.  Nublado Daí no dia seguinte nublado há uma semana nublada em Miami. Provavelmente chove na  exta-feira. Baseado nisso eu vou arrumar minhas coisas. Eu vou arrumar os tipos de roupa que vou  evar. Também extremamente importante. Essencial. Levar seu documento pessoal. Quando você estiver  iajando leve seu passaporte. Você pode ter sua identidade sua carteira de motorista ..mas isso  ão funciona fora do Brasil. Isso não tem nenhum valor quando você viaja para fora. Vamos falar  obre a carteira, também. Quando você estiver viajando para fora você leva seus cartões de  rédito mas você também precisa levar dólares. Você precisa ter dólares com você quando você  iaja. Você não sabe se você precisa comprar uma água se você precisa trocar dinheiro se eles  ceitam cartões de crédito então leve dólares. Esta é a moeda universal. Algo que você também deve  evar e eu não levei em algumas viagens é levar sua moeda regional. No Brasil nós usamos reais.  ouve uma vez que eu estava viajando para a Europa e quando eu estava no terminal internacional  no Brasil eu não tinha nenhum "real" comigo. E eles não aceitavam dólares. E eu tinha esquecido  inha carteira. Eu tinha só levado meu passaporte. Eu carrego esse passaporte em uma capa e eu não  inha pego "reais"... e eu precisei. Então, lembre-se. Quando você viajar a primeira coisa que  ocê pega. Celular Carregador de bateria E seu passaporte. Uma outra coisa que você deveria fazer  é tirar fotos de seu passaporte. Você abre seu passaporte e tira fotos com seu celular. Fotos de  eu passaporte. Fotos de seus cartões de crédito. Porque se você perdê-los durante sua viagem será  muito mais fácil de recuperar sua informação.

Hello, my friend! Eu tenho que dizer a você.  muitas vezes você terá que fazer seu check-in com uma máquina. Muitas vezes em muitos aeroportos  pelo mundo. Então você busca pela companhia com quem você está viajando. A empresa aérea. Você vem  até a máquina relacionada à empresa e você só: Por favor toque a tela para começar. Lembre-se das  coisas que você não pode levar com você. (Palavras cognatas/parecidas não legendamos aqui) Cortes Facas Tesouras Galaxy Note 7 este celular está proibido agora porque houve problemas.  armas de mão Coisas que são afiadas que podem cortar alguém e armas de fogo. "Eu concordo"  objetos permitidos como bagagem de mão: (Palavras parecidas não legendamos) Jóias Alguns artigos que são restritos: Bebidas Perecíveis tipo queijo, maçã, fruta. Não leve.  fósforos e isqueiros. Comida de mar, remédio bens esportivos e outras coisas que são tipo  coisas que você pode levar. E daí você tem: Código de reserva Número do bilhete eletrônico Programa  e fidelidade De agora em diante é somente informação pessoal. Mas tenha em mente que muitas  vezes você vai falar com uma máquina. Você não vai falar com um ser humano. Assim que você pegar seu cartão de embarque você vai direto  para o portão de embarque.  

Hello, my friend! How are you doing? (como você está?) Assim que você tiver seu cartão de embarque vá para o portão. Talvez embarque internacional ou  mbarque doméstico (nacional). Vá para a área dos portões. Eu sei que você pode estar com fome. Há restaurantes lá. Eu sei que você  uer ir ao banheiro. Há banheiros lá. O que eu quero que você faça assim que você tiver seu cartão  e embarque é checar de que portão você está partindo. Vá para o seu portão certo. "Mas eu não sei  ue portão é" Sem problemas. Você pode checar no seu cartão de embarque mas se não houver essa  nformação sem problemas, chegue aqui e veja: Você vai olhar. A empresa aérea. O vôo. A cidade.  ocê espera. Isso acontece. Você chega e eles desligam. Sem problemas. Espere e ele volta. Veja.  estino Você vê onde você está indo a hora que você está indo e o portão. Esta é a informação  ais importante. O portão que você precisa estar indo. E há comentários/observações. É um exemplo,  as se você olha no seu vôo Nós estamos indo para Miami, certo? Nós olhamos "Miami". A empresa  érea, o tempo e as observações. Se estiver escrito: "Embarque Imediato" Corra, meu amigo. Corra  orque eles estão embarcando agora. Isso significa que as pessoas estão entrando no avião. Se você  ê "Embarque Imediato"... corra para seu portão. Se você vê "Dirija-se ao Portão"... sem  roblemas, você pode caminhar até o portão. Mas se você vê "Embarque Imediato"... é hora de correr.  gora você está entrando no avião. Beba água dentro do avião. Durante seu vôo beba um pouco de  gua. Caminhe um pouco. Traga uma máscara de olho se você quiser dormir plugues de orelha se o  barulho te incomoda e seus fones de ouvido, também. Talvez você queira assistir um filme talvez  queira ouvir uma música. Curta seu vôo! Tenha um voo seguro. Tenha uma viagem segura. Tenha um voo  seguro.  Estou chegando aqui para fazer meu check-in. A primeira coisa que eu deveria fazer  antes de dizer qualquer coisa é sorrir. Eu deveria vir e sorrir. Então você está chegando para  azer seu check-in. Você sorri. E você diz: Bom dia Boa tarde Boa noite Neste caso estão de manhã,  ntão: Bom dia! Check-in, por favor. Posso ter seu passaporte, por favor? Sim Ele acabou de me  erguntar: Eu poderia ter seu passaporte, por favor? Seu passaporte é seu documento principal  quando você viaja para fora. Então ele me pediu meu passaporte eu vou mostrar a ele meu  assaporte. Sim é minha primeira vez aqui. Esta é uma outra pergunta muito importante. Esta é sua  rimeira vez aqui? Porque se esta é minha segunda vez ele tem meu registro aqui. Ele tem minha  dentificação aqui. Mas como esta é minha primeira vez aqui ele vai registrar-me. Meu número de  elefone, sim. Paulo acabou de me perguntar: Eu poderia ter seu número de telefone, por favor?  uando você viajar. Importante. O código do Brasil é +55. Então no meu caso Um quarto silencioso,  or favor. E não-fumante. Uma outra pergunta muito importante. Ele perguntou-me: Você gostaria de  er uma vista de frente a vista de costas? Um quarto quieto. Se você estiver viajando a negócios  é melhor você pegar um quarto silencioso porque você precisa dormir bem. Eu acho que isso é  uficiente para esta aula. Nós vamos continuar conversando aqui na próxima aula. Comente aqui o  ue você pensa sobre esta aula. Now I ask you. (agora eu pergunto a você) What was the first place (qual foi o primeiro lugar) we went? (que nós fomos?) What was I wearing (o que eu estava vestindo) at the hotel? (no hotel?) What was the color of my shirt? (qual foi a cor da minha camisa?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! Que viagem legal que já fizemos até agora. Certo? Hoje nós estamos aprendendo  ormas de usar nosso conhecimento prévio para entender o que está sendo dito. Esta aula é é sobre como usar nosso conhecimento prévio para entender o que está sendo dito. Na última  ula eu estava falando sobre estratégias de escuta. E eu disse a você a importância de  analisar o contexto a linguagem corporal e a entonação. O contexto dá a você informação. A  inguagem corporal dá a você informação. A entonação o jeito que as pessoas estão falando  também dá a você uma ideia do que está sendo dito. Não importa a língua. Agora eu vou levar  ocê a uma situação diferente. Assista estas situações e preste atenção. Eu vou fazer perguntas   você sobre elas depois. conectando com baseball game Have a look at Ficro's cap! This  s the man! I gave him the cap yesterday and he's already wearing it. He's wearing the cap. (ele está usando o boné) conecta com Welcome to the baseball game! (bem-vindo ao jogo de baseball) Let's go, Nats! (vamos, Nacionais!) conecta com o que não tem legenda. Agora eu faço perguntas a você. Qual era a  or do boné que o motorista estava usando? Você viu a cor? O que estava escrito no boné do  otorista? Depois do vídeo com o motorista nós fomos a um jogo. Que tipo de jogo era aquele?  e você tivesse que me dizer que horas o jogo foi que horas você diria? Comente suas respostas  qui, ok? Agora eu pergunto a você, my friend. Você já viu a chuva? Claro que você já viu a chuva.  ntes de chover o céu está nublado. Então nós temos indicações da situação. Você está analisando   contexto. Hmm eu acho que vai chover. Está nublado. Está "ventoso". A previsão do tempo diz que  ai chover. No www.voceaprendeagora.com nós temos uma música chamada "Você já viu a chuva". Você  onhece esta música. Agora você vai prestar atenção na letra desta música. Eu vou legendar  traduzir a música para você. Preste atenção na letra. Curta a música. Cante, dance e preste  tenção na letra. Eu vou te fazer perguntas sobre ela As melhores músicas dos anos 70. Nós começamos com "Você já viu a chuva"... Alguém me disse um tempo atrás Há uma calmaria antes da ___ Eu sei isso ___ vindo por algum tempo  uando acabar eles dizem Irá ___ um dia ensolarado Eu sei brilhando pra baixo ___ água Eu quero saber Você já viu ___ chuva?  u quero saber Você já ___ a chuva Vindo pra baixo em um dia ensolarado  Ontem e dias ___ O sol é ___ e a chuva é dura  Eu sei tem sido desse jeito por ___ meu tempo  Até ___ isso vai Através do círculo, rápido e devagar Eu sei que isso não pode parar, eu ___  Eu quero ___ Você já viu a chuva? ___ quero saber Você já viu a chuva Vindo ___ em um dia ensolarado  ou ___ saber Você já viu a ___  Eu quero saber Você ___ viu a chuva? Vindo pra baixo em um dia ___  Toque essa música mais 2 vezes.   Repita toda palavra que você escuta. Cante junto.  Escute a sua voz cantando essa música.  Pratique sua escuta  sua fala, sua leitura  e sua escrita.   Compartilhe esse vídeo com seus amigos.  Qual música você quer que a gente toque? Qual música você vai tocar você vai cantar com a gente? Agora eu pergunto a você. Quando ele me diz: "Alguém me disse há  uito tempo atrás" "Alguém me disse há muito tempo atrás" "Há uma calmaria antes da tempestade" "Há  ma calmaria antes da ___" Qual é a palavra que vem aqui nesta música? "Alguém me disse há muito  tempo atrás" "Há uma calmaria antes da ___" Se você me disser esta palavra aqui eu vou dar a  você de presente R$100,00 para curtir qualquer coisa no www.voceaprendeagora.com. Mas você precisa me dizer esta  palavra aqui

Hello, my friend! We're talking about (nós estamos falando sobre) listening strategies. (estratégias de escuta) How to use (como usar) our previous knowledge (nosso conhecimento prévio) our previous experience (nossa experiência prévia) to understand better (para entender melhor) to understand (para entender) what is being said. (o que está sendo dito) To see (para ver) what people are communicating. (o que as pessoas estão comunicando) One moment, please. (um momento, por favor) Sometimes (às vezes) people are using (as pessoas estão usando) words (palavras) and acting differently. (e agindo diferente) Sometimes (às vezes) people are saying something (as pessoas estão dizendo algo) but showing something else. (mas mostrando outra coisa) Communication is not only (comunicação não é somente) about words. (sobre palavras) It's about body language (é sobre linguagem corporal) it's about intonation. (é sobre entonação) Pay attention (preste atenção) to the body language. (na linguagem corporal) Pay attention (preste atenção) to how (em como) the person is talking. (a pessoa está falando) If I come to you (se eu chego em você) talking like this. (falando assim) You ask yourself: (você se pergunta) "Why is Felipe angry?" (por que Felipe está bravo?) If I come to you (se eu chego em você) talking like this. (falando assim) You tell me: (você me diz) "Wow Felipe is happy with this class" (uau Felipe está feliz com essa aula) A good strategy (uma boa estratégia) to implement nowadays (para implementar hoje em dia) is isolating distractions. (é isolar distrações) These days (hoje em dia) we're surrounded (nós somos rodeados) we're bombarded with information (nós somos bombardeados com informação) coming from all directions. (vindo de todas direções) And (e) if we have the ability (se nós tivermos a habilidade) to isolate distractions (de isolar distrações) we understand much more (nós entendemos muito mais) of what is being said. (do que está sendo dito) I always tell you (eu sempre digo a você) when we start our classes. (quando nós começamos nossas aulas) "Please isolate distractions" (por favor isole distrações) The simple act (o simples ato) of closing the door (de fechar a porta) prevents you from listening to things (evita que você escute coisas) that disturb your understanding. (que atrapalham seu entendimento) The simple fact (o simples fato) of isolating your cell phone (de isolar seu celular) sometimes (às vezes) gives you more quality (dá a você mais qualidade) to enjoy the moments (para curtir os momentos) with your family. (com sua família) These days (hoje em dia) we have abundance of everything. (nós temos abundância de tudo) These days (hoje em dia) we are (nós estamos) in need of quality (com necessidade de qualidade) instead of quantity. (ao invés de quantidade) In the past (no passado) information was very limited (informação era muito limitada) to a small (a um pequeno) number of people. (número de pessoas) These days (hoje em dia) information is everywhere. (informação está em todo lugar) The point is: (o ponto é) How can I (como eu posso) use this information? (usar esta informação?) How can I put into practice (como eu posso colocar em prática) this knowledge (este conhecimento) that I'm acquiring? (que eu estou adquirindo?) How often (com que frequência) are you interrupted (você é interrompido) when you are doing your job? (quando você está fazendo seu trabalho?) How often (com que frequência) are you interrupted (você é interrompido) when you're studying? (quando você está estudando?) Comment your answers here. (comente suas respostas aqui)

Hello, my friend! Yes (sim) we're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) Congratulations! (parabéns) Congratulations! (parabéns) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) We're progressing. (nós estamos progredindo) We're walking step by step. (nós estamos caminhando passo a passo) We are building positive habits. (nós estamos construindo hábitos positivos) When we have this (quando nós temos esta) consistency (constância) we build (nós construímos) these habits (estes hábitos) that we read (que nós lemos) at the beginning of this class. (no início desta aula) Today we learned (hoje nós aprendemos) how to mobilize previous knowledge (como mobilizar conhecimento prévio) to understand what is being said (para entender o que está sendo dito) to understand (para entender) what people are talking about. (o que as pessoas estão falando) To understand what is (para entender o que é) this English word about. (esta palavra em inglês) And I read (e eu li) an article (um artigo) about deaf people. (sobre pessoas surdas) How do deaf people (como pessoas surdas) communicate? (se comunicam?) How do they get (como eles pegam) what is being said? (o que está sendo dito?) Come here. (vem aqui) Let me share with you (deixa eu compartilhar com você) this article. (este artigo) Come here. (vem aqui) Let me show you (deixa eu mostrar a você) this article. (este artigo) One moment, please. (um momento, por favor) I'm going to share with you (eu vou compartilhar com você) this article. (este artigo) Here. (aqui) How does a deaf person communicate? (como um surdo se comunica?) And this is something (e isso é algo) that I would like to share with you. (que eu gostaria de compartilhar com você) Leitura labial. Esta é uma técnica de entender a fala ao  interpretar visualmente os movimentos dos lábios e língua usando expressões faciais e  inguagem corporal para ajudar. Leitores de lábios também usam informação que eles têm a  partir do contexto. Às vezes nós não precisamos saber exatamente o significado daquela palavra.  as nós precisamos ver o contexto. O contexto o tema da conversa o conhecimento que eles têm  sobre a língua. Você não sabe o que "esta"... palavra significa, mas você sabe algo  elacionado a isso. Por exemplo. Você não sabe este tom específico desta cor mas você conhece  sta cor aqui. Esta aqui você sabe que é roxa. Esta aqui é relacionada a roxo. Na minha opinião  estas são todas roxas. Mas eu tenho certeza que se eu perguntar a algumas de nossas alunas  elas vão me dizer: "Não, Felipe isso é lavanda" "Isso é um tom diferente" "Uma cor pastel" So,  emember this. (então, lembre-se disso) When you are (quando você estiver) listening to something (ouvindo algo) pay attention to the context. (preste atenção no contexto) Understand (entenda) the situation. (a situação) And you will (e você vai) be able (poder) to understand (entender) what's being said. (o que está sendo dito) Sometimes we don't understand. (às vezes nós não entendemos) And then you say: (e daí você diz) "Excuse me" (com licença) "Pardon" (perdão) "Sorry" (desculpa) "I can't understand" (eu não consigo entender) "Can you repeat, please?" (você pode repetir, por favor?) Ok? If you don't understand me (se você não me entender) please, tell me. (por favor, diga-me) Do you understand? (você entende?) Comment here. (comente aqui)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)