AULA DE INGLÊS Práticas de leitura de textos. Estratégias de leitura. Antecipar o sentido global de textos em Língua Inglesa por inferência, com base em leitura rápida, observando títulos, primeiras e últimas frases de parágrafos e palavras-chave.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula: Antecipar o sentido de textos em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) READING STRATEGIES  (estratégias de leitura) Today you're going to learn (hoje você vai aprender) HOW TO ANTICIPATE THE GLOBAL MEANING OF THE TEXT (como antecipar o sentido global do texto) by inference. (por inferência) You're going to infer (você vai inferir) what the text is about (sobre o que é o texto)   by reading the first words (ao ler as primeiras palavras) by seeing and identifying the keywords (ao ver e identificar palavras-chaves) through a fast reading. (através de uma leitura rápida) Last class (aula passada) we were talking about layouts. (nós estávamos falando sobre layouts) I see the layout (eu vejo o layout) and I understand (e eu entendo) where this text (onde este texto) will take me. (vai me levar) Now we're diving a little bit deeper. (agora nós estamos mergulhando um pouco mais fundo) Now we're analyzing titles (agora nós estamos analisando títulos) and first paragraphs (e primeiros parágrafos) and keywords. (e palavras-chaves) Through a fast reading. (através de uma leitura rápida) Today you're going to learn (hoje você vai aprender) how to infer (como inferir) what the text is bringing. (o que o texto está trazendo) It's a bit deeper. (é um pouco mais profundo) And, of course (e, claro) next class (próxima aula) we're going to dive (nós vamos mergulhar) even deeper. (ainda mais fundo) Next class (próxima aula) we're going to know (nós vamos saber) how to get the message (como pegar a mensagem) that is not written. (que não está escrita) How to see the content (como ver o conteúdo) that is implicit (que está implícito) into the text. (dentro do texto) But for today (mas para hoje) we're going to understand (nós vamos entender) through a fast reading (através de uma leitura rápida) we're going to understand (nós vamos entender) keywords (palavras-chaves) the global meaning of the text. (o sentido global do texto) Let's start (vamos começar) with this book here. (com este livro aqui) “HYGGE” The Danish secret (o segredo dinamarquês) to live well. (para viver bem) From the Institute of Happiness Research (do Instituto de Pesquisa da Felicidade) in Copenhagen. (em Copenhagen) This book is a bit destroyed (este livro está um pouco destruído) because I took my car (porque eu levei meu carro) to be washed (para ser lavado) and they washed the book together. (e eles lavaram o livro junto) So it's a bit damaged. (então está um pouco danificado) But we can still read. (mas nós podemos ainda ler) HYGGE This expression here. (esta expressão aqui) Hygge has to do (Hygge tem a ver) with creating an atmosphere. (com criar uma atmosfera) Hygge doesn't have to do with things. (Hygge não tem a ver com coisas) Hygge is being with who you love. (Hygge é estar com quem você ama) It's a home feeling. (é um sentimento de lar) It's a feeling of being safe (é um sentimento de estar seguro) protected from the world. (protegido do mundo) The Danish people (as pessoas dinamarquesas) are not only the happiest people (não são apenas as pessoas mais felizes)   in Europe. (na Europa) They're also the ones (elas são também aquelas) who get together more frequently (que se juntam mais frequentemente) with their friends and relatives (com seus amigos e familiares) and the ones who describe (e aquelas que descrevem) more calmness. (mais calma) Chapter 1 - Illumination. (capítulo 1 - iluminação) The golden hour (a hora dourada) is around the first hour (é aproximadamente a primeira hora) after the sunrise. (depois do nascer do sol) And the last hour (e a última hora) before the sunset. (antes do pôr do sol) When the sun is down (quando o sol está baixo) on the skyline. (na linha do céu) This light is warm (esta luz é quente) soft. (e suave) It's the magic hour. (é a hora mágica) If you want to create (se você quer criar) this special light (esta luz especial) in your home (em sua casa) remember that (lembre-se que) you can use (você pode usar) different sources of light. (diferentes fontes de luz) You don't need to centralize (você não precisa centralizar) one light on the top. (uma luz no topo) My God (meu Deus) the book was washed (o livro foi lavado) with the car. (com o carro) Relationships affect our happiness. (relacionamentos afetam nossa felicidade) Wow this is very surprising information. (essa é uma informação muito surpreendente) Yes as a scientist (sim como um cientista) it can be very frustrating (pode ser muito frustrante) to spend years studying (passar anos estudando) why some people are happier than others (por que algumas pessoas são mais felizes que outras) and find an answer that (e encontrar uma resposta que) everyone already imagined. (todo mundo já imaginava) Let's start our class. (vamos começar nossa aula) This paragraph here. (este parágrafo aqui) What is this paragraph (o que este parágrafo) talking about? (está falando sobre?) Listen to this again. (escute isso novamente) Relationships affect our happiness. (relacionamentos afetam nossa felicidade) Wow! What surprising information (que informação surpreendente) Happiness Research. (Pesquisa da Felicidade) Yes as a scientist (sim como um cientista) it can be very frustrating to spend (pode ser muito frustrante passar) years studying why (anos estudando por que) some people are happier than others (algumas pessoas são mais felizes que outras) and finding an answer that (e encontrar uma resposta que) everyone already imagined. (todo mundo já imaginava) By reading this (ao ler isso) we can highlight (nós podemos destacar) keywords. (palavras-chaves) What are the keywords? (quais são as palavras-chaves?) Words that appear on the first line. (palavras que aparecem na primeira linha) RELATIONSHIPS (relacionamentos) HAPPINESS (felicidade) Relationships affect our happiness. (relacionamentos afetam nossa felicidade) Wow what surprising information! (uau que informação surpreendente) Happiness Research. (pesquisa da felicidade) Yes as a scientist (sim como um cientista) it can be very frustrating to spend (pode ser muito frustrante passar) years studying (anos estudando) why some people are happier (por que algumas pessoas são mais felizes) than others (do que outras) and find an answer that (e encontrar uma resposta que) everyone already imagined. (todo mundo já imaginava) Even so (mesmo assim) now we have numbers, data (agora nós temos números, dados) and evidence (e evidências) to give basis to the theory. (para dar base à teoria) And we can (e nós podemos) and we should use them (e nós deveríamos usá-los) to shape the laws (para moldar as leis) the society (a sociedade) and our lives. (e nossas vidas) We're social creatures. (nós somos criaturas sociais) And it's clear for us (e está claro para nós) that in relationships (que em relacionamentos) we have a very relevant part (nós temos uma parte muito relevante) of our lives. (de nossas vidas) The social relationships (os relacionamentos sociais) the most important social relationships (os relacionamentos mais importantes) are the ones with (são aqueles com) close people. (pessoas próximas) With people who we share our experiences. (com pessoas que nós compartilhamos nossa experiência) With people (com pessoas) we share our lives. (que nós compartilhamos nossas vidas) The ones we need (aquelas que nós precisamos) to be understood by. (ser entendidos por elas) People who we share our feelings (pessoas que compartilhamos nossos sentimentos) People who we give (pessoas que nós damos) and receive support. (e recebemos suporte) This part of the book (esta parte do livro) is talking mainly about: (está falando principalmente sobre) RELATIONSHIPS (relacionamentos) HAPPINESS (felicidade) And when we read this (e quando nós lemos isso) we understand that (nós entendemos que) our happiness (nossa felicidade) is connected (está conectada) to our relationships. (com nossos relacionamentos) This is obvious. (isso é óbvio) Ok, good. (ok, bom) But sometimes (mas às vezes) the obvious (o óbvio) the simple things (as coisas simples) need to be said. (precisam ser ditas) Need to be studied. (precisam ser estudadas) Let's keep reading. (vamos continuar lendo) We have already started our class. (nós já começamos nossa aula) That's ok. (tudo bem) Let's move our body. (vamos mexer nosso corpo) Move your body, my friend. (mexa seu corpo) Move your legs. (mexa suas pernas) Shake your legs. (balance suas pernas) Move your hip. (mexa sua cintura) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Move your wrists. (mexa seus punhos) Move your fingers. (mexa seus dedos) Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Left Right Up (para cima) Down (para baixo) Now open (agora abra) and close (e feche) your hands. (suas mãos) Open (abrir) Close (fechar) Open (abrir) Close (fechar) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Open Close Open Close Now we're going to exercise (agora nós vamos exercitar) our shoulders. (nossos ombros) We're going to do (nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) One Let's do it together. (vamos fazer isso juntos) Come on! (bora!) You and I. (você e eu) We exercise together. (nós exercitamos juntos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's do (agora vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) We're going to (nós vamos) twist our hands (girar nossas mãos) when we go up. (quando nós formos para cima) Like this. (tipo assim) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Come on let's continue. (bora vamos continuar) Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Let me have some water. (deixa eu beber um pouco de água) I’m sweating already. (eu estou suando já) This is your water (esta é sua água) from last class, my friend. (da última aula) Have your water, please. (beba sua água, por favor) Let me serve (deixa eu servir) some water for myself. (um pouco de água para mim) Let me complete your glass. (deixa eu completar seu copo) Cheers, my friend! (saúde) Please, if you can (por favor, se você puder) isolate distractions. (isole distrações) My cell phone is in airplane mode (meu celular está em modo avião) right now. (agora) I am 100% with you. (eu estou 100% com você) Zero interruptions. (zero interrupções) If you can do it, too (se você puder fazer isso, também) please do it. (por favor faça isso) Close the window. (feche a janela) Close the door. (feche a porta) Let's get the most (vamos pegar o máximo) of this moment. (deste movimento) This is your moment. (este é seu momento) To learn, to grow (para aprender, para crescer) to think about different ideas. (para pensar sobre diferentes ideias) To revisit some concepts. (para revisitar alguns conceitos) To see things (para ver coisas) from different perspectives. (de diferentes perspectivas) Let's stretch. (vamos alongar) We're going to stretch up now. (nós vamos alongar para cima agora) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Open your chest (abra seu peito) and look up. (e olhe para cima) Ten Nine Eight Seven Squeeze your back. (esprema suas costas) Six  Five Four Three Two One Ok let's breathe together now. (ok vamos respirar juntos agora) We're going to (nós vamos) breathe in in 3 times. (inspirar em 3 tempos) Then we hold (daí nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) When you breathe out (quando você expirar) please (por favor) release the tension of your shoulders. (solte a tensão dos seus ombros) Release the tension of your back. (solte a tensão de suas costas) Let's get rid (vamos nos livrar) of those feelings (daqueles sentimentos) we don't need to carry with us. (que nós não precisamos carregar conosco) I’m learning (eu estou aprendendo) how to get rid of (a como me livrar de) grudges. (mágoas) How to move forward (como andar para frente) without having to (sem ter que) think about old stuff. (pensar sobre coisas velhas) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Before we start the class (antes de nós começarmos a aula) I always ask you. (eu sempre pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) YES or NO? (SIM ou NÃO?) Of course you are. (claro que você está) You're here, my friend. (você está aqui) Your presence (sua presença) is the first (é a primeira) and most important thing here. (e mais importante coisa aqui) You're here. (você está aqui) And I’ll do my best (e eu vou fazer meu melhor) to offer you (para oferecer a você) a learning experience (uma experiência de aprendizagem) and also a fun experience. (e também uma experiência divertida) I want to see you (eu quero ver você) learning and having fun. (aprendendo e se divertindo) You're not alone. (você não está só) Keep this in mind (mantenha isso em mente) and keep this in your heart. (e mantenha isso em seu coração) You're never alone. (você nunca está só) Trust me. (confie em mim)

Hello, my friend! READING STRATEGIES (estratégias de leitura) How to anticipate (como antecipar) the global meaning of a text (o sentido global de um texto) by analyzing: (ao analisar) The title. (o título) The first words (as primeiras palavras) of the first paragraph. (do primeiro parágrafo) Keywords. (palavras-chaves) When we identify keywords (quando nós identificamos palavras-chaves) when we see (quando nós vemos) and pay attention (e prestamos atenção) to the title of a text (ao título de um texto) we can infer the content (nós podemos inferir o conteúdo) of that production. (daquela produção) Remember this. (lembre-se disso) TITLE  (título) FIRST WORDS  (primeiras palavras) will give us a direction (vão dar a nós uma direção) of what that text (do que aquele texto) is talking about. (está falando sobre) If you take this book here. (se você pegar este livro aqui) Impact the world. (impacte o mundo) Live your values (viva seus valores) and drive change (e conduza mudança) as a citizen statesperson. (como um cidadão estadista) When you see (quando você vê) the title of this book here (o título deste livro aqui) you can infer that (você pode inferir que) this book (este livro) is talking about (está falando sobre) impact. (impacto) This book (este livro) is talking about (está falando sobre) changing the world. (mudar o mundo) Now let's flip the pages (agora vamos virar as páginas) and let's read (e vamos ler) this foreword here. (este prefácio aqui) Let's read this together. (vamos ler isso juntos) Let's put the image of this page (vamos colocar a imagem desta página) and we read this together. (e nós lemos isso juntos) Follow the reading. (siga a leitura) Over the course of my career (ao longo de minha carreira) I have met countless people (eu conheci incontáveis pessoas) who think leadership (que pensam que liderança) is only a noun. (é somente um nome) That a leader (que um líder) is simply something you are (é simplesmente algo que você é) based on the place in an organization. (baseado em no lugar em uma organização) These individuals (estes indivíduos) are at the pinnacle of government (estão no ápice do governo) industry (indústria) and non-profit organizations. (e organizações sem fins lucrativos) They have titles that (eles tem títulos que) mark them out (os marcam) as a manager (como um gestor) a director (um diretor) a supervisor (um supervisor) or an executive. (ou um executivo) They view their place (eles veem o lugar deles) in the world (no mundo) as static. (como estático) As a leader (como um líder) who is in charge of people (que está na responsabilidade de pessoas) of processes (de processos) or operations. (ou operações) If we take (se nós pegarmos) the first paragraph. (o primeiro parágrafo) This first paragraph here. (este primeiro parágrafo aqui) We realize that (nós percebemos que) this writer (este escritor) is talking about (está falando sobre) the concept of a leader. (o conceito de um líder) He repeated (ele repetiu) the word “leader”. (a palavra “líder”) Let's continue. (vamos continuar) But here is the truth. (mas aqui está a verdade) That's not what leadership is. (isso não é o que liderança é) Leadership isn’t about a rule (liderança não é sobre uma regra) or a title. (ou um título) And just because someone (e só porque alguém) is designated as a leader (está designado como um líder) doesn't mean they are one. (não significa que eles sejam um) Instead (ao invés disso) leadership is active. (liderança é ativa) It's vigorous and dynamic (é vigorosa e dinâmica) and energetic. (e energética) It's not limited (não é limitada) to people in high-ranking positions. (a pessoas em altos postos) Or restricted to those (ou restrita àqueles) with money or power. (com dinheiro ou poder) Instead (ao invés disso) it's available to all people (ela está disponível para todas pessoas) with character and determination. (com caráter e determinação) And it's deeply (e é profundamente) deeply necessary. (profundamente necessária) If we take this paragraph here (se nós pegarmos este parágrafo aqui) we can see that the word “leadership”... (nós podemos ver que a palavra “liderança”) is mentioned (é mencionada) once (uma vez) twice (duas vezes) three times. (três vezes) We know that (nós sabemos que) the keyword of this paragraph (a palavra-chave deste parágrafo) is leadership. (é liderança) He is describing (ele está descrevendo) what leadership is. (o que liderança é) Let's keep reading. (vamos continuar lendo) From poverty and homelessness (desde pobreza e falta de moradia) to violence and corruption (à violência e corrupção) we often see challenges (nós frequentemente vemos desafios) in the world around us (no mundo ao nosso redor) and ask: (e perguntamos) WHY DOESN’T SOMEONE DO SOMETHING? (por que alguém não faz algo?) We look to people with more experience (nós buscamos por pessoas com mais experiência) or people with more influence (ou pessoas com mais influência) or people with more time (ou pessoas com mais tempo) and more resources than ourselves (e mais recursos que nós mesmos) to step up (para tomar frente) and find answers to our biggest problems. (e encontrar respostas para nossos maiores problemas) But (mas) what if we didn't wait for others? (e se nós não tivéssemos que esperar pelos outros?) What if we stepped up (e se nós tomássemos a frente) and looked for ways (e buscássemos formas) to employ our skills (de empregar nossas habilidades) in order to solve the biggest (com o objetivo de resolver os maiores) and most complex problems (e mais complexos problemas) of our time? (de nosso tempo?) That's what leaders do. (isso é o que líderes fazem) With this in mind, my friend. (com isso em mente) With this call-to-action (com esta chamada para ação) that WE solve the problems (de que NÓS resolvemos os problemas) of our lives. (de nossas vidas) And WE solve the problems (e NÓS resolvemos os problemas) of our homes. (de nossas casas) And WE solve the problems (e NÓS resolvemos os problemas) of our neighborhoods. (de nossos bairros) And WE solve the problems (e NÓS resolvemos os problemas) of our cities. (de nossas cidades) With this in mind (com isso em mente) we keep talking about (nós continuamos falando sobre) how to infer (como inferir) the main message (a mensagem principal) of texts. (de textos) Let's travel around (vamos viajar) a little bit. (um pouco) Let’s see how we can (vamos ver como nós podemos) get the global meaning (pegar o sentido global) of texts in airports. (de textos em aeroportos)

Hello, my friend! Let's check one text here (vamos checar um texto aqui) and anticipate the global meaning (e antecipar o sentido global) of this text. (deste texto) When you check here. (quando você vê aqui) This information here. (esta informação aqui) Campos do Jordão We already know (nós já sabemos) this report is going (que esta reportagem vai) to talk about it. (falar sobre isso) Magic Mountain (montanha mágica) We already know (nós já sabemos) it's going to talk about (que vai falar sobre) a magic mountain. (uma montanha mágica) Campos do Jordão, in the country of São Paulo (Campos, no interior de São Paulo) is innovative, reaffirms its tradition (é inovadora, reafirma sua tradição) as a winter destination (como um destino de inverno) and expands its horizons (e expande seus horizontes) for ecotourism. (para ecoturismo) Now let's grab the first paragraph. (agora vamos pegar o primeiro parágrafo) The highest city in Brazil (a cidade mais alta no Brasil) found its calling early (encontrou seu chamado cedo) as a good host. (como uma boa anfitriã) At 1,628 meters above sea level (a 1.628 metros acima do nível do mar) its mountain climate became famous (seu clima de montanha se tornou famoso) in the 19th century (no século 19) for having therapeutic properties. (por ter propriedades terapêuticas) Doctors said that breathing the pure (médicos disseram que respirar o puro) cold air of Campos do Jordão (frio ar de Campos do Jordão) was good for your health (era bom para sua saúde) thanks to its different oxygen (graças a seu diferente oxigênio) and ozone content (e conteúdo de ozônio) free from pollution. (livre de poluição) So what can we infer (então o que nós podemos inferir) from this first paragraph? (deste primeiro parágrafo?) You tell me. (você me diz) - Yes sometimes (sim às vezes) the texts (os textos) come with images. (vem com imagens) When we have images (quando nós temos imagens) it's much easier (é muito mais fácil) to infer the message (inferir a mensagem) of the text. (do texto) But sometimes we only have words (mas às vezes nós só temos palavras) and we need to pay attention. (e nós precisamos prestar atenção) PAYING ATTENTION IS A CHALLENGE  (prestar atenção é um desafio) There is one class we made (tem uma aula que nós fizemos) studying a book (estudando um livro) written by Napoleon Hill. (escrito por Napoleon Hill) The book is “The Law of Success”. (o livro é “A Lei do Triunfo”) Sometimes we think about (às vezes nós pensamos sobre) many things (muitas coisas) at the same time (ao mesmo tempo) and we don't know how to (e nós não sabemos como) differentiate the important (diferenciar o importante) and not important things. (e coisas não importantes) Enjoy this video. (curta este vídeo) Music also gives us (música também dá a nós) some opportunities to understand (algumas oportunidades de entender) what is being said. (o que está sendo dito) Sometimes you listen to a song (às vezes você escuta uma música) and you realize that (e você percebe que) the song is (a música é) inspiring. (inspiradora) Sometimes (às vezes) you listen to a song (você escuta uma música) and you have the impression that (e você tem a impressão que) the person who is singing (a pessoa que está cantando) is not happy with the situation. (não está feliz com a situação) Sometimes you listen to a song (às vezes você escuta uma música) and you have the impression that (e você tem a impressão que) the song is a (a música é uma) declaration of love. (declaração de amor)  I’m going to share a song with you. (eu vou compartilhar uma música com você) Try to get the message (tente pegar a mensagem) of this song. (desta música) Amar alguém, dos Bee Gees Uma outra dos anos 60. Eu preciso da sua ajuda para cantar essa música. Há um ___ Um certo tipo de luz Que nunca ___ em mim Eu quero minha vida para ___ vivida com você Vivida ___ você Há uma forma, todo mundo diz Fazer cada e toda ___ coisa ___ o que isso traz Se eu não ___ você, não tenho? Você não sabe como é, bebê Você não sabe como é Amar ___ Amar alguém Da forma que eu ___ você No meu ___ Eu ___ seu rosto de novo Eu conheço minha ___ de mente Você não pode ___ tão cego E eu sou ___, muito, muito cego Eu sou um ___ Voce não consegue ver o que eu ___ Eu ___ e eu respiro por você Mas que bom ___ isso faz Se eu não tenho você Você não sabe como é, baby Você não sabe como é Amar alguém ___ amar alguém Do jeito que eu ___ você Você não sabe como é, ___ Você não ___ como é Amar alguém Amar ___ Do jeito que eu amo você - I love this song. (eu amo essa música) There's a light. (há uma luz) A certain kind of light. (um certo tipo de luz) Bee Gees That never shown on me (que nunca brilhou em mim) I want my life to be (eu quero que minha vida seja) Lived with you (vivida com você) With you (com você) You don't know what it's like (você não sabe como é) Baby you don't know what it's like (bebê você não sabe como é) To love somebody (amar alguém) To love somebody (amar alguém) The way I love you (do jeito que eu amo você) What is he saying? (o que ele está dizendo?) What is the keyword of this song? (qual é a palavra-chave desta música?) Comment here. (comente aqui) –

Hello, my friend! HOW TO ANTICIPATE THE GLOBAL MEANING OF A TEXT (como antecipar o sentido global de um texto) How do we get como nós pegamos) the main idea of a text? (a principal ideia de um texto?) Fácil fácil e eu vou compartilhar a receita com você agora. As imagens nos ajudam muito. Mas vamos supor que você não tem imagens. Você não tem nada adicional. Você só tem as palavras. E você tem que ler as palavras e você precisa inferir a ideia principal. Você tem que inferir o significado global. Fácil! Você vai pegar TITLE (título) O título vai dar a você a principal ideia. Daí, my friend você tem o primeiro parágrafo. FIRST PARAGRAPH (primeiro parágrafo) vai dar a você as palavras-chaves. A partir do primeiro parágrafo você tem as KEYWORDS (palavras-chaves) Quais são estas palavras-chaves? Palavras que são repetidas. Vamos supor que nós estamos falando sobre felicidade. Se você quer ser feliz você vai bla bla bla  porque você quer ser feliz  bla bla bla Nós vimos a palavra happy (feliz) duas vezes aqui. Então happy (feliz) é uma palavra-chave. O segundo parágrafo terceiro, quarto os próximos parágrafos vão provavelmente falar sobre os resultados de ser feliz. Ou eles vão mergulhar mais fundo no tema. Eles são importantes? Sim, com certeza. Mas eles são tão importantes como o título e o primeiro parágrafo? Não. TITLE + FIRST PARAGRAPH (título + primeiro parágrafo) Estas são as partes mais importantes. E se você quer verificar se você quer confirmar você vai ver LAST PARAGRAPH  (último parágrafo) O último parágrafo. Você vai analisar as últimas palavras do parágrafo. Últimas palavras do último parágrafo. Normalmente eles oferecem a solução ou eles te dão a conclusão daquele texto. Eu estou dando a você READING STRATEGIES (estratégias de leitura) Mas não é algo automático que agora você vê um texto e clica. Você precisa prestar atenção. Você precisa se concentrar para pegar a ideia principal. Você pode me perguntar. Como eu me concentro? Napoleon Hill pode nos ensinar. Prestar atenção é importante. Agora, my friend que você sabe como pegar a ideia principal. Que você sabe como inferir a informação de um texto eu vou convidar você para, por favor ler notícias positivas. Ler artigos positivos. Ler livros positivos. Ler análises positivas. Normalmente as coisas negativas atraem mais atenção do que as coisas positivas. Mas estas notícias negativas. Choro, acidentes elas colocam nossa energia para baixo. Evite estas coisas. AVOID NEGATIVE STUFF (evite coisas negativas) Quando você está em contato com pessoas positivas com ambientes positivos sua energia fica melhor. Você se sente melhor para encarar os desafios de nosso dia-dia. Se você só assiste coisas negativas coisas que dão errado notícias ruins crime, acidentes sua energia vai pra baixo. Porque você vê alguém sofrendo. “Mas essa é a vida real” Ah, claro. A vida real tem desafios todo dia. Mas vamos encarar os desafios e resolvê-los e caminhar pra frente com uma atitude positiva. Cultivando bons hábitos. Você entende o que quero dizer? Comente sua opinião aqui. Quanto mais você participa mais oportunidades você tem.

Hello, my friend! We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) And I’m happy. (e eu estou feliz) I am very grateful. (eu estou muito grato) Because you're growing. (porque você está crescendo) You're improving your skills. (você está melhorando suas habilidades) You might tell me. (você pode me dizer) “It's just a class” (é apenas uma aula) “I’m not sure (eu não tenho certeza) if I acquired 100%... (se eu absorvi 100%) of what you said” (do que você disse) That's ok. (tudo bem) You're here. (você está aqui) You're growing. (você está crescendo) Sometimes you don't realize (às vezes você não percebe) but you're changing your attitudes. (mas você está mudando suas atitudes) You're having more wisdom. (você está tendo mais sabedoria) You're improving your relationships. (você está melhorando seus relacionamentos) And this is amazing. (e isso é incrível) Congratulations! (parabéns) You're finishing one more class. (você está terminando mais uma aula) Step by step. (passo a passo) Trust me. (confie em mim) You're growing. (você está crescendo) Today we talked about (hoje nós falamos sobre) how to infer the global meaning (como inferir o sentido global) of different texts. (de diferentes textos) How to get the keywords (como pegar as palavras-chaves) to understand (para entender) what the text is talking about. (sobre o que o texto está falando) Remember. (lembre-se) When you get a text (quando você pegar um texto) pay attention to the title. (preste atenção no título) The title will give you the topic. (o título vai dar a você o tema) And then (e daí) the first paragraph (o primeiro parágrafo) will offer you (vai oferecer a você) relevant information about the topic. (informação relevante sobre o tema) Get the keywords. (pegue as palavras-chaves) The words that are used (as palavras que são usadas) more than once. (mais de uma vez) These are the most important words. (estas são as palavras mais importantes) You're going to see the title (você vai ver o título) you're going to identify (você vai identificar) the keywords in the first paragraph. (as palavras-chaves no primeiro parágrafo) If you want to know more (se você quer saber mais) check the last paragraph. (veja o último parágrafo) The last words of a text (as últimas palavras de um texto) very often (muito frequentemente) connect to the first words (conectam-se com as primeiras palavras) of that text. (daquele texto) Remember this. (lembre-se disso) When you're doing (quando você estiver fazendo) an exam (um exame) or when you're reading something (ou quando você estiver lendo algo) or when you need to memorize (ou quando você precisar memorizar) the content of a text (o conteúdo de um texto) remember: (lembre-se) TITLE (título) FIRST WORDS (primeiras palavras) FIRST PARAGRAPH (primeiro parágrafo) And the last words (e as últimas palavras) of the last paragraph. (do último parágrafo) If you pay attention (se você prestar atenção) to these parts of the text. (a estas partes do texto) Title (título) first paragraph (primeiro parágrafo) and last paragraph (e último parágrafo) you will succeed. (você vai ter sucesso) “But I don't understand the word” (mas eu não entendo a palavra) In this case (neste caso) we need to improve the vocabulary. (nós precisamos melhorar o vocabulário) I see the word “happiness”. (eu vejo a palavra “felicidade”) What is this? (o que é isso?) I don't know the meaning (eu não sei o significado) of this word. (desta palavra) Ok we can check. (ok nós podemos checar) Google Translate  (Google Tradutor) What does “happiness” mean? (o que “felicidade” significa?) Then you understand that (daí você entende que) happiness is felicidade. Happy is feliz. And we started this class (e nós começamos esta aula) talking about this book here. (falando sobre este livro aqui) Describing the lifestyle (descrevendo o estilo de vida) in Denmark. (na Dinamarca) One of the happiest countries on Earth. (um dos países mais felizes na Terra) And they were studying (e eles estavam estudando) why do Danish people are happier (por que as pessoas dinamarquesas são mais felizes) than other people? (do que outras pessoas?) Why is Denmark (por que é a Dinamarca) the happiest country in Europe? (o país mais feliz na Europa?) They have (eles têm) very cold weather. (clima muito frio) They don't have (eles não tem) a modern life (uma vida moderna) full of technology. (cheia de tecnologia) Why are they happier? (por que eles são mais felizes?) We saw that (nós vimos que) part of their happiness (parte da felicidade deles) is because they (é porque eles) get together with people they love. (se juntam com pessoas que eles amam) Their happiness is related (a felicidade deles está relacionada) to small rituals they have at home. (a pequenos rituais que eles tem em casa) They light the candle. (eles acendem a vela) They prepare a hot tea. (eles preparam um chá quente) Simple things, my friend. (coisas simples) Come here. (vem aqui) Let me show you something. (deixa eu mostrar a você algo) This is my book. (este é meu livro) I always show you this book. (eu sempre mostro a você este livro) My book full of notes. (meu livro cheio de anotações) Full of messages I write to myself. (cheio de mensagens que eu escrevo para mim mesmo) Failures make me think. (fracassos me fazem pensar) Work. (trabalhe) Sleep. (durma) Breathe. (respire) Smile. (sorria) Good. (bom) Excellent. (excelente) Outstanding. (extraordinário) Isolate distractions. (isole distrações) Do fewer things. (faça menos coisas) More quality to what I do well. (mais qualidade para o que eu faço bem) Say “NO”. (diga “não”) Serve. (sirva) Be present. (esteja presente) Create a positive experience. (crie uma experiência positiva) Have fun. (divirta-se) Make people feel well. (faça as pessoas se sentirem bem) Learn. (aprenda) Recover. (recupere-se) Raise your standard. (aumente seus padrões) Focus. (foque) Body. (corpo) Language. (linguagem) Trust. (confiança) Thank. (agradeça) Breathe. (respire) Prioritize relationships. (priorize relacionamentos) Know what you want. (saiba o que você quer) But what I really want to show you (mas o que eu realmente quero mostrar a você) is here. (está aqui) Have a look at this page here. (dê uma olhada nesta página aqui) This page here (esta página aqui) is where I measure the day. (é onde eu meço o dia) If the day was “happy” (se o dia foi “feliz”) if the day was “so so”... (se o dia foi “mais ou menos”) or if the day was “sad”. (ou se o dia foi “triste”) And we're getting (e nós estamos chegando) to the end of the year right now (no final do ano agora) and we have a collection (e nós temos uma coleção) thank God a collection of happy days. (graças a Deus uma coleção de dias bons) One unhappy day here. (um dia infeliz aqui) And let's read (e vamos ler) what I had here. (o que eu tive aqui) Unhappy. (infeliz) Strong flu. (forte gripe) At night I felt bad. (à noite me senti mal) I remembered the time of my accident. (eu me lembrei do tempo do meu acidente) See that the bad day (veja que o dia ruim) is not related (não está relacionado) to some (a alguma) money loss (perda de dinheiro) or something material. (ou algo material) It's related to (está relacionado a) a feeling I had. (um sentimento que eu tive) Now let's get this (agora vamos pegar esta) sequence here (sequência aqui) of positive days. (de dias positivos) What is this? (o que é isso?) Let me see. (deixa eu ver) Here. (aqui) “Traveling with family” (viajar com família) It's related to an experience. (isso está relacionado a uma experiência) This one. (esta) “So so” (mais ou menos) See? (vê?) Abilio Diniz passed away. (Abilio faleceu) I loved this man. (eu amava este homem) He passed away. (ele faleceu) Cy and I had an argument (Cy e eu tivemos uma discussão) in front of the kids. (na frente das crianças) Bad thing. (coisa ruim) You see? (você vê?) When we think about (quando eu penso sobre) happiness (felicidade) sometimes (às vezes) we relate happiness (nós relacionamos felicidade) to things we buy (a coisas que nós compramos) to things we acquire. (a coisas que nós adquirimos) But the research (mas a pesquisa) and the experience of happier people (e a experiência de pessoas mais felizes) the ones who have lived longer (aqueles que viveram mais tempo) they have told us: (eles nos disseram) Your happiness (sua felicidade) is more related to your relationships (está mais relacionada com seus relacionamentos) than with your things. (do que com suas coisas) Happiness is more related (felicidade está mais relacionada) to experiences (a experiências) than with products. (do que com produtos) Remember that. (lembre-se disso) I believe (eu acredito) happiness is related to (que felicidade está relacionada a) serving other people (servir outras pessoas) and being grateful. (e ser grato) I believe (eu acredito) the key (a chave) This is one key. (esta é uma chave) My artistic ability is not the best. (minha habilidade artística não é a melhor) I believe the key for happiness (eu acredito que a chave para felicidade) is serving other people (é servir outras pessoas) and being grateful. (e ser grato) What's your opinion, my friend? (qual é sua opinião?) Comment here. (comente aqui) I want to hear from you. (eu quero ouvir de você) If you want our assistance (se você quiser nosso auxílio) we're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você)

Thank you very much. (muito obrigado)

I’m Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)