08 de Março de 2023 -
Reconhecer e utilizar tempos verbais e expressões adverbiais típicas de narrativas do passado (passado simples, contínuo) BNCC. Simple past and past continuous, adverbs.
Hello, my friend!
Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!
Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!
Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip
Um abraço e see you next class,
Felipe Dib.
Transcrição da aula: Simple past continuous and adverbs BNCC
Hello, my friend! Today you learn how to use (hoje você aprende como usar) Simple Past and Past Continuous. (Passado Simples e Passado Contínuo) Adverbs (advérbios) Time expressions related to Past Continuous (expressões de tempo relacionadas ao Passado Contínuo) and Simple Past. (e Passado Simples) Nice class! (aula legal) Easy to understand (fácil de entender) and you will have fun (e você vai se divertir) during this class. (durante esta aula) Let's start this class (vamos começar esta aula) reading this book here: (lendo este livro aqui) Lições para o sucesso escritas por Robert Kiyosaki. Um processo de 10 anos. A lição do meu Pai Rico sobre um processo se revelou como uma das mais importantes lições que eu já tive na vida. Quando eu lembro o passado eu diria que meus processos pessoais levaram aproximadamente 10 anos e cada ciclo de 10 anos foi um processo diferente. E daí ele fala sobre 3 diferentes estágios. O processo de aprender. Eu estava aprendendo as habilidades do mundo real. Eu estava aprendendo novas habilidades. Exactly how you're doing right now. (exatamente como você está fazendo agora) You're learning English. (você está aprendendo inglês) You're acquiring a new skill. (você está adquirindo uma nova habilidade) THE 3 STAGES (os 3 estágios) 1- LEARN (aprender)2- 3- O segundo estágio: ganhar. THE 3 STAGES (os 3 estágios) 1- LEARN (aprender)2- EARN (ganhar)3- You first learn (você primeiro aprende) then you earn. (daí você ganha) And then he describes it. (e daí você descreve isso) Eu comecei a fazer muito mais dinheiro depois de aprender. As lições que eu aprendi mostraram-me estratégias para performar melhor. E o estágio número 3: compartilhar. THE 3 STAGES (os 3 estágios) 1- LEARN (aprender)2- EARN (ganhar)3- SHARE (compartilhar) You learn, you earn (você aprende, você ganha) and you share, my friend. (e você compartilha) Depois de aprender e ganhar eu percebi que era hora de retribuir. Eu estava me dedicando para fazer um negócio que poderia ensinar lições às pessoas. Ao invés de ensinar através de seminários que eram muito caros eu decidi criar um jogo. Durante este período eu comecei a me perguntar: "Como eu posso ser mais útil a mais pessoas?" Ironicamente, eu ganhei mais dinheiro me concentrando em como eu poderia ser útil a mais pessoas do que se eu tivesse concentrado em ganhar mais dinheiro. Estes ciclos não foram planejados. As coisas simplesmente aconteceram. Eu estava olhando para trás e eu percebi que houve este ciclo. First you learn. (primeiro você aprende) Then you earn. (daí você ganha) And finally, you share. (e finalmente, você compartilha) With this in mind (com isso em mente) we start our class. (nós começamos nossa aula) Let me drink some water first. (deixe-me beber um pouco de água primeiro) How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) Talk to me. (fale comigo) I'm listening. (estou ouvindo) I'm listening to you. (estou ouvindo você) Tell me: how are you? (diga-me: como você está?) Hydrate yourself, my friend. (hidrate-se) We have a nice adventure today. (nós temos uma aventura legal hoje) Yesterday I was feeling a headache. (ontem eu estava sentindo uma dor de cabeça) My nose was running. (meu nariz estava escorrendo) I didn't go to the gym. (eu não fui à academia) I didn't exercise. (eu não me exercitei) I just stayed home (eu só fiquei em casa) and went to bed very early (e fui para a cama muito cedo) and slept for (e dormi por) 8 hours, maybe? (8 horas, talvez?) 8 and a half. (8 e meia) Move your body. (mexa seu corpo) Release the muscles of your arms (solte os músculos dos seus braços) of your legs (das suas pernas) of your neck. (do seu pescoço) Rotate your shoulders. (gire seus ombros) Let's activate our legs. (vamos ativar nossas pernas) I'm not sure if you can see my legs (não tenho certeza se você consegue ver minhas pernas) but we're going to extend our legs. (mas nós vamos estender nossas pernas) The right leg first. (a perna direita primeiro) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other leg now, please. (a outra perna agora, por favor) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your legs. (mexa suas pernas) Now we're going to do this movement here. (agora nós vamos fazer este movimento aqui) We touch our hands and we open. (nós tocamos nossas mãos e abrimos) Open (abrir) Close (fechar) Open Close Let's go! (vamos)One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Good! (bom) Now let's stretch up. (agora vamos alongar para cima) Stretch up. (alongue para cima) Let's count to 10. (vamos contar até 10) Countdown. (contagem regressiva) You countdown for us. (você conta regressivamente para nós) Ten Nine Continue Eight Release your arms. (solte seus braços)Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Stretch. (alongue) Feel your lower back. (sinta sua lombar) One Two Three Please, continue. (por favor, continue) You count for us, my friend. (você conta para nós) Continue Four Trust me (confie em mim) you're not wasting your time (você não está desperdiçando seu tempo) doing this warm-up. (fazendo este aquecimento) Trust me. (confie em mim) These exercises (estes exercícios) these movements (estes movimentos) they activate ourselves. (eles nos ativam) They activate our brain. (eles ativam nosso cérebro) They help us think fast. (eles nos ajudam a pensar rápido) They help us think better. (eles nos ajudam a pensar melhor) Release your arms. (solte seus braços) Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left and to the right. (para a esquerda e para a direita) Up and down. (para cima e para baixo) Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar) As always (como sempre) breathe in (inspire) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) We breathe in new energy (nós inspiramos energia nova) and we breathe out (e nós expiramos) things that we need to let go. (coisas que precisamos deixar ir) There are things (há coisas) we need to let go. (que nós precisamos deixar ir) We need to exhale. (nós precisamos exalar) Tensions, worries (tensões, preocupações) that don't make sense anymore. (que não fazem mais sentido) Do you understand me? (você me entende?) Let's go! Breathe in, my friend. (inspire, my friend) Hold. (segure) Breathe out. (expire) Breathe in. Hold. Breathe out. When you breathe out (quando você expirar) relax the muscles of your face. (relaxe os músculos do seu rosto) Relax the tension of your shoulders. (relaxe a tensão dos seus ombros) Breathe in. (inspire) Hold. (segure) Breathe out. (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Let me leave my cell phone on airplane mode. (deixe-me colocar meu celular no modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Please, if you can (por favor, se você puder) do it, too. (faça isso, também) Isolate distractions. (isole distrações) This is your moment. (este é seu momento) This is your time. (este é o seu tempo) We're going to study Simple Past and Past Continuous. (nós vamos estudar Passado Simples e Passado Contínuo) Easy! (fácil) Simple Past: I was there. (eu estava lá) Past Continuous: I was studying there. (eu estava estudando lá) Easy. (fácil) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) I'm here with you. (eu estou aqui com você) You're not alone. (você não está só) Not only during our classes (não somente durante nossas aulas) but also during the 24 hours of your day. (mas também durante as 24 horas do seu dia) You're not alone. (você não está só) Let's go? (vamos?)
Hello, my friend! Let's start with Simple Past. (vamos começar com Passado Simples) The structure when I talk about the past. (a estrutura quando você fala sobre o passado) The most common verb (o verbo mais comum) is the verb BE. (é o verbo SER/ESTAR) I tell you: (eu digo a você) I am Felipe. (eu sou Felipe) You are here. (você está aqui) We are studying. (nós estamos estudando) She is learning. (ela está aprendendo) He is growing. (ele está crescendo) This is present. (isso é presente) In the past (no passado) we use "was" and "were". (nós usamos "era/estava" e "eram/estavam") I tell you: (eu digo a você) I was waiting for you. (eu estava esperando por você) You were preparing yourself. (você estava se preparando) They were here last night. (eles estavam aqui noite passada) We were together last week. (nós estávamos juntos semana passada) I am Felipe. (eu sou Felipe) I was in Northeast last week. (eu estava no Nordeste semana passada) You are studying English. (você está estudando inglês) Last week you were at home. (semana passada você estava em casa) Is/am = é/está Was = era/estava Are = são/estão Were = eram/estavam Another very common verb in English (um outro verbo muito comum em inglês) is the verb "do". (é o verbo "fazer") I always do my best. (eu sempre faço meu melhor) You do your homework. (você faz sua tarefa) I do sports every day. (eu faço esportes todo dia) Do = fazer Did = fiz Duda did her homework last night. (Duda fez a tarefa dela noite passada) You did a good job last month. (você fez um bom trabalho mês passado) Now let's see (agora vamos ver) Affirmative Negative Interrogative You did a good job. (você fez um bom trabalho) You didn't do a good job. (você não fez um bom trabalho) Didn't (negative) When we use the auxiliary of past (quando nós usamos o auxiliar do passado) the verb is normal. (o verbo é normal)You did a good job (affirmative)(você fez um bom trabalho) You didn't do a good job (negative)(você não fez um bom trabalho) Did you do a good job? (você fez um bom trabalho?) You tell me: (você me diz) Yes, I did (sim)No, I didn't (não) Another verb: (um outro verbo) Talk (falar)Talked (falou) The regular verbs in the past (os verbos regulares no passado) we just add "ed" to indicate past. (nós somente adicionamos "ed" para indicar passado) I talk to you every day. (eu falo com você todo dia) Yesterday I talkED to you. (ontem eu falei com você) You talkED to me last week. (você falou comigo semana passada) If I ask you (se eu perguntar a você) if you talkED to me, I tell you: (se você falou comigo, eu digo a você) Did you talk to me yesterday? (você falou comigo ontem?) You tell me: (você me diz) Yes, I did (affirmative)No, I didn't (negative) When we ask questions (quando nós fazemos perguntas) related to the past (relacionadas ao passado) we use the auxiliary "Did". (nós usamos o auxiliar "did") I ask you: (eu pergunto a você) Did you watch our class yesterday? (você assistiu nossa aula ontem?) You tell me: (você me diz) Yes, I did (affirmative)No, I didn't (negative) I tell you: (eu digo a você) Did you study last week? (você estudou semana passada?) You tell me: (você me diz) Yes, I did (sim)No, I didn't (não) I ask you: (eu pergunto a você) Did you meet your friends last night? (você encontrou seus amigos noite passada?) You just answer: (você só responde) Yes, I did (sim)No, I didn't (não) This is the structure of the past in English. (esta é a estrutura do passado no inglês) When we talk about meals in English (quando nós falamos sobre refeições em inglês) we use the verb "have". (nós usamos o verbo "ter") I tell you: (eu digo a você) I have breakfast early in the morning. (eu tenho/tomo café da manhã cedo de manhã) Have = ter Had = tive I tell you: (eu digo a você) Yesterday I had breakfast at home. (ontem eu tive/tomei café da manhã em casa) Yesterday I didn't have breakfast at home. (ontem eu não tive/tomei café da manhã em casa) I have lunch at my parents' home on Mondays. (eu almoço na casa dos meus pais nas segundas-feiras) This is routine. (isso é rotina) I'm using the verb in the present. (estou usando o verbo no presente) I have lunch at my parents' home on Mondays. (eu almoço na casa dos meus pais nas segundas-feiras) Last Monday (segunda-feira passada) Now I'm talking about past. (agora estou falando sobre passado) Last Monday I had lunch at my parents' home. (segunda-feira passada eu almocei na casa dos meus pais) Last Monday I didn't have lunch at my parents' home. (segunda-feira passada eu não almocei na casa dos meus pais) Have = ter Had = tive When I comment a "negative" sentence (quando eu comento uma frase "negativa") I say "Didn't have". (eu digo "não tive") Didn't is the auxiliary for past/negative (Didn't é o auxiliar para passado/negativo) and "have" is the normal verb. (e "ter" é o verbo normal) I didn't have dinner at home last night. (eu não jantei em casa noite passada) I had dinner with my family last week. (eu jantei com minha família semana passada) When we talk about meals (quando nós falamos sobre refeições) we use the verb "have". (nós usamos o verbo "ter") I have breakfast early. (eu tenho/tomo café da manhã cedo) I have lunch at home. (eu almoço em casa) I have dinner with my family. (eu janto com minha família) What did you do last night? (o que você fez noite passada?) Where did you go yesterday? (onde você foi ontem?) Comment your answers here. (comente suas respostas aqui)
Hello, my friend! Vamos ver, vamos aprender a como usar: Simple Past and Past Continuous. Isso é fácil. "Um pedaço de bolo", confie em mim. Aqui vamos nós! Passado Simples Passado Contínuo Passado Simples é quando eu falo de algo que aconteceu ontem. Eu digo a você: Eu caminhei ontem. Isso é passado simples. Eu caminhei ontem. Nós usamos "ed" para indicar passado. Eu estava caminhando ontem. Eu caminhei ontem. Eu estava caminhando ontem. Vamos pegar um verbo irregular. "Get" significa "chegar". "Get" significa "comprar". "Get" significa "dar". "Get" significa muitas coisas. Passado Simples: O passado de "get" é "got". Os verbos regulares nós só adicionamos "ed". Eu caminhei. Eu estudei. Eu falei. Eu liguei para meus amigos. Eu assisti um filme. Eu escutei uma música. Todos estes verbos são regulares. "Get" é irregular. "Get" no passado é "got". Eu cheguei em casa tarde. Passado Contínuo: Desculpe, estou usando a cor errada. Eu estava chegando em casa tarde. Noite passada eu estava dormindo eu eu tive um sonho. Verbo "ter", no passado "tive". Não tenho espaço. Mas eu crio o espaço aqui. Eu tive um sonho noite passada. Passado Contínuo: Eu estava tendo um sonho noite passada. Um outro verbo irregular: Hear (ouvir). O verbo "listen" (escutar) é regular. Eu ouvi a música. Mas o verbo "hear" (ouvir) é irregular. Heard (ouvi). Eu ouvi coisas legais sobre você. Eu ouvi coisas legais sobre você, my friend. Yeah! Você é uma boa pessoa! Você é muito mais do que você pensa. Eu estava ouvindo coisas legais sobre você. Eu ouvi que você se acalmou que você encontrou uma garota que você está casado agora. Eu ouvi que seus sonhos se realizaram. Que ela te deu algo que eu não dei a você. Você tem esta música completa no www.voceaprendeagora.com. Curta esta música enquanto eu apago este quadro para nós. Bem-vindo de volta. Forever VIP, esta é Adele. Alguém como você. Eu ouvi que você se acalmou Que você encontrou uma garota e está casado agora Eu ouvi que seus sonhos se tornaram realidade Acho que ela deu a você coisas, que eu não dei a você Velho amigo, por que você está tão tímido? Não é seu estilo se conter ou se esconder da luz Eu odeio aparecer do nada, sem ser convidada Não é seu estilo se conter ou se esconder da luz Mas eu não consegui ficar longe, eu não consegui evitar Eu tinha esperança que você visse meu rosto E que você se lembrasse de que para mim, isso não acabou Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você Eu não desejo nada além do melhor para você, também Não me esqueça, eu imploro Eu lembro que você disse Às vezes acaba em amor, mas às vezes, em vez disso, isso machuca Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você Eu não desejo nada além do melhor para você, também Não me esqueça, eu imploro Eu lembro que você disse Às vezes acaba em amor, mas às vezes, em vez disso, isso machuca Complete a letra. Cante junto. Comente suas respostas aqui. Cante junto, my friend. Escute a sua voz cantando em inglês. Você pode dançar na frente da tela você pode cantar você pode inspirar outras pessoas a crescerem a evoluírem. Esta música que você acabou de ouvir é incrível. Primeiro por causa da música, da letra é muito linda. A messagem é muito bonita. A situação quando você sente que alguém que você ama tomou uma diferente direção, certo? Uma bela música da Adele. Na minha opinião nós tivemos nós temos porque as músicas vivem para sempre. E os cantores, quando estão em nossa memória em nossos corações eles vivem para sempre. Eu ia dizer que nós tínhamos uma "Adele brasileira"... mas nós temos Marília Mendonça. Eu sou fã dela. Eu acho que a voz dela é tão forte quanto da Adele. Agora deixe-me mostrar a você aqui algumas expressões de tempo para melhorar seus exemplos quando você falar do passado, ok? Expressões de tempo. Estes são advérbios que usamos para expressar-se. Você vai usar estas express Ano passado Mês passado Semana passada Noite passada Fim de semana passado Cedo Você diz: Eu cheguei em casa cedo ontem. Tarde Eu cheguei na festa atrasado. Ontem eu encontrei meus amigos ontem. I didn’t meet my friends yesterday. (eu não encontrei meus amigos ontem) Atrás E daí você escolhe o que você quiser aqui. 5 anos atrás eu estava trabalhando duro. 1 ano atrás eu comecei minhas aulas no Você Aprende Agora. 2 meses atrás eu me cadastrei no www.voceaprendeagora.com 1 semana atrás eu liguei para meu melhor amigo. Todas estas expressões ajudam você a se expressar melhor sobre o que você está falando. Porque você é mais específico. E ser específico é uma ótima forma de melhorar sua comunicação. Você vai ver a importância de ser específico. Se você deixar as coisas vagas então você nunca saberá o que é uma coisa e o que é outra. Tudo irá sangrar em tudo. Isso faz o mundo muito complexo para ser administrado. Se você tem que conscientemente definir o tema de uma conversa particularmente quando ele é difícil ou torna-se tudo e tudo é muito. Isso é frequentemente o porquê que casais param de se comunicar. Toda discussão degenera-se para todo problema que já surgiu no passado todo problema que existe agora e toda coisa terrível que provavelmente acontecerá no futuro. Ninguém consegue ter uma discussão sobre "tudo". Ao invés disso, você pode dizer: "Esta coisa exata, precisa - é isso que está me fazendo infeliz". Esta coisa exata, precisa - é isso que eu quero como uma alternativa. Ainda que eu esteja aberto a sugestões, se elas forem específicas. Mas para fazer isso, você tem que pensar: O que está errado, exatamente? O que eu quero, exatamente?
Hello, my friend! The nice thing about past... (a coisa legal sobre passado) is that we can remember... (é que nós podemos nos lembrar) nice, funny stories of our past, right? (coisas legais, engraçadas do nosso passado, né?) You remember things that... (você se lembra de coisas que) you lived with your friends. (que você viveu com seus amigos) You remember moments... (você se lembra de momentos) when you had fun with your family. (quando você se divertiu com a sua família) Funny stories... (histórias engraçadas) when people fell down. (quando pessoas caíram) when unexpected things happened. (quando coisas inesperadas aconteceram) And I am here talking to you... (e eu estou aqui falando com você) and remembering a story... (e me lembrando de uma história) we had here once. (que nós tivemos aqui uma vez) I was riding the horse. (eu estava montando o cavalo) We were going to the fields (nós estávamos indo para os campos) to take care of the animals. (para cuidar dos animais) There are some mosquitos here today. (há alguns mosquitos aqui hoje) I was riding my horse (eu estava montando meu cavalo) Marcos was riding his horse (Marcos estava montando o cavalo dele) and we were checking the cattle. (e nós estávamos vendo o gado) We were calling them. (nós estávamos chamando eles) And they were coming. (e eles estavam vindo) And I was checking the animals (e eu estava checando os animais) I was seeing them. (eu estava vendo eles) I was enjoying that view. (eu estava curtindo aquela vista) It’s nice when you call them and they come. (é legal quando você chama eles e eles vêm) And then, suddenly (e daí, de repente) Marcos told me: (Marcos me disse) “Felipe, stop” (Felipe, pare) And I looked at him (e eu olhei para ele) and I was thinking: (e eu estava pensando) “What’s going on?” (o que está acontecendo?) "Stop don’t move” (pare não mexa) And I was there (e eu estava lá) riding my horse (em cima do meu cavalo) without moving anything. (sem mexer nada) And I was afraid, of course. (e eu estava com medo, claro) Because his eyes were, like (porque os olhos dele estavam, tipo) And I looked... under my horse (e eu olhei embaixo do meu cavalo) there was this snake. (havia esta cobra) I don’t know the name in English. (eu não sei o nome em inglês) In Portuguese it’s “cascavel”. (em português é "cascavel") And she was moving her tail. (e ela estava mexendo o rabo dela) I was riding the horse (eu estava em cima do cavalo) I was looking the snake (eu estava olhando a cobra) and I was very afraid of that snake. (e eu estava com muito medo daquela cobra) Marcos left his horse (Marcos deixou o cavalo dele) came around (deu a volta) and I have to confess (e eu tenho que confessar) we killed the snake. (nós matamos a cobra) I know the environmentalists will tell me (eu sei que os ambientalistas vão dizer para mim) snakes need to be alive (cobras precisam estar vivas) but we had no choice. (mas nós não tínhamos opção) And then we were coming back home. (e daí nós estávamos vindo de volta para casa) And Marcos was telling me: (e Marcos estava me dizendo) “Felipe, didn’t you see the snake?” (Felipe, você não viu a cobra?) I said, “Man, no I was checking the cattle, the cows” (eu disse, "Cara, não eu estava vendo o gado, as vacas) And we arrived home (e nós chegamos em casa) we organized the animals (nós organizamos os animais) we left all the equipment here. (deixamos todos os equipamentos aqui) You can check all the equipment there. (você pode ver todos equipamentos ali) And I went to the house (e eu fui para casa) to talk to mom and dad. (para falar com mãe e pai) Sit down here. (sente-se aqui) I went home to the house to talk to mom and dad. (eu fui para casa para falar com mãe e pai) And then, dad said: (e daí, pai disse:) “Fe, we need to go to the city” (Fe, precisamos ir para a cidade) "Your mom was bit by a bee” (sua mãe foi mordida por uma abelha) And I said, “Oh, my goodness” (e eu disse "Oh, meu Deus") I was entering the house (eu estava entrando na casa) “Mom, are you OK?” (mãe, você está bem?) And she looked at me. (e ela olhou para mim) This lip was like this size. (o lábio dela estava deste tamanho) And she looked at me. (e ela olhou para mim) “I was bit by a bee” (eu fui mordida por uma abelha) I couldn’t see my mom without laughing. (eu não conseguia olhar para minha mãe sem rir) I started to laugh. (eu comecei a rir) I couldn’t control myself. (eu não conseguia me controlar) I started to laugh (eu comecei a rir) and mom was mad (e minha mãe estava brava) but she was with her lips like that size. (mas ela estava com os lábios dela tipo daquele tamanho) Mom never mind. (mãe deixa pra lá) I can’t see your face without laughing. (eu não consigo ver seu rosto sem rir) Let’s go! (vamos) Let’s enter the car, let’s go to the hospital. (vamos entrar no carro, vamos para o hospital) Let’s see if you can take one (vamos ver se você pode tomar um) antiallergic medicine. (remédio antialérgico) And I was driving (e eu estava dirigindo) and she was sat on the backseat. (e ela estava sentada no banco de trás) Sad, like (triste, tipo) And I was driving and I was checking my mirror (e eu estava dirigindo e estava vendo meu espelho) and I was like (e eu estava tipo) And dad was laughing, too. (e pai estava rindo, também) “Your mom is sensitive with bees” (sua mãe é sensível com abelhas) Anyway, when you talk about past (enfim, quando você fala sobre o passado) you have the opportunity to remember (você tem a oportunidade de lembrar) nice moments. (momentos legais) You have the opportunity to remember (você tem a oportunidade de lembrar) challenges you faced (desafios que você encarou) problems that you’ve overcome. (problemas que você superou) Talk about your past. (fale sobre seu passado) Remember the good memories (lembre-se das boas memórias) and leave 1 nice memory you have here. (e deixe 1 memória legal que você tem aqui) Tell me: (diga-me) When it happened. (quando isso aconteceu) Where it happened. (onde isso aconteceu) How you felt in that moment. (como você se sentiu naquele momento)
Hello, my friend! Yes! We’re finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) You have no idea how happy and grateful I am (você não tem ideia quão feliz e grato eu estou) when I see you (quando eu vejo você) finishing one more class. (terminando mais uma aula) I swear to God (eu juro por Deus) it makes me feel good. (isso me faz me sentir bem) Yes because you’re growing my friend. (porque você está crescendo) When you’re growing (quando você está crescendo) you see new possibilites. (você vê novas possibilidades) Your vision reaches farther. (sua visão alcança mais) You can understand things (você consegue entender coisas) that you couldn’t in the past. (que você não conseguia no passado) During this class (durante esta aula) you and I, we studied (você e eu, nós estudamos) we learned. (nós aprendemos) I’m using the past: (estou usando o passado) We studied. (nós estudamos) We learned. (nós aprendemos) We saw... (nós vimos) examples using the past. (exemplos usando o passado) And I always share with you (e eu sempre compartilho com você) the most common content (o conteúdo mais comum) the most used vocabulary in English. (o vocabulário mais usado no inglês) Because when you go to Miami (porque quando você for a Miami)you will remember me. (você vai lembrar de mim) “Ah I learned this with Felipe” (eu aprendi isso com Felipe) When you travel to Europe (quando você viajar para Europa) when you visit London (quando você visitar Londres) and you are in front of the Big Ben (e você estiver na frente do Big Ben) checking the time (vendo a hora) you will remember this class. (você vai se lembrar desta aula) “Ah Felipe said that they use this expression” (Felipe disse que eles usam esta expressão) We are always sharing with you (nós estamos sempre compartilhando com você) useful content. (conteúdo útil) I like to see you growing (eu gosto de ver você crescendo) having fun (se divertindo) and learning useful vocabulary. (e aprendendo vocabulário útil) Learning useful conversation strategies (aprendendo estratégias de conversação úteis) to grow in your career (para crescer em sua carreira) to study better (para estudar melhor) to have good relationships. (para ter melhores relacionamentos) Now (agora) let me tell you 4 verbs (deixe-me dizer a você 4 verbos) that are very useful. (que são muito úteis) Find (encontrar)Found (encontrou) Last night I found the pencil (noite passada eu encontrei o lápis) of my daughter at home. (da minha filha em casa) Last week I found my book. (semana passada eu encontrei meu livro) Two months ago (dois meses atrás) I found my credit card. (eu encontrei meu cartão de crédito) Lulu, my youngest daughter (Lulu, minha filha mais nova) took my wallet (pegou minha carteira) and she took all the credit cards from the wallet. (e ela pegou todos cartões de crédito da carteira) And when she gave me back the wallet (e quando ela me deu de volta a carteira) I opened and I saw (eu abri e vi) ...there was no credit card inside the wallet. (que não havia cartão de crédito dentro da carteira) And I told her: (e eu disse a ela) “Love where are my cards?” (amor onde estão meus cartões?) And then she only repeated my question. (e daí ela somente repetiu minha pergunta) “Where are my cards?” (onde estão meus cartões?) "Lulu, where are the cards?" (Lulu, onde estão meus cartões?) And she was: (e ela estava) “Where are the cards?” (onde estão os cartões?) I had lost the cards. (eu tinha perdido os cartões) But thank God I found them. (mas graças a Deus eu encontrei eles) Remember this verb: find. (lembre-se deste verbo: encontrar) Find (encontrar)Found (encontrei) Have (ter)Had (tive) I told you: (eu disse a você) “I had a headache yesterday” (eu tive uma dor de cabeça ontem) “I had a wonderful dream last night” (eu tive um sonho maravilhoso noite passada) I dreamed with my students talking in English. (eu sonhei com meus alunos falando em inglês) It was nice. (foi legal) Have you ever dreamed in English? (você já sonhou em inglês?) It’s nice! (é legal) If you study every day (se você estudar todo dia) you will dream in English. (você vai sonhar em inglês) I promise you. (eu prometo a você) Because your brain starts to operate in English. (porque seu cérebro começa a operar em inglês) Have (ter)Had (tive) Another one: (um outro) Think (pensar)Thought (pensei) Last week you missed some classes. (semana passada você perdeu algumas aulas) I thought you were sick. (eu pensei que você estava doente) Thank God you’re studying now. (graças a Deus você está estudando agora) Ten years ago (dez anos atrás) I never thought (eu nunca pensei) we would be having this class today. (que nós estaríamos tendo esta aula hoje) I thought (eu pensei) Hear (ouvir)Heard (ouvi) I heard you’re planning a trip. (eu ouvi que você está planejando uma viagem) Is that true? (é verdade?) I heard you’re improving your English very fast. (eu ouvi que você está melhorando seu inglês muito rápido) This is true. (isso é verdade) I’m watching you. (eu estou assistindo você) I’m seeing your progress. (eu estou vendo seu progresso) Another irregular verb in English: (um outro verbo irregular em inglês) Can (poder)Could (pude) “Can” is used for ability and permission. ("poder" é usado para habilidade e permissão) I can tell you: (eu posso dizer a você) “I can play the guitar” (eu posso tocar o violão) This is present. (isso é presente) Yesterday I couldn’t play the guitar. (ontem eu não consegui tocar o violão) Could you see your friends last week? (você conseguiu ver seus amigos semana passada?) We have a song at www.voceaprendeagora.com (nós temos uma música na plataforma) called “How could an angel break my heart?” (chamada "como poderia um anjo quebrar meu coração?" Enjoy this song. (curta esta música) Forever VIPs: aqui é sua casa. A hora que vocês quiserem. Por favor venham aqui. Vamos cantar juntos aqui. Hoje nós cantamos juntos Kenny G. Como poderia um anjo quebrar meu coração. Eu ouvi que ele cantou uma canção de ninar Eu ouvi que ele a cantou com o seu coração Quando eu descobri eu pensei que ia morrer Porque aquela canção de ninar era minha Eu ouvi que ele a selou com um beijo Ele gentilmente beijou seus lábios de cereja Eu achei aquilo muito difícil de acreditar Porque o beijo dele pertencia a mim Como poderia um anjo quebrar meu coração? Por que ele não pegou minha estrela cadente? Eu queria não desejar tanto Talvez eu desejei nosso amor separado Como poderia um anjo quebrar meu coração? Cante junto. Quanto mais você participa mais oportunidades você tem. Sing along, my friend. (cante junto) Dance in front of the screen. (dance na frente da tela) Show your artistic abilities (mostre suas habilidades artísticas) and comment your answers here. (e comente suas respostas aqui) Invent sentences (invente frases) using the Simple Past and Past Continuous. (usando o Passado Simples e Passado Contínuo) The more you participate (quanto mais você participa) the more opportunities you have. (mais oportunidades você tem)
Thank you very much. (muito obrigado)
I’m Felipe Dib.
See you next ___!