Aula de inglês sobre dimensão intercultural. Compartilhar a leitura/escuta de textos em língua inglesa veiculados na mídia jornalística a respeito dos movimentos migratórios mais recentes no mundo (e a questão dos refugiados, por exemplo), para analisar a situação em nível local/nacional e contrastar diferentes perspectivas.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Recent migrations in the world

 Hello, my friend! Let's talk about recent migrations in the world. (vamos falar sobre recentes migrações no mundo) Mas antes de nós começarmos eu pergunto a você: How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) Talk to me. (fale comigo) Are you OK? (você está bem?) Às vezes você fala comigo mentalmente. Mas eu amo ver você falando. Listen to your voice speaking English. (escute a sua voz falando inglês) I read this book here: (eu li este livro aqui) 100 segredos das pessoas de sucesso. E eu quero compartilhar 3 segredos com você. 3 segredos que eu acredito que são úteis para você. Para você. Exatamente você.  O primeiro é: 1- Value the small victories 3 Secrets from successful people: (segredos das pessoas de sucesso 1- Value the small victories. (valorize as pequenas vitórias)  Buscar os seus objetivos é como correr uma maratona. Você tem que dar todos os passos para chegar ao resultado final. Você precisa curtir o que você faz e valorizar cada conquista para alcançar sua meta final. Enjoy the process. (curta o processo) Use os pequenos avanços para alimentar seu esforço contínuo. A segunda dica que eu quero compartilhar com você é: Do not skip the steps. (não pule os passos) 3 Secrets from successful people: (segredos das pessoas de sucesso 1- Value the small victories; (valorize as pequenas vitórias) 2- Do not skip the steps. (não pule os passos)  Resista à tentação de pular as etapas. Curta o processo sabendo que o sucesso do resultado final depende da dedicação de cada um dos passos do seu projeto. O segredo do meu sucesso foi ter a dedicação de fazer cada passo de curtir cada momento acreditando que eu estava construindo um futuro melhor. Mas fazendo meu melhor para não me preocupar sobre o que iria vir depois. E a terceira e última dica deste livro que eu peguei especificamente para você é: Write down your plans, your goals and your ideas. (escreva seus planos, seus objetivos e suas ideias) 3 Secrets from successful people: (segredos das pessoas de sucesso 1- Value the small victories; (valorize as pequenas vitórias) 2- Do not skip the steps; (não pule os passos) 3- Write down your plans, your goals and your ideas. (escreva seus planos, seus objetivos e suas ideias)  Para evitar ficar perdido, my friend escreva suas metas. Escreva seus planos. Com isso nós podemos aquecer. Vamos aquecer. Move your body. (mexa seu corpo) Move your arms. (mexa seus braços) Move your wrists. (mexa seus punhos) Open and close your hands. (abra e feche suas mãos) Open (abra). Feche (feche) Agora vamos fazer este movimento aqui. Sente-se com firmeza. Com seus pés no chão. E nós vamos: Up (para cima) Down (para baixo) Close (abrir) Open (fechar) Para cima, para baixo abrir, fechar. One Two Three Four Continue. Gire seu pescoço. Let's stretch now. (vamos alongar agora) Stretch forward, please. (alongue para frente, por favor) Vamos contar. Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Release your body. (solte seu corpo) Solte a tensão dos seus ombros. Agora vamos alongar nosso peitoral. Nós vamos fazer este movimento aqui. Open the chest and look up. (abra o peito e olhe para cima) Let's count to 10. (vamos contar até 10) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Solte seu corpo. Now let's breathe. (agora vamos respirar) Nossa respiração hoje será um pouco diferente. Nós vamos fazer: Assim: Quando você expirar solte os músculos do seu rosto. Relaxe os músculos do seu rosto. Once more (uma vez mais). Hoje nós vamos analisar a migração. Why do people migrate? (por que as pessoas migram?) Why do I decide to move from my city (porque eu decido mudar da minha cidade)  to another city? (para uma outra cidade?)  Why do families decide (por que famílias decidem)  to move from their own country (mudar de seu próprio país)  to a different country? (para um país diferente)  Let's see the numbers. (vamos ver os números)  Let's analyze the data. (vamos analisar a informação)  I'll try to interview (eu vou tentar entrevistar)  an international migrant. (um migrante internacional)  I don't promise. (eu não prometo)  If I can do it, you'll see it. (se eu conseguir fazer isso, você vai ver)  Are you prepared? (você está preparado?)  Of course you are. (claro que você está)  Yes!

Hello, my friend!  Let's talk about migration. (vamos falar sobre migração)  And the first reference (e a primeira referência)  I'll share my screen here with you. (eu vou compartilhar minha tela aqui com você)  is Wikipedia.  The free encyclopedia online. (a enciclopédia grátis online)  A história da migração humana.  Vamos somente ver a definição  de migração humana.  Migração humana é o movimento  por pessoas de um lugar a outro  particularmente diferentes países  com a intenção de se estabelecer  temporariamente  ou permanentemente  na nova localização.  Ela normalmente envolve movimentos  por longas distâncias  e de um país (ou região) a outro.  Deixe-me pular o próximo parágrafo  e ler o terceiro parágrafo deste texto.  Migração pode ser voluntária  ou involuntária.  Migração involuntária inclui:  Desocupação forçada.  Em variadas formas, como  deportação, comércio de escravos  tráfico de seres humanos  e fuga.  Refugiados de guerra  limpeza étnica  ambos resultando na criação  de diásporas.  Com isso em mente  sabendo que migração é este movimento  de um lugar para outro  vamos ver o relatório da ONU  sobre migrantes internacionais.  Este é o relatório mais recente  sobre migração.  Você sabia que  migrantes internacionais  somam somente 3,5%...  da população mundial?  Veja o gráfico aqui.  De uma população global de 7,7 bilhões  havia somente 272 milhões de migrantes internacionais  em 2019.  96,5% das pessoas  permanecem em seus países de nascimento.  Somente 3,5% da população mundial  migram  vão para um outro país.  Isso é legal.  Os 5 maiores países de origem em 2019:  A maioria dos migrantes vieram da Índia  que foi o maior país de origem (de migração).  18 milhões de migrantes da Índia em 2019.  O segundo foi o México.  Terceiro: China.  Quarto: Rússia  E o quinto: Síria.  Agora, os 5 maiores países de destino.  Para onde todas estas pessoas vão?  O maior destino: Estados Unidos.  51 milhões de migrantes em 2019.  Segundo: Alemanha.  Terceiro: Arábia Saudita.  Quarto: Rússia.  Quinto: Reino Unido.  Depois de ver estes  esta informação  eu estava pensando comigo:  Estados Unidos é o maior destino  mas quais são os  Como eu posso dizer?  Qual é o maior país  que envia migrantes para os Estados Unidos?  E eu pesquisei e encontrei.  Neste texto aqui.  Principais conclusões  sobre migrantes nos Estados Unidos.  E nesta tabela aqui nós podemos ver.  México  China e Índia  estão entre as maiores origens  de imigrantes nos Estados Unidos.  Os 5 maiores países de origem  nos Estados Unidos em 2018:  México: 11,2 milhões de imigrantes para os Estados Unidos.  25% dos imigrantes nos Estados Unidos  são mexicanos.  O segundo é a China com 6%.  Daí Índia 6%.  Filipinas.  Eu nunca tinha pensado nisso!  Filipinas são 4%...  dos imigrantes nos Estados Unidos.  El Salvador 3%.  Por que o México é o campeão  na imigração dos Estados Unidos?  Vamos descobrir!

Hello, my friend!  Vamos falar sobre migrações pelo mundo.  Eu vou desenhar um mapa aqui.  Você sabe que minhas habilidades artísticas  não são 100%.  Mas vamos ver.  These are the islands of New Zealand. (estas são as ilhas da Nova Zelândia)  Japan   Australia  India  China is around here. (China é por aqui)  Russia is here. (Rússia está aqui)  Middle East (Oriente Médio)  This is the African continent. (esta é o continente africano)  South Africa (África do Sul)  Africa is here. (África está aqui)  Portugal  Spain  Europe  France  Italy  Germany (Alemanha)  Mas vamos focar  aqui.  Eu quero analisar com você isso.  Canada  United States of America (Estados Unidos da América)  Brazil  Brazil, this fantastic and continental country (Brasil, este fantástico e continental país)  tem fronteira com todos países da América do Sul.  Exceto 2 deles.  Nós não fazemos fronteira com  Chile and Ecuador.  O resto dos países nós fazemos fronteira.  Argentina  Uruguay  Paraguay  Bolivia  Peru  Colombia  Venezuela  E depois da Venezuela nós temos aqui:  Guiana  Suriname  French Guiana  Por que nós temos  venezuelanos vindo para o Brasil?  Eu vou tentar perguntar a um deles. PERGUNTAR PARA UM VENEZUELANO PORQUE ELE VEM PRA CÁ

Hello, my friend! Olha essa beleza! Qual é seu nome? Eu acabei de ver o rapaz da Venezuela pedindo dinheiro E eu ia perguntar a ele: "O que traz você ao Brasil?" Mas eu não me senti confortável em perguntar e não dar nada de valor a ele. Então, eu acredito que a razão dele estar aqui como ele estava descrevendo neste pedaço de papel é: Eu estou aqui com a minha família. Eu preciso comer. Eu preciso ter uma vida melhor. Por favor, ajude-me. Esta era a mensagem dele. Eu sei que a aula seria muito mais interessante mostrando o cara, mostrando a pessoa mas eu não me senti confortável em expor e não ajudar.  Por que os mexicanos vão para os Estados Unidos?  Primeiro por causa da geografia.  México faz fronteira com o estado do Texas  nos Estados Unidos.  É perto.  É por isso que nós lemos  que o México corresponde a 25%...  da imigração dos Estados Unidos, certo?  As pessoas migram porque elas querem  melhores oportunidades.  Eu me mudo da minha cidade para um outro lugar  em busca de melhores oportunidades.  Agora diga-me:  2 lugares legais para ir na sua cidade.  Qual é a sua principal prioridade agora?  Curta esta música! Yes!  Eu amo ver seu progresso.  Cante junto, my friend.  Participe.  Quanto mais você participa  mais oportunidades você tem.

Hello, my friend!  Por que as pessoas migram?  Elas migram porque elas querem  melhores condições.  Para elas mesmas  para suas famílias  para seus parentes.  Às vezes  nós encontramos pessoas de outros países.  Em algumas situações  nós temos a possibilidade de falar com eles  de perguntar a eles  perguntas.  Uma vez eu estava em um restaurante.  Eu amo pizza e eu estava  lá nesta pizzaria  para comer um rodízio  E daí  o garçom veio  e quando ele começou a falar  eu percebi que ele não era brasileiro.  E eu perguntei a ele:  Em espanhol.  De dónde vienes?  Ele me disse:  Vengo de mi casa.  Ele estava defensivo.  E daí eu disse:  Ok mas eu estou perguntando a você:  Where are you from? (de onde você é?)  E daí ele disse:  Eu sou da Venezuela.  Oh, ok legal!  Eu tenho alguns amigos legais  na Venezuela.  Pessoas que estão fazendo o seu melhor  para mudar o país.  E daí nós conversamos por um momento.  Este rapaz estava trabalhando.  E eu admiro pessoas  que trabalham duro.  Daí alguns meses depois  eu estava dirigindo e parei neste semáforo  estava com sinal vermelho  e minha filha Duda  não me deixa furar o sinal.  E lá estava este rapaz  pedindo dinheiro.  E eu não dei dinheiro a ele.  E ele começou a dizer algumas coisas  contra mim.  E eu abri minha janela.  Esta é uma atitude errada, mas eu abri minha janela  e eu disse:  "Qué pasa contigo?"  E ele me disse:  Me desculpe.  "Que Dios te bendiga"  E eu disse:  "Dios te bendiga, también"  Por qué me dices estas cosas?  Respétame.  E ele disse "Deus te abençoe, Deus te abençoe".  Por que eu estou dizendo a você  estas duas histórias?  Para mostrar a você que  as pessoas que vêm  de seus países para o Brasil  querem ter uma vida melhor.  E é nosso dever  tratá-los bem.  Tratá-los com respeito.  Se você pensar  "Ah, eles vão tomar meu lugar"  Sério?  Eles só tomam seu lugar  se você não trabalha duro.  Se você é desonesto  se você é preguiçoso  se você não está melhorando suas habilidades.  Mas se você está crescendo, estudando  fazendo seu melhor  relax, my friend.  Eles nunca vão tomar seu lugar.  E por que não  ajudá-los a ter  melhores oportunidades?  Respeitando a lei  respeitando a ordem.  Eu não estou dizendo  que nós devemos oferecer as coisas  para pessoas que estão fazendo coisas erradas.  Eu estou dizendo que  talvez nossos avós  vieram aqui com nada.  E eles tiveram a oportunidade de construir coisas  de trabalhar  de viver.  Você me entende?  Vamos caminhar.  Vamos ver se nós podemos caminhar  no meio deste capim.  Olhe aquele sol!  Veja aquela beleza!  Veja aquela bênção!  Exactly!  Continue caminhando, my friend.

Hello, my friend!  Yes! Estamos terminando mais uma aula.  I love to see you here. (eu amo ver você aqui)  I enjoy your presence. (eu curto sua presença)  Meu coração está cheio de  energy  love (amor)  prazer.  É uma verdadeira bênção  ver seu progresso.  Eu sempre digo a você:  Progress means happiness. (progresso significa felicidade)  Quando você está progredindo  você se sente feliz.  Hoje nós falamos sobre migração.  Este é um assunto relevante hoje em dia  este tema tem chegado à  polêmicas de governo.  Nossa sociedade tem visto  desafios com isso  e o que nós devemos fazer é:  Sentir empatia por todos.  Hoje é alguém que está vindo  à nossa cidade.  Amanhã, talvez  nós estamos indo à cidade deles.  Eu estou usando esta pulseira hoje aqui  como um doador de sangue.  Eu doo sangue.  E eu nunca pensei  que eu iria precisar de sangue.  Mas eu precisei.  Quando eu tive este acidente de carro  eu quebrei meus ossos  e eu fui direto para o hospital  precisando de sangue.  Eu nunca tinha pensado que eu precisaria disso.  Mas eu precisei.  Então vamos fazer nosso melhor  para respeitar a todos.  Para ajudar, se nós pudermos.  Ok?  Se você precisar da minha ajuda  eu estou aqui para servir você.  E eu estou feliz de ver seu progresso.  

Thank you very much.  I am Felipe Dib.  

Se você precisar, se você quiser mais conteúdo  por favor  visite nossa plataforma.  

See you next ___!