22 de Julho de 2024 -
AULA DE INGLÊS práticas de análise linguística. Reflexão sobre o funcionamento linguístico: presente do indicativo (verbo to be e demais verbos da língua); imperativo e passado simples (introdução ao verbo to be). Utilizar o passado do verbo to be em perguntas e respostas sobre narrativas de histórias de vida (Where were you born? I was born in Bahia).
Hello, my friend!
Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!
Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!
Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip
Um abraço e see you next class,
Felipe Dib.
Transcrição da aula: Passado do verbo to be em inglês BNCC
Hello, my friend! Let's study the past of verb be. (vamos estudar o passado do verbo ser/estar) WAS (era/estava)WERE (eram/estavam) Something very common in English. (algo muito comum em inglês) But before we start (mas antes de nós começarmos) tell me. (diga-me) How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) Talk to me. (conversa comigo) Yesterday I was very happy (ontem eu estava muito feliz) because today would be (porque hoje seria) the recording of this class to you. (a gravação desta aula para você) And when we talk about these (e quando nós falamos sobre estas) useful things (coisas úteis) I think to myself: (eu penso comigo mesmo) How can we deliver (como nós podemos entregar) a fun and effective class (uma aula divertida e eficaz) so then you can learn (para que você possa aprender) and have fun at the same time. (e se divertir ao mesmo tempo) Let's go! (bora!) To start this class (para começar essa aula) I'm going to read (eu vou ler) part of this book here to you. (parte deste livro aqui para você) Bhagavad Gita Written by Krishna Dwaipayana Vyasa. (escrito por Krishna) I heard about this book (eu ouvi sobre este livro) watching a Brazilian professor (assistindo uma professora brasileira) called Lúcia Helena Galvão. (chamada Lúcia Helena Galvão) She's fantastic! (ela é fantástica) I love to hear her words (eu amo ouvir as palavras dela) I love to watch her videos. (eu amo assistir os vídeos dela) And she was talking about this book. (e ela estava falando sobre este livro) She said: (ela disse) Bhagavad Gita is a wonderful book. (é um livro maravilhoso) (entra trecho da Prof Lucia Helena enviado em 28/junho. Início até ela falar "vai vir artilharia pesada" e volta pra aula) And I bought the book. (e eu comprei o livro) And the book is made of questions and answers (e o livro é feito de perguntas e respostas) from a disciple to God. (de um discípulo para Deus) In this case (neste caso) Krishna is a Goddess. (Krishna é uma Deusa) It's a student (é um aluno) talking to the master. (falando com o mestre) The illustrations of this book (as ilustrações deste livro) are very beautiful. (são muito belas) I'm going to show you. (eu vou mostrar a você) Look at this. (veja isso) Krishna, the master, the Goddess (Krishna, a mestra, a Deusa) is telling Arjuna, the student: (está dizendo a Arjuna, o aluno) Não desista pela fraqueza. A fraqueza não serve para nada. Encha-se de coragem contra seus inimigos e seja o que você realmente é. And then (e daí) Arjuna, the student, the disciple (Arjuna, o aluno, o discípulo) he says: (ele diz) Senhor faça-me saber o caminho certo. Eu sou seu discípulo e eu vou com você para saber o que eu devo fazer e o que eu devo deixar para trás. Um reino próspero não seria nada se eu me sentisse culpado. É impossível adquirir sabedoria quando sua mente não está sob controle. Se o homem não conseguir encontrar paz dentro dele mesmo como ele poderá ser feliz? But it's hard to find peace (mas é difícil encontrar paz) inside ourselves. (dentro de nós mesmos) Sometimes we're feeling (às vezes nós estamos sentindo) oh my God I'm feeling (meu Deus estou sentindo) this discomfort. (este desconforto) I'm feeling this (estou sentindo este) how can I say? (como eu posso dizer?) I don't know. (eu não sei) I'm not feeling well. (eu não estou me sentindo bem) I'm anxious. (estou ansioso) Todos os rios desaguam no oceano. Mas o oceano não transborda. Na profundeza do oceano há a tranquilidade, a calmaria. E o homem iluminado pelo conhecimento é desse jeito. Ele não pode ser incomodado. In the Bible we have the message. (na Bíblia nós temos a mensagem) Walk in my presence (caminhe em minha presença) and be perfect. (e seja perfeito) Jesus said: (Jesus disse) Pray and keep praying. (reze e continue rezando) I and the Father. (eu e o Pai) We are one. (nós somos um) The Father is in me (o Pai está em mim) and I am in the Father. (e eu estou no Pai) Check this image here. (veja esta imagem aqui) É melhor viver sob sua própria consciência até quando não é perfeita do que guiar-se pelas consciências de outras pessoas. É melhor morrer fazendo a coisa certa do que viver com medo dos seus instintos inferiores. What is he trying to say? (o que ele está tentando dizer?) A pessoa que faz o que deve ser feito e não depende dos frutos de sua ação é uma pessoa sábia. Somente aqueles que são disciplinados em comer, dormir em guardar-se, em descansar em divertir-se irão desfrutar a real liberdade. Quando o homem alcança seu objetivo e tem a verdade mais valiosa do que qualquer outro tesouro nada pode fazê-lo infeliz. Estas são as duas formas invariáveis do mundo. Uma é a iluminação e a sabedoria. A outra é ignorância. Humildade Sinceridade Paciência Pureza Fidelidade Constância Autodomínio Amor pela verdade Estas são virtudes que devemos cultivar. Aqueles que vivem em uma ambiente de pureza e harmonia comendo de forma saudável controlando o corpo a língua e a mente e com a consciência focada na verdade. Este será calmo e feliz. We have a class (nós temos uma aula) talking about it. (falando sobre isso) The importance of taking care (a importância de cuidar) of ourselves. (de nós mesmos) Sometimes we are very effective (às vezes nós somos muito eficazes) when it comes to (quando se trata de) taking care of others. (cuidar dos outros) Very good parents. (pais muito bons) Amazing brothers. (irmãos incríveis) Wonderful godparents. (padrinhos maravilhosos) Fantastic grandparents. (avós fantásticos) But when it comes to (mas quando se trata de) taking care of ourselves (cuidarmos de nós mesmos) we neglect. (nós negligenciamos) We have a class talking about it. (nós temos uma aula falando sobre isso) Enjoy it. (curta) Bem-vindo a mais uma aula sobre as 12 Regras para a Vida, do Jordan Peterson. 1- Fique ereto com os ombros para trás. Hoje, Regra número 2. 2- Cuide de si mesmo como cuidaria de alguém sob sua responsabilidade. A pior de todas as possíveis cobras é psicológica espiritual pessoal, interna. Você se lembra da cobra do Jardim do Éden? Nenhum muro, não importa a altura irá mantê-la para fora. Até se a fortaleza fosse grossa o suficiente, em princípio para manter tudo que fosse ruim para fora ela imediatamente apareceria dentro novamente. Como o escritor russo Aleksandr insistia a linha dividindo bom e mau corta através do coração de todo ser humano. E até se fosse possível banir permanentemente tudo ameaçador tudo (que fosse) perigoso e portanto, tudo que fosse desafiador e interessante isso significa que um outro perigo iria emergir: Aquele perigo do permanente infantilismo humano e absoluta inutilidade. Como a natureza do homem poderia alcançar seu potencial pleno sem desafio e perigo? Quão chatos e desprezíveis nos tornaremos se não houvesse mais razão para prestar atenção? Talvez Deus tenha considerado a presença da cobra o pior dos males. Pergunta para os pais: Você quer fazer seus filhos seguros ou fortes? Nós merecemos um pouco de respeito. Você merece um pouco de respeito. Você é importante para outras pessoas tanto quanto para si mesmo. Você tem um papel vital para desempenhar no desdobramento do destino do mundo. Você está, portanto, moralmente obrigado a cuidar de si mesmo. Você deveria cuidar ajudar e ser bom para si mesmo da mesma forma que você cuidaria ajudaria e seria bom com alguém que você ama e valoriza. Para tratar a si mesmo como alguém que você fosse responsável por ajudar é considerar o que seria realmente bom para você. Isso não é "o que você quer". Você poderia começar tratando a si mesmo como se você fosse alguém sob sua responsabilidade para cuidar. Comente aqui o que você precisa fazer para si mesmo. Estou perguntando a você o que você precisa não o que você quer. - Take care of yourself first. (cuide de você primeiro) When we're traveling (quando nós estamos viajando) in the airplane they tell us. (no avião eles nos dizem) If something happens (se algo acontecer) masks will fall down. (máscaras irão cair) Put the mask first (coloque a máscara primeiro) in yourself. (em você) Then you help other people. (daí você ajuda outras pessoas) Then you help your kids. (daí você ajuda seus filhos) All right? (tudo certo?) Let's warm up. (vamos aquecer) Move your body. (mexa seu corpo) Move this body (mexa este corpo) that you have received. (que você recebeu) Move this gift that you have. (mexa este presente que você tem) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Move your arms. (mexa seus braços) Move your wrists. (mexa seus punhos) Move your hands. (mexa suas mãos) Move your fingers. (mexa seus dedos) Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) to the right. (e para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Left (esquerda) Right (direita) Up (para cima) Down (para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Let's do this exercise today. (vamos fazer este exercício hoje) Stretch your arms (alongue seus braços) and touch your hands here (e tocar suas mãos aqui) in the middle. (no meio) We're going to exercise chest (nós vamos exercitar peito) shoulders and triceps. (ombros e tríceps) Let's do this! (vamos fazer isso) One Two Three Come on let's go together! (bora vamos juntos) Let's exercise together. (vamos exercitar juntos) I promise you (eu prometo a você) you're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) These exercises (estes exercícios) improve your health (melhorar sua saúde) and your concentration. (e sua concentração) Here we go! (aqui vamos nós) Four Five Count for us. (conte para nós) You count for us. (você conta para nós) Let's go! (bora!) I was training (eu estava treinando) pecs and shoulders (peito e ombros) earlier in the morning. (mais cedo de manhã) Now up. (agora para cima) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen All right! (tudo certo) I'm sweating. (eu estou suando) This is a good signal. (este é um bom sinal) It means we're warming up. (isso significa que estamos aquecendo) Let me serve some water. (deixa eu servir um pouco de água) To you and to me. (para você e para mim) This is yours. (esta é sua) Please drink your water after class, ok? (por favor beba sua água depois da aula, ok?) This is mine. (esta é minha) Cheers, my friend! (saúde) How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) We all have challenges. (nós todos temos desafios) We all face them. (nós todos encaramos eles) And we need to be optimistic. (e nós precisamos ser otimistas) Now let's stretch. (agora vamos alongar) We're going to open our chest. (nós vamos abrir nosso peito) We're going to look up. (nós vamos olhar para cima) We're going to open our arms. (nós vamos abrir nossos braços) Open your arms. (abra seus braços) Look up. (olhe para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Let's breathe now. (vamos respirar agora) As always (como sempre) we're going to breathe in (nós vamos inspirar) hold (segurar) and breathe out. (e expirar) I have read books (eu tenho lido livros) from a Korean monk. (de um minge coreano) This is one of the books. (este é um dos livros) When things don't go (quando as coisas não saem) as you expect. (como você espera) Oh my goodness. (oh meu Deus) This situation happens, right? (esta situação acontece, certo?) Things don't go as we expected. (coisas não saem como nós esperamos) Another book from him. (um outro livro dele) Another book written by him. (um outro livro escrito por ele) Love for the imperfect things. (amor pelas coisas imperfeitas) I have read his books and (eu tenho lido os livros dele e) the main message I'm getting (a mensagem principal que estou pegando) from this guy (deste cara) is the importance of breathing. (é a importância de respirar) From all those pages. (de todas aquelas páginas) Hundreds and hundreds of pages (centenas e centenas de páginas) the most important thing (a coisa mais importante) is to breathe. (é respirar) Can you believe it? (você acredita nisso?) So once we know that (então uma vez que nós sabemos que) breathing improves the quality (respirar melhorar a qualidade) of our lives. (de nossas vidas) Once we know that (uma vez que nós sabemos que) we're happier when we breathe (nós somos mais felizes quando nós respiramos) let's do it! (vamos fazer isso) And when we do it together (e quando nós fazemos isso juntos) we create power (nós criamos poder) to overcome the challenges we have. (para superar os desafios que nós temos) Right? (certo?) Let's go! (bora!) We breathe in new energy. (nós inspiramos energia nova) We breathe in pure air (nós inspiramos ar puro) to clean everything we need to clean. (para limpar tudo que nós precisamos limpar) We breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and when we breathe out (e quando nós expiramos) we breathe out all the grudges. (nós expiramos todas as mágoas) We breathe out the loads. (nós expiramos as cargas) We breathe out (nós expiramos) these things that (estas coisas que) keep us worried. (nos mantém preocupados) These things that (estas coisas que) keep coming back to our memory (continuem voltando para nossa memória) to our mind. (para nossa mente) Let's do it together! (vamos fazer isso juntos) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) If you can (se você puder) please isolate distractions. (por favor isole distrações) My cell phone is here. (meu celular está aqui) Airplane mode. (modo avião) Zero distractions now. (zero distrações agora) I am 100% with you. (eu estou 100% com você) If you can do it, too (se você puder fazer isso, também) close the door (feche a porta) close the window. (feche a janela) Leave your cell phone far from you (deixe seu celular longe de você) while you're studying. (enquanto você está estudando) If you're studying (se você estiver estudando) on your cell phone, no problem. (no seu celular, sem problemas) Try to block the messages (tente bloquear as mensagens) and improve your skills. (e melhorar suas habilidades) We are here to grow. (nós estamos aqui para crescer) Before we start (antes de nós começarmos) I ask you. (eu pergunto a você) Are you ready? (você está pronto?) Of course you are! (claro que você está) You're always ready. (você está sempre pronto) And you're not alone. (e você não está só) Remember that. (lembre-se disso) You're never alone. (você nunca está só) You can count on me. (você pode contar comigo) And there are many people (e há muitas pessoas) who love you so much (que amam você muito) you can't imagine. (você não pode imaginar)
Hello, my friend! Let's talk about (vamos falar sobre) the most common verb in English. (o verbo mais comum em inglês) The most useful verb in English. (o verbo mais útil em inglês) The verb be. (o verbo ser/estar) I am here. (eu estou aqui) You are learning. (você está aprendendo) We are talking. (nós estamos conversando) They are listening. (eles estão ouvindo) He is happy. (ele está feliz) She is amazing. (ela é incrível) It is good. (isso é bom) I AM (eu sou/estou) You ARE (você é/está)They ARE (eles são/estão)We ARE (nós somos/estamos) He IS (ele é/está)She IS (ela é/está)It IS (isso é/está) Simple. This is the verb be. (este é o verbo ser/estar) The past of verb be (o passado do verbo ser/estar) is even simpler. (é ainda mais simples) Because we only have 2 (porque nós só temos 2) versions of the past. (versões do passado) WAS (era/estava)WERE (eram/estavam) "AM" and "IS" become "WAS". ("sou/estou" e "é/está" se torna "era/estava") "ARE" becomes "WERE". ("são/estão" torna-se "eram/estavam") I am here now (eu estou aqui agora)I WAS here yesterday (eu estava aqui ontem) You are watching this class. (você está assistindo esta aula) You WERE working yesterday. (você estava trabalhando ontem) They are fantastic. (eles são fantásticos) They WERE here last night. (eles estavam aqui noite passada) She is my friend. (ela é minha amiga) She WAS at work yesterday. (ela estava no trabaho ontem) We are working out together. (nós estamos treinando juntos) We WERE at the gym yesterday. (nós estávamos na academia ontem) The past of "is" = WAS (o passado do ser/estar = era/estava) The past of "are" = WERE (o passado do "são/estão" = eram/estavam) And you can invent affirmative (e você pode inventar frases afirmativas) negative and interrogative sentences. (negativas e interrogativas) Using the same structure (usando a mesma estrutura) of verb be. (do verbo ser/estar) You were at home last night. (você estava em casa noite passada) You were not/weren't at home last night. (você não estava em casa noite passada) I get the affirmative "You were at home"... (eu pego o afirmativo "você estava em casa") and I invert the position of verb be. (e eu inverto a posição do verbo ser/estar) Were you at home? (você estava em casa?) You tell me: (você me diz) Yes, I was (sim, eu estava)No, I wasn't (eu não estava) Was he at the park? (ele estava no parque?) You tell me: (você me diz) Yes, he was (sim, ele estava)No, he wasn't (ele não estava) We have fast classes (nós temos aulas rápidas) talking about it. (falando sobre isso) Enjoy! (curta)
Hello, my friend! Vamos continuar falando sobre o passado do verbo be WAS (era/estava)WERE (eram/estavam) WAS and WERE (era/estava e eram/estavam) É simples! Vamos ver alguns exemplos. Wow! Rosana preparou aqui uma mesa com os marcadores. Veja! Com alguns livros. Veja. Este livro é muito legal. Você pode ver este livro no QR Code. Fale com a Ro. Diga a ela: Ro eu estava assistindo a aula e eu vi este livro que Felipe apresentou. Ela vai dar a você um bônus especial desconto, o que você precisar, ok? Vamos falar sobre: O passado do verbo ser/estar. Verbo ser/estar. No passado. I am (eu sou/estou) No passado: I was (eu era/estava) Eu digo a você: I was waiting for you. (eu estava esperando por você) He is happy. (ele está feliz) No passado: He was happy. (ele estava feliz) O passado de IS (é/está) WAS (era/estava) (grande no meio da tela com efeito sonoro) O passado de ARE (são/estão) WERE (eram/estavam) Vamos ver um outro exemplo. You were thinking about your progress. (você estava pensando sobre seu progresso) Se eu pergunto a você: Were you studying last night? (você estava estudando noite passada?) Eu digo a você: Yes, I was (sim, eu estava)No, I wasn't (não estava) Se eu pergunto a você: What were you doing last night? (o que você estava fazendo noite passada?) Você pode me dizer: I was sleeping. (eu estava dormindo) Nós temos uma aula com perguntas e respostas sobre você. Perguntas e respostas sobre você no passado. Deixa eu pegar meu celular. Vamos curtir essa aula juntos. Deixa eu tocar esta aula para você. Como responder perguntas em inglês sobre mim no passado. A pergunta foi: When you were a kid (quando você era criança) were you a good student? (você era um bom aluno?) A resposta é simples. Yes, I was (sim, eu era)No, I wasn't (eu não era) Vamos continuar assistindo. A pergunta foi: Were you a good son (você era um bom filho) or a good daughter? (ou uma boa filha?) Você só responde: Yes, I was (sim, eu era)No, I wasn't (eu não era) Vamos assistir a última pergunta. Por que nós respondemos: Yes, we were (sim, nós éramos) É porque eu perguntei sobre você E seus amigos. Were you AND your friends together yesterday? (você seus amigos estavam juntos ontem?) Você me diz: Yes, we were (sim, nós estávamos)No, we weren't (não estávamos) Agora deixa eu mostrar a você um outro uso do pasado do verbo ser/estar. WAS (era/estava)WERE (eram/estavam) É o verbo "nascer" em inglês. WAS BORN (nasceu) I was born in Brazil. (eu nasci no Brasil) We were born here. (nós nascemos aqui) WAS BORN (nasceu)WERE BORN (nasceu) E nós temos aulas rápidas falando sobre isso. Curta-as! Você vê? I was born in Campo Grande. (eu nasci em Campo Grande) You and I were born in Brazil. (você e eu nascemos no Brasil) We were not born in China. (nós nascemos na China) Você vê o passado do verbo ser/estar. Você vê WAS e WERE em diferentes situações. I selecionei algumas músicas para você. Preste atenção. Tente pegar o momento quando você vê WAS e WERE nestas músicas. Ela era mais como uma rainha da beleza de uma tela de cinema Inconsciente mas sublinhado Eu descobri essa história Não foi bom Mas no canto da minha mente Eu celebrei glória Mas isso não era para ser Na reviravolta da separação Você se destacou em ser livre Você não consegue encontrar um pouco de espaço dentro para mim Eu jurei eu jurei que seria verdadeiro E mel, você também Então porque você estava segurando a mão dela? É assim que nós ficamos? Você estava mentindo o tempo todo? Era só um jogo para você? Mas eu estou dentro tão profundamente Você sabe que eu sou boba por você Você me prendeu em volta dos seus dedos Você tem que deixar isso durar Você tem que, você tem que Você tem que deixar isso durar? Comprando pão de um homem em Bruxelas Ela era alto e cheio de músculos
Hello, my friend! Where were you last week? (onde você estava semana passada?) I was thinking about you. (eu estava pensando em você) And I was thinking to myself: (e eu estava pensando comigo mesmo) What happened? (o que aconteceu?) Sometimes you miss our classes. (às vezes você perde nossas aulas) And I miss you. (e eu sinto sua falta) Why? (porque?) Because I'm watching you. (porque estou vendo você) I love to see you growing. (eu amo ver você crescendo) Where were you last week? (onde você estava semana passada?) You tell me: (você me diz) I was at home. (eu estava em casa) I was relaxing. (eu estava relaxando) I was just having some free time. (eu estava só tendo um pouco de tempo livre) I was on vacation. (eu estava de férias) Last week I was having fun (semana passada eu estava me divertindo) with my treasure. (com meu tesouro) WIth my queen and my two princesses. (com minha rainha e minhas duas princesas) We were having fun. (nós estávamos nos divertindo) We were spending some time together. (nós estávamos passando um tempo juntos) Only the four of us. (somente nós quatro) And it was amazing. (e foi incrível) You know (você sabe) when I spend this (quando eu passo este) time of quality (tempo de qualidade) with people I love (com pessoas que eu amo) I feel good. (eu me sinto bem) I feel that (eu sinto que) I'm doing the right thing, you know? (estou fazendo a coisa certa, sabe?) We were walking at the beach. (nós estávamos caminhando na praia) We were (nós estávamos) having breakfast together. (tomando café da manhã juntos) We were talking (nós estávamos falando) about our plans. (sobre nossos planos) My wife was running a half-marathon. (minha esposa estava correndo uma meia-maratona) And we were (e nós estávamos) having (tendo) great moments. (ótimos momentos) When I was a kid (quando eu era criança) I used to come to this place here. (eu costumava vir para este lugar aqui) And I enjoy moments (e eu curto momentos) with people I love. (com pessoas que eu amo) And one of these moments (e um destes momentos) was with my aunt Maria. (foi com minha tia Maria) She was a wonderful woman (ela era uma mulher maravilhosa) and she deeply loved me. (e ela me amava profundamente) I always tell mom and my wife (eu sempre digo a minha mãe e esposa) everyone that (todo mundo que) that woman loved me (aquela mulher me amava) more than anybody else (mais do que qualquer um) on this Earth. (nesta Terra) And I remember one barbecue (e eu lembro um churrasco) I made here. (que eu fiz aqui) We were celebrating her birthday. (nós estávamos celebrando o aniversário dela) If I find the video (se eu encontrar o vídeo) of this barbecue (deste churrasco) I show you. (eu mostro a você) I'm not sure if I still have it. (não tenho certeza se eu ainda tenho isso. We were having a good time! (nós estávamos passando um bom tempo) She was here (ela estava aqui) enjoying her birthday. (curtindo o aniversário dela) She was walking like this. (ela estava caminhando assim) She was getting old (ela estava ficando velha) and I was watching here (e eu estava assistindo aqui) and thinking about how much I love her. (e pensando sobre quanto eu amo ela) Where were you (onde você estava) when you were a kid? (quando você era criança?) Comment here. comente aqui) YES!!! We are finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) I bit my tongue now. (eu mordi minha língua agora) I'm happy (estou feliz) and now it's time (e agora é hora) to say 1 word to you. (para dizer 1 palavra para você) And the word is: (e a palavra é) Congratulations!!! (parabéns) We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) I'm grateful. (eu sou grato) I'm happy. (eu estou feliz) Because I know you're growing. (porque eu sei que você está crescendo) I always tell you: (eu sempre digo a você) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) You're growing. (você está crescendo) You're progressing. (você está progredindo) You're feeling (você está sentindo) that you're more prepared (que você está mais preparado) for new opportunities. (para novas oportunidades) You're more prepared (você está mais preparado) for different challenges you have. (para diferentes desafios que você tem) Sometimes you're studying English (às vezes você está estudando inglês) thinking about your English skills (pensando sobre suas habilidades de inglês) your vocabulary, your grammar (seu vocabulário, sua gramática) your communication. (sua comunicação) And then (e daí) English is helping you solve (inglês está ajudando você a resolver) different areas (diferentes áreas) different challenges you have. (diferentes desafios que você tem) And this is amazing! (e isso é incrível) Because your brain (porque seu cérebro) is processing new information. (está processando novas informações) Your brain is seeing new solutions. (seu cérebro está vendo novas soluções) Come here, my friend. (vem aqui) Let me show you some examples (deixa eu mostrar a você alguns exemplos) using the past of verb be. (usando o passado do verbo ser/estar) WAS (era/estava)WERE (eram/estavam) Let me see which page (deixa eu ver qual página) I'm going to use. (eu vou usar) This one. (esta) This is your water. (esta é sua água) Please drink it. (por favor beba ela) I bought new markers (eu comprei novas canetas) for our classes. (para nossas aulas) This is a gift (este é um presente) given by Luriko Minami (dado pela Luriko Minami) our Forever VIP (nossa Forever VIP) who lives in Lowell, Massachusetts. (que mora em Lowell) In the United States of America. (nos EUA) Let's go! (bora!) What color do you want? (que cor você quer?) Can be this one? (pode ser essa?) Ice blue (azul gelo) Here we go. (aqui vamos nós) Let me see if we can write (deixa eu ver se nós podemos escrever) with this. (com isso) Passado do verbo ser/estar. It's easy! (é fácil) O passado do verbo é/está = era/estava. O passado do são/estão = eram/estavam. O passado de sou/estou = era/estava. So let's invent (então vamos inventar) questions and answers (perguntas e respostas) using this. (usando isso) I ask you: (eu pergunto a você) Onde você estava noite passada? Você me diz: Eu estava em casa. I ask you: (eu pergunto a você) O que você estava fazendo lá? Você me diz: Eu estava me comendo café da manhã com minha família. I ask you: (eu pergunto a você) Por que eles estavam viajando domingo passado? Você me diz: Por que eles estava ajudando a comunidade deles. I ask you: (eu pergunto a você) Por que você estava estudando inglês semana passada? Você me diz: Porque eu estava melhorando meu vocabulário. I am here (eu estou aqui) In the past: (no passado) I was here. (eu estava aqui) We are talking. (nós estamos conversando) In the past: (no passado) We were talking. (nós estávamos conversando) You are studying now. (você está estudando agora) In the past: (no passado) You were studying. (você estava estudando) Ok? Now I tell you (agora eu digo a você) the present of verb be (AM/IS/ARE)...(o presente do verbo ser/estar) and you tell me the past (WAS/WERE).(e você me diz o passado era/estava) For example: (por exemplo) If I tell you: (se eu digo a você) AM (sou/estou) You tell me: (você me diz) WAS (era/estava) If I tell you: (se eu digo a você) IS (é/está) You tell me: (você me diz) WAS (era/estava) If I tell you: (se eu digo a você) ARE (é/está) You tell me: (você me diz) WERE (era/estava) Ok? Here we go! (aqui vamos nós) IS WAS ARE WERE AM WAS IS WAS ARE All right! Invent 1 sentence (invente 1 frase) using "I was"... (usando "eu era/estava") and comment here. (e comente aqui)
Thank you very much. (muito obrigado)
I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)
See you next ___! (vejo você na próxima ___)