25 de Agosto de 2021 -
Hello, my friend!
Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!
Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!
Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip
Um abraço e see you next class,
Felipe Dib.
Transcrição da aula: Escuta e oralidade - Listening and Speaking BNCC
Hello, my friend! Bem- vindo a mais uma aula. Muito bom ver você aqui! Hoje nós vamos estudar basic questions (perguntas básicas). Questions about your preferences.(perguntas sobre as suas preferências) Questions about your routine.(perguntas sobre a sua rotina) Questions about taste.(perguntas básicas) And the answers for these questions.(e as respostas para estas perguntas) Eu posso perguntar a você: What's your favorite color?(qual é a sua cor preferida?) My favorite color is blue.(minha cor preferida é azul) But, maybe your favorite color is,(mas, talvez sua cor preferida seja) green (verde) maybe your favorite color is,(talvez sua cor preferida seja) pink (rosa). Purple (roxo). Yellow (amarelo). We're going to study basic questions.(vamos estudar perguntas básicas). Mas antes de nós começarmos, eu sempre peço a você, para organizar o lugar onde você estuda. Maybe you are at home.(talvez você esteja em casa) Maybe you're at work.(talvez você esteja no trabalho) Maybe you're in class.(talvez você esteja em aula) At school (na escola). É melhor organizar o lugar onde você estuda. Grab pen (pegue caneta). Grab paper (pegue papel). Your notebook (seu caderno). To take notes during the class.(para fazer anotações durante a aula) To ask your doubts.(para perguntar suas dúvidas) To ask your questions.(para fazer suas perguntas) To give your answers.(para dar suas respostas) Quanto mais você participa, mais oportunidades você tem. Vamos começar, a nossa preparação para esta aula? Sit comfortably (sente- se confortavelmente) Let's stretch (vamos alongar). Stretch our arms (alongar nossos braços). Talvez você não veja este braço, mas tudo bem. Stretch your arms (alongue seus braços). Open your chest (abra seu peito). Vamos fazer isso. Open your arms (abra seus braços) and your chest (e seu peito). You are going to feel your back,(você vai sentir as suas costas) you are going to squeeze your back.(você vai espremer suas costas) Este é meu objetivo. Open your chest.(abra seu peito) Close your back.(feche as suas costas) Open your fingers(abra seus dedos) Veja meus dedos. You're going to feel your shoulders.(você vai sentir os seus ombros) Now let's count to 10.(agora vamos contar até 10) Look up (olhe para cima). Vamos contar até 10, ok? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Release your arms.(solte seus braços) Maybe you're feeling your back,(talvez você esteja sentindo suas costas) your shoulder, that's great.(seu ombro, isso é ótimo) Solte seus braços. Agora nós vamos, touch the hands,(tocar as mãos) Nós estamos fazendo o oposto agora. Vamos tocar as mãos, and push them forward.(e empurrá-las para frente) Now we're stretching our back,(agora nós estamos alongando nossas costas) and squeezing our chest.(e espremendo nosso peito) Você conta para nós. Conte até 10, ok? Start (comece).1 Release your shoulders.(solte seus ombros) Release your body.(solte seu corpo) Move your legs.(mexa suas pernas) Agora você vai fazer isto: Cross your fingers.(cruze seus dedos) Push your hands.(empurre suas mãos) Stretch your arms now.(alongue seus braços agora) Stretch. Você conta para nós. Start, please.(comece, por favor) Eu já estou suando aqui. Isso é bom. É um sinal do nosso exercício. Agora nós vamos fazer, este movimento aqui. Coloque suas mãos nesta posição. Seus cotovelos ficarão assim, e você vai fazer, Up and down with your arms.(para cima e para baixo com seus braços) 10x e você conta para nós, ok? Start, please.(comece, por favor) Release your arms.(solte seus braços) Estou suando. Nós estamos fazendo isto, para aumentar o seu foco. Para aumentar sua concentração. Para ativar o seu cérebro. Há muitas pesquisas que provam, a influência do nosso corpo, na nossa mente. No passado, nós acreditávamos, que a mente controlava o corpo. Agora, a ciência está provando, que o corpo tem, a mesma influência, na mente. Então, se você se sentir estressado, se você se sentir para baixo, ative o seu corpo. Mexa seu corpo. Quando você faz isso, seu corpo manda a mensagem, para o seu cérebro, que você está ativo, que você está com energia. Trust me.(confie em mim) Se você fizer isso, você irá se sentir melhor. Agora vamos respirar. Breathe in (inspirar). Em 3 tempos. Hold the breath.(segurar a respiração) Breathe out (expirar) Breathe in (inspire). Hold (segure). Breathe out (expire). Breathe in (inspire). Hold (segure). Release your belly.(solte sua barriga) Se você me perguntar: Isso é meditação, aeróbica, ou aula de inglês? Isso é uma aula de inglês! Agora, a última coisa, para evitar interrupções. Coloque seu celular, no modo avião. Flight mode (modo avião). Agora eu não vou receber calls (chamadas) messages (mensagens) notifications (notificações). Eu não serei interrompido, por esta tecnologia aqui. Eu estarei 100% focado, no seu aprendizado. Agora eu estou 100% dedicado à sua aula. Eu quero ver você speaking English. Are you prepared? Claro que você está!
Hello, my friend! Vamos começar com what (o que/qual). Esta é a pergunta mais básica in English. Vamos começar com personal information (informações pessoais). Nós temos 3 nomes. First (primeiro) Middle (do meio) Last (último) My first name is Felipe.(meu primeiro nome é Felipe) My middle name is Marques.(meu nome do meio é Marques) My last name is Dib.(meu último nome é Dib) Felipe Marques Dib, is my full name.(é meu nome completo) No meu caso, I am Mr. Dib.(eu sou Sr. Dib). Se você é uma mulher, e você é chamada, em uma situação formal, você é Ms + last name(Senhorita + último nome) if you are single.(se você for solteira) You are Mrs + last name,(você é Sra + último nome) if you're married.(se você for casada) My wife is Mrs. Dib.(minha esposa é Sra. Dib) She is married.(ela é casada) My daughter is single.(minha filha é solteira) She is Ms. Dib.(ela é Senhorita Dib) I am a man,(eu sou um homem) I am Mr. Dib.(eu sou Sr. Dib) Another personal information.(uma outra informação pessoal) What's your ID number?(qual é seu número de identificação?) No Brasil nós chamamos RG. In English, it's ID.(em inglês, é ID) What's your ID number?(qual é seu número de identificação?) Você me diz: It's,(é,) e você me dá o número. What's your phone number?(qual é o número do seu telefone?) Speak (fale). Speak, practice the numbers.(fale, pratique os números) Se você me perguntar: Felipe, what's your phone number?(Felipe, qual é o seu número de telefone?) I tell you, it's,(eu digo a você, é,) +55 67 9 9646-1112 What's your email address? It's voceaprendeagora@gmail.com @ Routines(rotinas) E minha primeira pergunta para você é: What do you do in the morning?(o que você faz de manhã?) Você pode responder esta pergunta dizendo: Well, "Well" é uma expressão para te dar tempo para pensar. Well, in the morning,(de manhã) I sleep,(eu durmo) then I wake up,(daí eu acordo) I brush my teeth,(eu escovo meus dentes) I take a shower,(eu tomo um banho) ,I comb my hair,(eu penteio meu cabelo) I dress up,(eu me visto) I have breakfast,(eu tomo café da manhã) I have coffee,(eu tomo café) Nós usamos este verbo have (ter) for the meals.(para as refeições) For food and for drinks, too.(para comida e para bebidas, também) Drink (beber) Eat (comer) I eat breakfast.(eu como café da manhã) I drink coffee.(eu bebo café) I have breakfast.(eu tomo café da manhã) I have coffee.(eu tomo café) When it's cold,(quando está frio) I have tea.(eu tomo um chá) I drink water,(eu bebo água) in the morning.(de manhã) Then, I go to work,(daí, eu vou para o trabalho) I go to my school,(eu vou para minha escola) I take the bus,(eu pego o ônibus) I take the metro.(eu pego o metrô) I drive to my work.(eu dirijo para o meu trabalho) I work in the morning.(eu trabalho de manhã) I text my friends.(eu mando mensagem para meus amigos) I check my email.(eu checo meu email) I watch TV.(eu assisto tv) I listen to the radio.(eu escuto o rádio) I study English.(eu estudo inglês) E daí eu pergunto a você. What do you have for lunch?(o que você almoça?) Você diz para mim: Well, my lunch is very basic.(meu almoço é bem básico) I often eat rice,(eu frequentemente como arroz) beans.(feijão) Lettuce(alface) Tomato(tomate) Eggs(ovos) E você vê aqui as imagens de comida, e você fica com fome. E você não quer estudar mais! Você quer ir comer. Calm down.(acalme-se) Eu posso te mostrar mais comidas deliciosas. Barbecue(churrasco) Chicken(frango) Vegetables(vegetais) Pizza Pasta(massa) Nós estamos trabalhando com vocabulário de comida. Lunch (almoço) E daí eu pergunto a você: What do you do in the afternoon?(o que você faz à tarde?) In English, 12:00pm (meio-dia) we call noon.(nós chamamos meio-dia) Afternoon (tarde) is after noon.(é depois do meio-dia) Good afternoon(boa tarde) É porque é depois do noon (meio-dia) What do you do in the afternoon?(o que você faz à tarde?) In the afternoon I relax,(à tarde eu relaxo) I just sit down,(eu só sento) and read.(e leio) I work.(eu trabalho) I talk to my friends.(eu falo com meus amigos) I meet my family.(eu encontro minha família) I talk to my dad.(eu falo com meu pai) I talk to my mom.(eu falo com a minha mãe) I do my homework.(eu faço minha tarefa) I study English.(eu estudo inglês) Você vê que eu quero, ver você studying English, in the morning, in the afternoon,(de manhã, à tarde) at night.(à noite) My mission is to see you speaking English, my friend.minha missão é ver você falando inglês, meu amigo) What else do you do?(que mais você faz?) Você pode me dizer: I make calls.(eu faço chamadas) I surf on the web.(eu navego na internet) I write.(eu escrevo) I listen to music.(eu escuto música) E daí eu pergunto a você: What do you do at night?(o que você faz à noite?) At night I go home.(à noite eu vou para casa) I stay quiet.(eu fico quieto) I prepare my dinner.(eu preparo meu jantar) I read the news.(eu leio as notícias) I watch videos.(eu assisto vídeos) I prepare my bed.(eu preparo minha cama) And I go to bed.(e eu vou para cama) E daí eu posso perguntar a você: What's your favorite food?(qual é a sua comida preferida?) What's your favorite day of the week?(qual é o seu dia preferido da semana?) We normally like Friday,(nós normalmente gostamos da sexta because it's the beginning of the weekend, right?(porque é o começo da semana, certo?) Há uma expressão in English chamada: TGIF - Thank God it's Friday( graças à Deus é sexta-feita) É como nós dizemos no Brasil "sextou". In English você diz: TGIF - Thank God it's Friday( graças à Deus é sexta-feita) What's your favorite sport?(qual é o seu esporte preferido?) What do you do in your free time?(o que você faz no seu tempo livre?) What do you do when you're nervous?(o que você faz quando você está nervoso?) This is something to think about.(isto é algo para se pensar) What do we do when we're nervous?(o que nós fazemos quando estamos nervosos?) When we're stressed.(quando estamos estressados) We're living stressful moments,(nós estamos vivendo momentos estressantes) and this is not from this moment.(e isto não é deste momento) It's not because we have a disease.(não é porque nós temos uma doença) This is from humanity.(isto é da humanidade) We always have anxiety.(nós sempre temos ansiedade) We always have challenges,(nós sempre temos desafios) troubles, problems. When we feel stressed,(quando nos sentimos estressados) it's nice to understand,(é legal entender) why we're stressed.(porque nós estamos estressados) To understand what we can do,(entender o que nós podemos fazer)to cope with stress.(para lidar com o stress) Uma coisa simples é: Breathe in(inspirar) Breathe out(expirar) Uma outra coisa muito simples: Write down your thoughts.(escreva seus pensamentos) "I have this problem"(eu tenho este problema) Last night I ate too much.(noite passada eu comi muito) I am trying to keep a balanced diet.(estou tentando manter uma dieta balanceada) Last night I ate pasta.(noite passada eu comi massa) With cheese, with cream,(com queijo, com creme) This is delicious!(isto é delicioso) But it's heavy.(mas é pesado) It's fat.(é gorduroso) So, I ate too much.(então, eu comi muito) This is one fact.(isto é um fato) Today, if I want to deal with it,(hoje, se eu quero lidar com isso) I can write about it.(eu posso escrever sobre isso) I ate too much last night.(eu comi muito noite passada) What can I do about it?(o que eu posso fazer sobre isso?) "Well, today I will walk"(hoje eu vou caminhar) Today I will eat lighter.(hoje eu vou comer mais leve) Today I will sleep earlier.(hoje eu vou dormir mais cedo) I need to take care of my health.(eu preciso cuidar da minha saúde) If I am fat,(se eu estou gordo) if I am tired.(se eu estou cansado) What can I do about it?(o que eu posso fazer sobre isso?) I will balance my diet.(eu vou balancear minha dieta) I will exercise.(eu vou me exercitar) I will sleep better.(eu vou dormir melhor) When I say "sleep better" is(quando eu digo "dormir melhor" é) going to bed early.(ir para cama cedo) Avoiding screen at night.(evitando tela à noite) Turning off the lights.(apagando as luzes) So, to cope with stress,(então, para lidar com o stress) you can write.(você pode escrever) Another very good and effective way,(uma outra boa e eficaz maneira) to cope with stress,(para lidar com stress) is talking to friends.(é conversar com amigos) When you talk to your friends,(quando você fala com seus amigos) you open your feelings.(você abre seus sentimentos) You express what you're feeling.(você expressa o que você está sentindo) And your friend can bring,(e seu amigo pode trazer) a different understanding,(um entendimento diferente) of that situation.(daquela situação) Probably, you'll laugh about the problem.(provavelmente, vocês vão rir do problema) Once I had a problem with my brother.(uma vez eu tive um problema com meu irmão) Because he corrected my daughter.(porque ele corrigiu minha filha) And I didn't like the way he corrected her.(e eu não gostei do jeito que ele corrigiu ela) And I came to talk to my friends.(e eu vim falar com meus amigos) To see the absurd fact of my brother,(para ver o fato absurdo do meu irmão) correcting my brother.(corrigindo meu irmão) And they started to laugh.(e eles começaram a rir) They said, "come on, Felipe".(eles disseram, oh, Felipe) This is nothing.(isso não é nada) This is normal.(isto é normal) This is going to happen forever in your life.(isto vai acontecer para sempre na sua vida) So they made "that" problem,(então eles fizeram "aquele" problema) that I was presenting,(que eu estava apresentando) something simple,(algo simples) something regular.(algo normal) Something basic.(algo básico) You know, worthless.(sabe, sem valor) And this is the value,(e este é o valor) of talking to your friends.(de conversar com seus amigos) They show you,(eles mostram a você) a different point of view.(um diferente ponto de vista) From the same situation.(da mesma situação) They have a different point of view.(eles tem um diferente ponto de vista) Nós vamos estudar, a expressão "where" (onde) agora. Are you prepared? (você está preparado?) Yes! You are always prepared! (você está sempre preparado) I love to see you here!(eu amo ver você aqui)
Hello, my friend! Vamos continuar estudando, basic questions (perguntas básicas). Perguntas que você faz, e responde. Sobre informações, perguntas sobre routines (rotinas). Questions and answers,(perguntas e respostas) about tastes.(sobre gostos) Deixa eu só preparar o quadro aqui. What (o que) Meu Deus não tem tinta, Excuse me. Em inglês, quando as pessoas sneeze (espirram) você diz: God bless you (Deus abençoe você) Em português nós dizemos "health" (saúde). In English você diz "God bless you"(Deus abençoe você) What (o que) Vamos ver perguntas usando "where" (onde). Se eu perguntar a você: Where are you now?(onde você está agora?) Where is your mom?(onde está sua mãe?) Where are your friends?(onde estão seus amigos?) Where is your dad?(onde está seu pai?) Where are your brothers?(onde estão seus irmãos?) Aqui nós temos perguntas usando "where" e verbo be (ser/estar). Onde você está agora? Onde está sua mãe? Onde estão seus amigos? Onde está o seu pai? Onde estão seus irmãos? 90% destas perguntas, você responde com 3 localizações. Em casa. No trabalho. Em aula. Eu pergunto a você: Onde você está agora? Você pode me dizer: Em casa. Eu estou em casa. Onde está sua mãe? Ela está no trabalho. Onde estão seus amigos? Eles estão em aula. Agora, outras perguntas. Onde você mora? Onde você estuda? Onde você vai, no seu tempo livre? Onde você almoça? Agora você está usando diferentes verbos. Onde você mora? Onde você estuda? Onde você vai, no seu tempo livre? Onde você almoça? Você pode responder. Eu moro em, No meu caso, eu moro em Campo Grande. Onde você estuda? Você pode dizer: Eu estudo em casa. Eu estudo, Onde você vai no seu tempo livre? Eu vou ao parque. Eu vou ao shopping. Eu vou às casas dos meus amigos. Onde você almoça? Você pode dizer: Na escola. Em casa. No trabalho. Minhas perguntas foram sobre você. Onde você mora? Onde você estuda? Onde você vai no seu tempo livre? Onde você almoça? Agora nós vamos estudar, perguntas usando "where" (onde) sobre coisas. Sobre objetos. Onde está seu celular? Onde está sua carteira? Onde está sua caneta? Onde está seu livro? Onde está seu celular? Onde está sua carteira? Onde está sua caneta? Onde está seu livro? E agora nós estudamos as localizações. Ao lado. Dentro. Em cima. Embaixo. Dentro. Em cima. Embaixo. Ao lado. Dentro. Em cima. Embaixo. Ao lado. Agora você me diz. Dentro. Em cima. Embaixo. Ao lado. Em cima. Dentro. Embaixo. Ao lado. Se eu perguntar a você de novo: Onde está seu celular? Você pode me dizer: Está em cima da mesa. Onde está sua carteira? Está dentro da minha bolsa. Onde está sua caneta? Está ao lado do meu livro. Onde está seu livro? Está embaixo da cadeira. Agora eu vou desenhar estas localizações, e você me diz o nome da localização. Estas são cestas. Eu vou desenhar, bolas, Nós vamos ver a localização, e você vai me dizer. Dentro. Em cima, embaixo. Ao lado. Let's go, my friend! Lembre-se destas locations In (dentro). On (em cima). Under (embaixo). Next to (ao lado). Onde está sua bolsa? Onde está sua TV? Onde você está? Em casa?
Hello, my friend! Vamos falar sobre hobbies. Hobbies são aquelas atividades, que nos relaxam. Coisas que gostamos de fazer, para nos livrarmos do stress, para nos livrarmos da ansiedade. E isto é algo que eu quero muito falar com você. Tudo bem se sentir estressado. Tudo bem se sentir ansioso, nervoso, bravo. Nós todos temos estes sentimentos, às vezes. O problema é quando nós não lidamos, com estes sentimentos. E nossos hobbies, são uma excelente estratégia, para lidar com o stress. Eu gosto de pedalar aos domingos. Pedalar me relaxa. E minha pergunta para você agora é: Quais são coisas que relaxam sua mente? O que você faz, quando você se sente para baixo? Eu recomendo a você, mexer seu corpo, quando se sentir estressado. Mexa seu corpo. Vá para uma caminhada, corra, pule. Se você não pode deixar sua casa, mexa seus braços. Mexa seu corpo. Ative o seu cérebro. Ative seu corpo. Comente aqui, coisas que te relaxam. Eu quero mostrar a você, parte da minha pedalada, no domingo. Dá uma olhada. Yes, my friend! Encontre um hobby. Encontre coisas que, distraiam você, das suas atividades diárias. Há uma formiga amigável, caminhando no meu braço.
Hello my friend! Yes! Estamos terminando mais uma aula. E quando nós começamos esta aula, eu perguntei a você: What's your favorite color? (qual é a sua cor preferida?) E eu disse a você que minha cor preferida é azul, e eu também disse a você, que talvez sua cor preferida é o verde. Ou rosa, ou roxo, ou amarelo. Agora, eu preciso reforçar com você, a importância desta palavra "what" (o que, qual). Esta é a palavra mais básica para perguntas. What is your name? What's your phone number? What do you do in the morning? What's this? Você responde: It's a cellphone.(é um celular) What's this?(o que é isso?) It's a water bottle.(é uma garrafa de água) E eu vou beber um pouco de água, ok? What time do you have breakfast?(que horas você toma café da manhã?) What time do you have lunch?(que horas você almoça?) What's your favorite food?(qual é a sua comida preferida?) Estas são perguntas com "what" (o que, qual). A próxima pergunta com wh é where (onde) para falar sobre localizações. Where do you live?(onde você mora?) Where do you study?(onde você estuda?) Where is your wallet?(onde está sua carteira?) Where is your pen?(onde está sua caneta?) Where do you work?(onde você trabalha?) No futuro, nós vamos estudar: When (quando). Who (quem). Why (por que). Comente suas respostas aqui. Quanto mais você participa, mais oportunidades você tem. E quando nós chegamos a esta parte da aula, eu me sinto grato. Porque eu estou seguindo seu progresso. Eu vejo que você está crescendo. E eu sempre digo a você que, crescimento, progresso, significam felicidade. Quando nós estamos progredindo, nós estamos felizes. Quando nós estamos crescendo, nós estamos felizes. Nós sentimos gratidão. E isto é incrível.
Thank you very much.
See you next ___!