13 de Janeiro de 2023 -

Escrever e falar sobre saúde

por Rosana Furuyama

Produzir textos multimodais para campanhas de fomento à saúde e bem-estar dos jovens da comunidade local (anúncios, folhetos digitais, infográficos, por exemplo) para inserção e compartilhamento de informações em canais de comunicação internacionais e/ou instituições/organizações voltadas para os jovens.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Escrever e falar sobre saúde

Hello, my friend! Welcome back! (bem-vindo de volta) So good to see you here. (muito bom ver você aqui) Today we're going to produce materials (hoje nós vamos produzir materiais) to promote health and welfare of young people (para promover saúde e bem-estar de jovens) in our community. (em nossa comunidade) We're going to see how to write posts (nós vamos ver como escrever posts) flyers, ads, infographics (panfletos, anúncios, infográficos) to motivate our youth (para motivar nossa juventude) to take care of their health (para cuidar de sua saúde) to take care of their well-being (para cuidar de seu bem-estar) of their quality of life. (de sua qualidade de vida) And I start this class (e eu começo essa aula) reading part of this book here to you. (lendo parte deste livro aqui para você) The Power of Now. (O Poder do Agora) This book was written by Eckhart Tolle. (este livro foi escrito por Eckhart Tolle)I read this book during a trip to China. (eu li este livro durante uma viagem para China)I went to China to start our operations (eu fui à China para começar nossas operações)for You Speak Now. This platform here. (esta plataforma aqui) We teach English to Mandarin speakers. (nós ensinamos inglês para falantes de mandarim). We opened our (nós abrimos nossa) operation in this region here. (operação nesta região aqui) Hong Kong  Hong Kong is an island next to China. (Hong Kong é uma ilha ao lado da China)I remember very well these days (eu me lembro muito bem destes dias)because I lost my passport (porque eu perdi meu passaporte)with all my money and credit cards (com todo meu dinheiro e cartões de crédito) and my wallet in China. (e minha carteira na China) It was a nice experience. (foi uma experiência legal) I was going to my accomodation (eu estava indo para minha acomodação) and I touched my pockets (e toquei meus bolsos) and I realized I had lost my wallet (e percebi que eu tinha perdido minha carteira) with my passport, money, credit cards (com meu passaporte, dinheiro, cartões de crédito) documents, everything. (documentos, tudo) And I was reading this book here. (e eu estava lendo este livro aqui) "The Power of Now" (O Poder do Agora) Eckhart Tolle, the writer (o escritor) spends all these pages (passa todas estas páginas) talking about the importance of (falando sobre a importância de) focusing on now. (focar no agora) He says, "forget the past". (ele diz "esqueça o passado") "Forget the future" (esqueça o futuro) They are illusions. (eles são ilusões) Just focus on what you have now. (só foque no que você tem agora) And I remember running to the places I had been (e eu me lembro de correr para os lugares que eu tinha estado) thinking to myself: (pensando comigo mesmo) "The only thing I need to do now (a única coisa que eu preciso fazer agora) is to run to this mall". (é correr para este shopping) Let's see if I can find my wallet at this mall. (vamos ver se eu consigo encontrar minha carteira neste shopping) And I ran and tried to find my wallet (e eu corri e tentei encontrar minha carteira) in this gigantic mall in Hong Kong. (neste shopping gigante em Hong Kong) Left the mall, went to the museum I had gone. (saí do shopping, fui para o museu que eu tinha ido) Nothing. (nada) Went to the parks I had been before. (fui para os parques que eu tinha estado antes) The only thing I had with me (a única coisa que eu tinha comigo) was my cell phone and this book. (era meu celular e este livro) I sent a message to my partner Sophia. (eu enviei uma mensagem à minha sócia Sophia) And I said, "Sophie, please, I need your help" (e eu disse: "Sophie, por favor, eu preciso da sua ajuda") I lost everything here. (eu perdi tudo aqui) My passport, my documents (meu passaporte, meus documentos) my money, my credit cards. (meu dinheiro, meus cartões de crédito) I have nowhere to stay tonight. (eu não tenho nenhum lugar para ficar essa noite) I have already checked out from my hotel (eu já saí do meu hotel) and my flight is tomorrow. (e meu voo é amanhã) My goodness (meu Deus) She answered: (ela respondeu) "The only place I found around there (o único lugar que eu encontrei por aí) is a very bad place (é um lugar muito ruim) but it's the cheapest". (mas é o mais barato) I walked to this place. (eu caminhei até este lugar) There was this very bad structure (havia esta estrutura muito ruim) and I came to this receptionist (e eu cheguei ao recepcionista) this guy and said: (este cara e disse) "Man, please, I lost everything" (cara, por favor, eu perdi tudo) I need your help. (eu preciso da sua ajuda) Please let me sleep here tonight. (por favor, me deixa dormir aqui essa noite) Tomorrow I'm going to the Brazilian Embassy (amanhã vou para a Embaixada Brasileira) I'll ask them to help me get to an airplane (eu vou pedir para eles me ajudarem a pegar um avião) and go back to Brazil (e voltar para o Brasil) with a paper from the Embassy. (com um papel da Embaixada) I have a video that I produced this day. (eu tenho um vídeo que eu produzi neste dia) Watch this video, please. (assista esse vídeo, por favor) Vídeo completo Yes That video was at the airport. (aquele vídeo foi no aeroporto) Great learning! (ótimo aprendizado) And I had read this book. (e eu tinha lido este livro) This book was with me during this trip. (este livro estava comigo durante esta viagem) The Power of Now. (O Poder do Agora) I'll share with you (eu vou compartilhar com você) part of this book now. (parte deste livro agora) Quanto mais aprendemos sobre o funcionamento de nosso corpo mais nós percebemos a vasta inteligência que age dentro dele. E quão pouco sabemos sobre isso. Quando a mente está conectada com o corpo eles se tornam uma ferramenta maravilhosa. Eles servem a algo maior do que si mesmos. See the wisdom of these sentences. (veja a sabedoria destas frases) O desconforto, a ansiedade tensão, stress, preocupação estas são todas formas de medo e elas são causadas por excesso de futuro. E pouca presença. A culpa, o arrependimento, o ressentimento a injustiça, a tristeza a amargura. Todas estas formas de incapacidade de perdão são causadas por excesso de passado e pouca presença. Eckhart Tolle is telling us: (Tolle está dizendo a nós) Anxiety, fear (ansiedade, medo) this is excess of future. (isso é excesso de futuro) Blame, resentment, grudges (culpa, ressentimento, mágoas) this is excess of past. (isso é excesso de passado) A presença é a chave para a liberdade. Você só pode ser livre agora. Este é o segredo o diamante deste livro. Ele está dizendo a nós que passado e futuro são ilusões. E o presente é um "presente"... a única coisa que temos. É por isso que é chamado "presente". It's a gift. (é um presente) With this in mind (com isso em mente) let's isolate distractions (vamos isolar distrações) and study NOW. (e estudar AGORA) Airplane mode. No interruptions now. (sem interrupções agora) Move your body. (mexa seu corpo) Move your neck. (mexa seu pescoço) Rotate your neck. (gire seu pescoço) Move your arms (mexa seus braços) move your shoulders (mexa seus ombros) move your neck. (mexa seu pescoço) Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Stretch (alongue) Count for us, please. (conte para nós, please) 1 continue, please. Relax the muscles of your body. (relaxe os músculos do seu corpo) Now let's stretch (agora vamos alongar) to the back. (para trás) Look up and stretch. (olhe para cima e alongue) Count for us, please. (conte para nós, por favor) You count. (você conta) 1 continue, please. Now let's do this movement here. (vamos fazer este movimento aqui) We're going to exercise our chest. (vamos exercitar nosso peito) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your body. (mexa seu corpo) Move your fingers. (mexa seus dedos) Move your wrist. (mexa seu punho) Open and close your hands. (abra e feche suas mãos) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero Let me drink some water (deixa eu beber um pouco de água) I'm getting thirsty. (estou ficando com sede) Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar, my friend) Let's start. (vamos começar) I'm here with this paper in front of me. (estou aqui com este papel na minha frente) Let me show you what is written on this paper. (deixe-me mostrar a você o que está escrito neste papel) Here. (aqui) These are the notes that I take (estas são as notas que eu tomo) when we have Você Aprende Agora University. (quando nós temos a Universidade Você Aprende Agora) This reading of many books that we have here (esta leitura de muitos livros que nós temos aqui) and I take these notes. (e eu tomo estas notas) Action. (ação) Remember to take action. (lembre-se de tomar ação) God, service, feeling. (Deus, serviço, sentimento) Listen. (escutar) Give. (dar) Sometimes we're too worried with taking (às vezes nós estamos muito preocupados em pegar) but first we need to give. (mas primeiro nós temos que dar) Behind giving (por trás de dar) there is this word here: (há esta palavra aqui) Learn. (aprender) Serve others. (servir outros) Breathe, my friend. (respire, my friend) Let's produce materials (vamos produzir materiais) to promote health and well-being (para promover saúde e bem-estar) welfare in our community. (bem-estar em nossa comunidade) How can we engage our community (como nós podemos engajar nossa comunidade) to be healthier? (para ser mais saudável?) We're going to see (nós vamos ver) we're going to do it. (nós vamos fazer isso) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) If you have doubts, please (se você tiver dúvidas, por favor) comment your doubts here. (comente suas dúvidas aqui) Access this QR Code. (acesse este código QR)  I'm here to serve you, my friend. (estou aqui para servir você, my friend)

Hello, my friend! How can we motivate people (como nós podemos motivar as pessoas) to take care of their health? (para cuidar de sua saúde) To exercise. (para se exercitar) We first need (nós primeiro precisamos) to know what we're talking about. (saber sobre o que nós estamos falando) If you're going to talk about sports and exercise (se você vai falar sobre esportes e exercícios) you need to know the vocabulary (você precisa saber o vocabulário) related to this subject. (relacionado a este assunto) Let's talk about it? (vamos falar sobre isso?) Check this video (veja este vídeo) talking about sports and exercise. (falando sobre esportes e exercício) Let's see this specific vocabulary. (vamos ver este vocabulário específico) Chroma on the street Now we know (agora nós sabemos) how to approach each of these sports. (como abordar cada um destes esportes) And we're going to use words (e nós vamos usar palavras) vocabulary, goals (vocabulário, metas) that are convincing to our audience. (que são convincentes para nosso público) If I'm talking to my parents (se eu estou falando com meus pais) I tell them: (eu digo a eles) Hey! You should go walking in the morning. (você deveria caminhar de manhã) You'll feel good. (você vai se sentir bem) If I'm talking to teenagers (se eu estou falando com adolescentes) "Hey, you should do weight training" (você deveria fazer treinamento de peso) "Your body will be more beautiful" (seu corpo vai ficar mais bonito) "You'll be more attractive" (você vai ser mais atrativo) If I'm talking to someone (se eu estou falando com alguém) who is facing health problems. (que está encarando problemas de saúde) I tell them: (eu digo a eles) Hey! You should do aerobics. (você deveria fazer aeróbica) If you do aerobics (se você fizer aeróbica) your exams will be better. (seus exames vão estar melhores) Your heart will be stronger. (seu coração vai estar mais forte) Your breathing will be more balanced. (sua respiração vai estar mais equilibrada) Go walking. (vá caminhar) Go running. (vá correr) We need to use (nós precisamos usar) the vocabulary related to the topic (o vocabulário relacionado ao tópico) and arguments that are convincing (e argumentos que são convincentes) for that audience. (para aquele público) We need to know our audience. (nós precisamos conhecer nosso público) Once we know the subject (uma vez que conhecemos o assunto) and the audience (e o público) we will define where (nós vamos definir onde) we will reach this audience. (nós vamos alcançar este público) I'm going to talk to them on social media. (vou falar com eles na rede social) Ok, great! (ok, ótimo) Social media always invites us (rede social sempre nos convida) to include pictures (a incluir fotos) videos images. Excellent! Let's use them. (vamos usá-los) Let's invent a post (vamos inventar um post) or a video (ou um vídeo) to talk to our audience. (para falar com nosso público) When we talk about health (quando nós falamos sobre saúde) we normally invite our audience (nós normalmente convidamos nosso público) to think about long-term benefits. (para pensar sobre benefícios de longo prazo) But to convince them (mas para convencê-los) to take the first step (a dar o primeiro passo) we should show them (nós deveríamos mostrá-los) the immediate results. (os resultados imediatos) The easy steps they can take (os passos fáceis que eles podem dar) and the short-term results they can get (e os resultados de curto prazo que podem conseguir) if they follow what we're saying. (se eles seguirem o que estamos dizendo)

Hello, my friend! Nós temos que convencer nosso povo a cuidar de sua saúde. Nós precisamos escrever algo para convencê-los. Como nós podemos fazer isso? Escrita Vamos fazer um panfleto. O título deve mostrar um benefício que é resultado daquela ação que nós temos. Neste caso, seja mais feliz. Cuide da sua saúde, my friend. Junte-se a nós no parque. Todo dia. Das 6:00 às 7:00. O espaço do meu panfleto não foi suficiente. Mas é isso. O que eu estou fazendo aqui? Estou escrevendo um panfleto mostrando os benefícios ao meu leitor. Seja mais feliz! Cuide da sua saúde, my friend. Junte-se a nós. E eu estou convidando estou chamando para a ação. Quando eu digo "junte-se a nós"... estou chamando meu público para uma ação. Porque nossos textos nossos panfletos nossos anúncios devem informar os benefícios e convidar o público. Nós precisamos engajar nosso leitor para fazer algo. Precisamos "chamar para ação". Deixe-me mostrar um vídeo com vocabulário de partes do corpo. Board body parts Agora eu pergunto a você: Quais são os benefícios que nós temos quando nós cuidamos de nosso corpo? Diga-me. Sorria, my friend. Estou vendo você. Sorria, por favor. Eu amo ver você aqui. Diga-me: quais são os benefícios? Comente aqui.

Hello, my friend! We're seeing different strategies (nós estamos vendo diferentes estratégias) to convince the members of our community (para convencer os membros de nossa comunidade) to be healthier (para serem mais saudáveis) to be happier (mais felizes) to have a better life (terem uma vida melhor) to enjoy life. (curtir a vida) To convince people (para convencer as pessoas) we need to show them (nós temos que mostrá-las) the benefits they'll receive. (os benefícios que elas irão receber) Come here, let's walk. E nós precisamos mostrar os benefícios de curto prazo. Long-term is gold. (longo prazo é ouro)I love long-term. (eu amo longo prazo)I'm always doing things (estou sempre fazendo coisas)that will benefit the long-torm. (que irão beneficiar o longo prazo) But, to convince people (mas, para convencer as pessoas) you need to show them (você precisa mostrá-las) short-term benefits. (os benefícios de curto prazo) Durante nossas aulas todo minuto você está aprendendo algo novo. Todo minuto. Porque se eu focar somente no longo prazo você para. Você diz: "Não essas aulas são chatas". Se eu convidar você para comer uma fruta talvez você não aceite meu convite. Mas se eu mostrar a você. Eu pego a fruta Está doce! Como você chama essa fruta na sua cidade? Esta está um açúcar! Se eu digo a você: "Coma uma jaboticaba por dia" "É bom" Se eu disser: "Coma uma jaboticaba, você irá se sentir poderoso" "Sua pele vai ficar mais saudável" "Você vai ter as vitaminas que você precisa para desenvolver seus músculos para ser mais saudável para dormir melhor". Você vai aceitar minha sugestão. Mostre os benefícios.

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) I love to see you here. (eu amo ver você aqui) I love to see your progress. (eu amo ver seu progresso) I always tell you: (eu sempre digo a você) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) And you're here (e você está aqui) you're growing (você está crescendo) and I can't explain how happy I am (e eu não consigo explicar quão feliz eu fico) when I see you growing. (quando eu vejo você crescendo) When I see you studying (quando eu vejo você estudando) walking ahead, growing. (caminhando para frente, crescendo) Before we end this class (antes de nós terminarmos esta aula) I'm going to share a video with you. (eu vou compartilhar um vídeo com você) Talking about 1 concept. (falando sobre 1 conceito) Watch this video, please. (assista este vídeo, please) Yes! Eat well, my friend. (coma bem, my friend) Eat good food. (coma comida boa) Exercise. (exercite-se) Breathe. (respire) Rest. (descanse) Sleep. (durma) Value your sleep. (valorize seu sono) If you take care of your body (se você cuidar do seu corpo) if you take care of your mind (se você cuidar da sua mente) of your spirit (do seu espírito) of your relationships (dos seus relacionamentos) you'll be happy. (você vai ser feliz) Antes de nós terminarmos deixe-me te dar mais um bônus. Assista este vídeo, por favor. Yes! Now we're ready to go. (agora nós estamos prontos para irmos)

Thank you very much. I'm Felipe Dib.

See you next ___!

 

1. ___ is better than ___ when we need to convince people.

2. Felipe lost his ___.

3. Worries and fear are caused by the excess of "___" in our minds.

4. Blame, regret and resentment are caused by the excess of "___" in our minds.

5. I ___ weight training on weekdays and ___ on Sundays.

6. People want to know the ___ and the ___ they can take.

7. To capture your reader's attention we first need ___.

8. Dedo, mão, ombro, costas, perna, pés = ___.

9. During this class you learned strategies to convince people to ___.

10. At the end of this class you watched a video called ___.