13 de Janeiro de 2023 -

Compreensão Jornais em inglês

por Rosana Furuyama

Examinar a função de diferentes seções em jornais online em inglês e seus respectivos sites, contrastando recursos de apresentação de abas, elementos e recursos verbais e não-verbais (inclusão de vídeos, disposição de imagens, entre outros) para analisar/identificar como esses recursos e sua organização são escolhidos e ajustados de acordo com o suporte, com o público-alvo e seu objetivo BNCC.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Compreensão Jornais em inglês

Hello, my friend! How are you? (como você está?) Examine different sections of newspapers online. (examinar diferentes seções de jornais online) Their function (sua função) their goal (seu objetivo) their target-audience. (seu público-alvo) We're going to understand (nós vamos entender) how newspapers organize their content. (como jornais organizam seu conteúdo) Let me drink some water first. (deixe-me beber um pouco de água primeiro) We start this class (nós começamos essa aula) with part of this book here. (com parte desse livro aqui) This book is talking about love. (este livro está falando sobre amor) We have the sections of a book. (nós temos as seções de um livro) The first pages (as primeiras páginas) normally present the title (normalmente apresentam o título) then the information about publishing. (daí a informação sobre publicação) In this book we have some quotes. (neste livro nós temos algumas frases) Here is the summary. (aqui está o resumo) The tabs, the sections of a website (as abas, as seções de um site) present the topics (apresentam os assuntos) that you have there. (que você tem aqui) We're going to analyze them. (nós vamos analisá-los) The book is the same. (o livro é o mesmo) We're going to read page 100. (nós vamos ler a página 100) Listen to this. (escute isso) Choose what you love. (escolha o que você ama) Quando você vê o carro dos seus sonhos na rua a vida está apresentando a você aquele carro. A forma que você se sente quando você o enxerga é essencial porque se você escolhe sentir um amor intenso e admiração por aquele carro você ficará mais próximo daquele carro. Por outro lado se você se sente com inveja da pessoa que está dirigindo você simplesmente corta a possibilidade de ter algo como aquilo. A vida apresentou aquele carro a você para que você pudesse escolher. Você escolhe quando sentir amor. Não importa se a outra pessoa tem aquele carro e você não. A vida apresenta tudo a você e quando você sente amor por algo você atrai aquela coisa para sua vida. Quando você se sente bem sobre algo que uma outra pessoa tem você atrai aquela coisa para sua vida. Quando você se sente feliz pelo sucesso de alguém pela felicidade de alguém ou por qualquer coisa boa que uma outra pessoa tem você está escolhendo ter aquilo no catálogo da sua vida. Você está trazendo aquela coisa para sua vida, my friend. Quando você vê algo que você gosta ou algo que você quer ter sinta a alegria porque sua alegria estará atraindo tudo para sua vida. Este é o milagre que acontece toda vez àqueles que amam verdadeiramente. Quanto mais eles dão mais eles têm. With this in mind (com isso em mente) knowing that (sabendo que) love is the most important (o amor é o mais importante) power of this planet (poder deste planeta) we start this class. (nós começamos essa aula) Release your body, my friend. (solte seu corpo) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Arms (braços) Hands (mãos) Wrists (punhos) Fingers (dedos) Move your head. (mexa sua cabeça) Move your neck. (mexa seu pescoço) Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Oh Oh = zero Release your body. (solte seu corpo) Now let's stretch up. (agora vamos alongar para cima) Cross your fingers (cruze seus dedos) One Two Three You count for us. (você conta para nós) Please, continue. (por favor, continue) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Rotate your shoulders to the front. (gire seus ombros para frente) Now to the back. (agora para trás) I'm sweating already. (estou suando já)Let's stretch our chest. (vamos alongar nosso peito) Open your arms. (abra seus braços) Look up. (olhe para cima) Pull your arms to the back. (puxe seus braços para trás) Let's count. (vamos contar) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Now let's activate (agora vamos ativar) the muscles of our legs. (os músculos das nossas pernas) Extend your leg. (estenda sua perna) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other leg now. (a outra perna agora) Let's go together! (vamos juntos) Are you exercising? (você está se exercitando?) I hope you are. (eu espero que você esteja) Let's go! (vamos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Let's do this movement here. (vamos fazer este movimento aqui) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Today I received this gift (hoje eu recebi este presente) from my Forever VIP Lucineide. (da minha Forever VIP Lucineide) She sent us this bag (ela nos enviou esta bolsa) of her school. (da escola dela)She sent us this chocolate powder (ela nos enviou este chocolate em pó) made with natural cocoa. (feito com cacau natural) And these "rapaduras". (e estas "rapaduras") Thank you very much (muito obrigado) my Forever VIP Lucineide. Phenomenal student! She's here: Forever VIP. (ela está aqui: VIP para sempre) She started studying with us (ela começou a estudar com a gente) when she was in the Philippines. (quando ela estava na Filipinas. Now she's back in Brazil (agora ela está de volta no Brasil) and she has become a Forever VIP (e ela se tornou uma Forever VIP) at www.voceaprendeagora.com Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar) We breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) Once more. (uma vez mais) Breathe in. (inspirar) Hold. (segurar) Breathe out. (expirar) Release the muscles of your face. (libere os músculos do seu rosto) Let's examine sections of newspapers online. (vamos examinar as seções dos jornais online) We're going to see how websites (nós vamos ver como sites) are organizing their content (estão organizando seu conteúdo) so you can navigate better. (para que você possa navegar melhor) Please, my friend (por favor) have this in mind: (tenha isso em mente) Avoid negative thoughts. (evite pensamentos negativos) Avoid negative information. (evite informação negativa) The word "imagination"... (a palavra "imagination") comes from image + nation. (vem de imagem + nação) Avoid negative images. (evite imagens negativas) Avoid negative content. (evite conteúdo negativo) Be in touch with positive things. (esteja em contato com coisas positivas) These things impact your life positively. (estas coisas impactam sua vida positivamente) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) Sorry. (desculpe) Time to leave my cell phone on airplane mode. (hora de deixar meu celular no modo avião) No interruptions. (sem interrupções) 100% focused (100% focado) in you. (em você) Here we go! (aqui vamos nós)

Hello, my friend! Let's analyze sections of newspapers online. (vamos analisar as seções dos jornais online) Let's see their intention (vamos ver sua intenção) with their tabs (com suas abas) with their sections. (com suas seções) Here we go! (aqui vamos nós) Let's search on Google. (vamos pesquisar no Google) The most popular newspapers around the world Aqui está uma lista dos maiores jornais pelo mundo que tem uma maior leitura e tem uma boa qualidade de notícias. "O Guardião", o primeiro do Reino Unido. "Diário de Wall Street", dos Estados Unidos. "Tempos da India", da Índia. Vamos começar com o The Guardian. Aqui nós temos o website. Websites, principalmente jornais, hoje em dia têm muita propaganda. Eles estão sempre tentando converter seus leitores em consumidores de produtos ou membresias que eles vendem. Mas vamos analisar aqui como eles estruturam o jornal deles. Eles têm aqui o "ajude o Guardião"... claro, a chamada para ação para ter mais apoiadores. Trabalhos Entrar Pesquisar E aqui nós temos as seções deles. Notícias Opinião Cultura Estilo de Vida Estas são as principais seções deste jornal. The news (as notícias) always present something shocking (sempre apresentam algo chocante) something bad (algo ruim) to capture people's attention. (para captar a atenção das pessoas) I don't know why (eu não sei porquê) but we, human beings (mas nós, seres humanos) are attracted by tragedy. (somos atraídos por tragédia) If I show you (se eu mostro a você) a beautiful picture (uma imagem bonita) and a tragedy (e uma tragédia) you'll be directed to that tragedy. (você vai ser direcionado àquela tragédia) I don't know if this is our (não sei se esse é nosso) behavior of being (comportamento de estar) with attention (com atenção) of being in dangerous situations. (de estar em situações perigosas) Here you have a lot of images (aqui você tem muitas imagens) rolling around. (girando ao redor) And then, you have (e daí, você tem) Opinion (opinião) Normally articles written by (normalmente artigos escritos por) famous journalists. (jornalistas famosos) Sport  People like to be updated with sports (pessoas gostam de ser atualizadas com esportes) Excuse me. (com licença) Cultura Estilo de Vida Let's go and visit The Wall Street Journal now. (vamos visitar o Wall Street Journal agora) Excuse me. (com licença) See? (vê?) Assinatura Assine hoje. Menos de 1 dólar por semana. Daí você tem: Apresentação com manchetes com as últimas notícias. Novamente eles sempre tentam captar nossa atenção com (normalmente) coisas negativas que estão acontecendo pelo mundo e as seções. Home Mundo Estados Unidos Política Economia Negócios Tecnologia Mercados Opinião Você vê? Colunistas. A lista de nomes dos colunistas/jornalistas Livros e Artes Imóveis Vida e Trabalho Estilo Sports O Wall Street apresenta mais seções. Now let's see (agora vamos ver) the third from our list. (o terceiro de nossa lista) Imagens. A lot of small (um monte de pequenos) calls for reports. (chamados para reportagens) Cidade Mundo Negócios Tecnologia Entretenimento Automóveis Séries da Internet Vida e Estilo Educação These are the sections (estas são as seções) of this website. (deste site) Let's roll down the page. (vamos rolar a página para baixo) A lot of images. (muitas imagens) A lot of calls-to-action. (muitos chamados para ação) Now I ask you: (agora eu pergunto a você) How often do you read the news? (com que frequência você lê as notícias?) Let's navigate at www.voceaprendeagora.com (vamos navegar no site) so you can see how we present our content. (para que você possa ver como nós apresentamos nosso conteúdo) If you want to follow with me (se você quer seguir comigo) you can scan this code here (você pode escanear este código aqui) and we can go together. (e nós podemos ir juntos) We have our website structured like this. (nós temos nosso site estruturado assim) Our logo. (nossa logo) We support the curriculum of the national base. (nós apoiamos o currículo da base nacional) Number of classes watched. (número de aulas assistidas) What Você Aprende Agora is. (o que o Você Aprende Agora é) Then you have the story. (daí você tem a história) Be VIP (seja VIP) where we sell the premium options (onde nós vendemos as opções premium) for students who need to learn faster. (para alunos que precisam aprender mais rápido) Classes (aulas) Check this tab here. (veja esta aba aqui) Within "classes" we have: (dentro de "aulas" nós temos) If you click here (se você clicar aqui) you have all the songs. (você tem todas as músicas) All the songs you watch here (todas as músicas que você assiste aqui) you have there. (você tem lá) All the songs. (todas as músicas) And if you keep reading (e se você continuar lendo) let's go back here. (vamos voltar aqui) As 21 Leis Irrefutáveis da Liderança As 5 Habilidades Essenciais de Pessoas Aulas da TV 12 Regras para a Vida Let's click here. (vamos clicar aqui) Fique ereto. Trate-se como Faça amizade com pessoas Compare-se Não deixe seus filhos This video here. (este vídeo aqui) Pursue what is meaningful (busque o que é significativo) not what is expedient. (não o que é conveniente) You click here (você clica aqui) and you watch this video here (e você assiste este vídeo aqui) full screen. (tela cheia) Pursue what is meaningful. (busque o que é significativo). Como você está? Muito bom ver você aqui. Bem-vindo de volta. Hoje nós falamos da Regra #7. Antes de eu ler a Regra para você eu digo a você 2 passagens da Bíblia que se relacionam com esta regra aqui. Por que pó você é e para o pó você vai voltar. Provérbios diz: O que é fraco mostra-se inútil. Busque o que é significativo, não o que é conveniente. As pessoas assistem os bem-sucedidos terem sucesso e os mal-sucedidos falharem por milhares e milhares de anos. Nós pensamos sobre isso, e concluímos: Os bem-sucedidos entre nós adiam a gratificação. Os bem-sucedidos entre nós negociam com o futuro. Uma ótimo ideia começa a emergir tomando uma forma até mais claramente articulada em histórias ainda mais claramente articuladas. Qual é a diferença entre os bem-sucedidos e os fracassados? Se o mundo que você está vendo não é o mundo que você quer é hora de examinar seus valores. É hora de livrar-se de suas atuais presuposições. É hora de deixar ir. Pode até ser hora de sacrificar o que você mais ama para que você possa se tornar quem você pode se tornar ao invés de permanecer quem você é. Há muitos problemas que dinheiro não resolve e outros que ele faz ficar pior. Mire alto. Preste atenção. Arrume o que você pode arrumar. Não seja arrogante em seu conhecimento. Significado é o Caminho o caminho de uma vida mais abundante o lugar que você mora quando você está guiado pelo Amor e falando a Verdade Faça o que é significativo, não o que é conveniente. Para identificar o que é significativo veja se seu coração se sente bem. Quando você faz algo que enche seu coração você está fazendo algo significativo. Comente aqui algo que enche seu coração. Pursue what is meaningful (busque o que é significativo) not what is expedient. (não o que é conveniente) Jordan Peterson is telling us: (Jordan está dizendo a nós) Hey! See the meaningful things. (veja as coisas significativas) Pursue what is meaningful (busque o que é significativo) what really is valuable. (o que é realmente valioso) Not the urgent, the expedient (não o urgente, o conveniente) the surface. (a superfície) What does it mean (o que significa) to pursue what is meaningful? (buscar o que é significativo?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! Vamos analisar jornais. Vamos ver como os sites deles estão estruturados. E vamos ver se eles são eficazes com sua comunicação. Deixe-me escrever aqui. Analisando jornais online. Você gosta deste barulho? Eu amo! Normalmente, você tem o nome do jornal e você tem as abas. Normalmente, o primeiro é "notícias". As últimas notícias. E daí você tem as outras seções. As pessoas gostam de ver resultados de jogos. Você tem Viagem Você tem Estilo de Vida E daí você normalmente tem um botão de "assinar agora". Este botão está tentando convencer você a mergulhar mais fundo na plataforma. E você normalmente tem vídeo com texto. Normalmente a manchete com um texto apelativo com 2 ou 3 linhas falando brevemente sobre o texto e outros exemplos disso. Minha pergunta para você é: Como você lê as notícias? Segunda pergunta: Como você se sente quando você lê? A forma como você se sente é afetada pelo conteúdo que você lê. 17 anos atrás eu estava na faculdade estudando Relações Internacionais e este coordenador Ruberval Franco Maciel um mestre, uma referência que eu tenho me mostrou um vídeo falando sobre um conceito. Aprender. Este vídeo é incrível. Este vídeo me fez me sentir bem. Quando eu assisti este vídeo eu quis viajar eu quis aprender coisas novas. Então o conteúdo que estamos em contato afetam a forma que nos sentimos. Eu espero que com as nossas aulas você se sinta bem você se sinta positivo você se sinta empoderado. Porque você realmente tem o poder. Você tem a capacidade para falar inglês para ser uma referência. Assista este vídeo, please. Yes! Você vê? Muito bom ver esse vídeo! Eu me senti bem quando eu assisti esse vídeo pela primeira vez há 17 anos atrás. Agora eu me sinto da mesma forma, quando eu o assisto. Porque este conteúdo foi feito de uma forma que me prendeu. E engajamento é uma das palavras mais importantes hoje em dia. Engajamento. Isso significa: A capacidade de manter sua atenção. Engajamento. Durante nossas aulas estou sempre tentando manter você engajado para estar aqui comigo para aprender coisas novas. Com engajamento a mídia é capaz de publicar anúncios de convidar você a se inscrever. Com engajamento, a mídia pode vender o espaço dela para propaganda. Nós poderíamos passar mais tempo falando sobre estes anúncios. Mas você os conhece. Quando você está navegando online você conhece eles. Se você está assistindo nossas aulas online você vê os anúncios dos nossos concorrentes outras escolas de inglês que querem ter você como aluno. Nós temos um desempenho melhor mas não quero comparar nossas capacidades. I don't wanna talk about it. (não quero falar sobre isso) Vamos cantar juntos! Agora eu pergunto a você, my friend: What's your opinion about fake news? (qual é sua opinião sobre notícias falsas?) How can we decrease the power of fake news? (como nós podemos diminuir o poder das notícias falsas?) Comente aqui. Eu quero ver suas respostas. Sorria para mim.

Hello, my friend!  Media is always trying to capture your attention. (mídia está sempre tentando capturar sua atenção) When you're surfing on the Web (quando você está navegando na internet) the platforms are always trying (as plataformas estão sempre tentando) to capture your attention. (capturar sua atenção) And the content you consume (e o conteúdo que você consome) affects the way you feel. (afeta o jeito que você se sente) Let me see how I explain this to you. (deixe-me ver como eu explico isso a você) The media, the content you consume (a mídia, o conteúdo que você consome) is exactly like the food you have. (é exatamente como a comida que você come) Hello, Jack! How are you doing? (como você está?) How are you feeling, my friend? (como você está se sentindo?) If you're consuming good food (se você está consumindo comida boa) healthy food (comida saudável) salad, vegetables, protein if you're avoiding sugar (se você está evitando açúcar) you feel good. (você se sente bem) Your health is positive. (sua saúde está positiva) The same thing happens (a mesma coisa acontece) when you consume content. (quando você consome conteúdo) If you're consuming content (se você está consumindo conteúdo) Please, say "hello" to Jack. (por favor, diga "oi" para o Jack) Jack wants to talk to you. (Jack quer falar com você) Did you say "hello"? (você disse "oi"?) If you're consuming positive content (se você está consumindo conteúdo positivo) content that improves your capacity (conteúdo que melhora sua capacidade) content that moves you forward (conteúdo que te leva para frente) great! (ótimo)  You'll move forward. (você vai para frente) You'll feel good. (você vai se sentir bem) But if you're consuming content (mas se você está consumindo conteúdo) that is negative (que é negativo) you will feel bad after you do it. (você vai se sentir mal depois de fazer isso) Come here, my friend. (vem aqui, my friend) Let's walk. (vamos caminhar) Let's see what these guys are eating here. (vamos ver o que esses caras estão comendo aqui) Here: (aqui) This is the food we're giving them. (esta é a comida que nós estamos dando a eles) We know that (nós sabemos que) at the end of the story (no final da história) The end of the story is this. (o final da história é isso) This is the start. (este é o começo) This is the end. (este é o fim) The cattle is eating: (o gado está comendo) Corn (milho) Soy beans (grãos de soja) Grains of corn (grãos de milho) Grains of oat (grãos de aveia) We know that (nós sabemos que) this will be here. (isso vai estar aqui) We know the result. (nós sabemos o resultado) Same happens with the content we consume. (o mesmo acontece com o conteúdo que nós consumimos) If we're consuming positive things (se nós estamos consumindo coisas positivas) the outcome, the result (o resultado) will be positive. (vai ser positivo) Do you understand me? (você me entende?)

Hello, my friend! We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) I love to see your progress. (eu amo ver seu progresso) Very good! Congratulations! (muito bom parabéns) So good to see you here (muito bom ver você aqui) progressing, improving your skills. (progredindo, melhorando suas habilidades) With English, you have the possibility (com inglês, você tem a possibilidade) to explore different worlds. (de explorar diferentes mundos) Be careful with what you read. (cuidado com o que você lê) Be careful with what you watch. (cuidado com o que você assiste) Because these things influence (porque essas coisas influenciam) the way you think (a forma que você pensa) the way you act. (a forma que você age) Be in touch with positive things. (esteja em contato com coisas positivas) Because you are someone (porque você é alguém) who influence other people. (que influencia outras pessoas) When you are a good influence (quando você é uma boa influência) you are serving other people (você está servindo outras pessoas) with good things. (com coisas boas) I always tell you: (eu sempre digo a você) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) When you're progressing (quando você está progredindo) you have the capacity to influence others. (você tem a capacidade de influenciar outros) We have a video talking about influence. (nós temos um vídeo falando sobre influência) I'll give this bonus to you. (eu vou dar este bônus a você) Let me write here (deixe-me escrever aqui) Nós sempre pensamos: O que nós podemos fazer para inspirar você para ser um Líder  para influenciar pessoas. Na última aula nós começamos as 21 Leis Irrefutáveis da Liderança escritas por John Maxwell. "A Lei da Tampa" Hoje nós falamos sobre a segunda lei. A Lei da Influência. Liderança é influência. Nada mais, nada menos. John Maxwell apresenta alguns mitos sobre Liderança. Às vezes nós pensamos que Liderança é algo mas não é. O primeiro é o mito do "administrador". Administradores não são necessariamente líderes. O segundo, é o mito do empreendedor. Empreendedores não são necessariamente líderes. Daí ele fala sobre o mito do conhecimento. Algumas pessoas são pesquisadoras brilhantes mas elas não são líderes. Eles não influenciam as pessoas. O mito do pioneiro. Às vezes, os inovadores nós pensamos que eles são líderes. Eles não são necessariamente líderes. O mito da posição é o maior mal-entendido. Quando nós vemos alguém com uma posição, com uma autoridade nós pensamos que essa pessoa é um líder. Não necessariamente. E daí, nós nos perguntamos: Ok se liderança é influência o que eu deveria fazer para ser mais influente? John Maxwell lista importantes traços para líderes. Caráter - quem você é. Verdadeira liderança sempre começa com você mesmo. Relacionamentos. Construa suficientes relacionamentos. Conhecimento. Estude. Informação é vital e daí você adiciona visão à sua informação. Intuição - o que você sente. Líderes parecem reconhecer uma influência intangível, como energia, moral a hora certa e o momento. Experiência - onde você esteve. Sucesso passado - o que você fez. Histórico é muito importante. E habilidade - o que você consegue fazer. As pessoas querem saber se você consegue liderar o time para a vitória. Agora, eu gostaria que você comece a pensar: O que você deve mudar em si mesmo para melhorar sua liderança? para melhorar sua influência? Tente avaliar-se. De 1 a 10. Relacionamentos. Meus relacionamentos estão bons? De 1 a 10 como eu posso avaliar meus relacionamentos? Meu caráter. Meu conhecimento. Meu sucesso anterior, minha experiência. Minha intuição. Comente aqui. Nós queremos ver você como um líder, por onde você for.That's it, my friend. (é isso, my friend) Now I ask you: (agora eu pergunto a você) What do you like to read? (o que você gosta de ler?) Do you normally write down your goals? (você normalmente escreve suas metas?) I like to write my goals. (eu gosto de escrever minhas metas) I'm always writing the things I need (estou sempre escrevendo as coisas que preciso) to do (fazer) the things I want to accomplish. (as coisas que quero conquistar) When I write things down (quando eu escrevo as coisas) I kind of refresh my mind. (eu meio que refresco minha mente) I calm down when I write. (eu me acalmo quando eu escrevo) Do it, too. (faça isso, também) You'll feel more in control of your plans. (você vai se sentir em maior controle dos seus planos) If you need to learn faster (se você precisa aprender mais rápido) please, visit www.voceaprendeagora.com. (por favor, visite o www.voceaprendeagora.com) We're here to serve you, my friend. (estamos aqui para servir você, my friend)

Thank you very much. I'm Felipe Dib.

See you next class!

 

1. Felipe starts reading a book called "___", which is ___.

2. If you love and admire something, you ___.

3. Newspaper and media always present something ___.

4. Successful people focus on ___ things and relationships.

5. ___ up, ___ attention, ___ what you can fix.

6. The way you feel is affected by ___.

7. Felipe sings a song called "___".

8. If you're consuming positive content, you'll ___.

9. If you want to be a leader, you should ___.

10. ___ your goals, my friend. Progress means ___.