Conhecer documentos normativos (declarações, guias, relatórios, entre outros), em língua inglesa, voltados para os jovens e a condição da juventude no mundo, para compreender as motivações desses documentos, por quem são escritos e seus contextos de produção.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Compreensão de documentos em inglês BNCC

Hello, my friend! Welcome back. (bem-vindo de volta) Today we talk about norms, reports (hoje nós falamos sobre normas, relatórios) guides, rules (guias, regras) and we're going to see (e nós vamos ver) how these documents (como estes documentos) how this information is written. (como esta informação é escrita) What's the context of this report? (qual é o contexto deste relatório?) What's the context of this norm? (qual é o contexto desta norma?) Why is this note put here? (por que esta nota está colocada aqui?) How can this rule (como esta regra) relate to youth? (se relaciona com a juventude?) It's a nice class (é uma aula legal) useful class (aula útil) so then you can put your knowledge (para que você possa colocar seu conhecimento) into practice. (em prática) I'm happy to see you here. (estou feliz de ver você aqui) Let me drink some water. (deixe-me beber um pouco de água) My voice is not the best, but (minha voz não está a melhor, mas) with water we improve it. (com água nós melhoramos isso) Hydrate yourself, my friend. (hidrate-se) I'm coughing a little bit. (estou tossindo um pouco) Sorry me. (desculpe-me) Let's get started. (vamos começar) We start this class with this book here. (nós começamos esta aula com este livro aqui) This little and powerful book. (este pequeno e poderoso livro) The 7 Spiritual Laws of Success. (as 7 Leis Espirituais do Sucesso) Page 10. (página 10) Palavras e ideias podem curar e nutrir a alma. Palavras são vivas e cheias de energia. Elas têm   poder de elevar. Elas têm o poder de dar vida de transformar. Sinta a energia de palavras  coloque a intenção relacionada à sabedoria que você quer receber. O lugar onde colocamos nossa  atenção será o lugar onde nossa força vital irá fluir. Cada dia é uma promessa de um novo  começo. É a oportunidade de transformar o talento que nós recebemos para cada desafio da vida.  Uma hora, uma ideia um ato de amor pode fazer toda a diferença. O silêncio é o primeiro  requisito para a manifestação de nossos desejos. Porque no silêncio você se conecta com o  campo da pura percepção. Com o infinito poder da organização. Muito mistério? Nós temos um vídeo  falando sobre isso. Assista este vídeo. Este é um bônus para você. Quando nós estamos em silêncio  nós temos acesso a essa Potencialidade Pura. A esta fonte infinita fonte de conhecimento, poder,  sabedoria. Uma outra coisa que podemos fazer para estarmos calmos é estar em contato com a  natureza. Ver como a natureza é perfeita. Ver o vento sentir o vento, melhor dizendo. Mas ver como  todas as folhas seguem a direção do vento. Como o vento está penteando as folhas. Você tem o poder para crescer e evoluir. De alcançar mais abundância e criatividade  em sua vida. Para estar calmo você pode organizar sua mesa. Você pode limpar o banheiro. Você pode  ver um cachorro andando. Você pode fazer um carinho em um cachorro. Você pode ver uma criança  sorrindo. Comente aqui 1 coisa que você faz para estar calmo. 1 coisa que traz paz a você. Eu  quero ver o seu comentário. Now, my friend (agora, meu amigo) let me leave my cell phone (deixe-me colocar meu celular) on airplane mode. (no modo avião) Now I am 100% dedicated to you. (agora estou 100% dedicado a você) Release your body. (solte seu corpo) Move your arms. (mexa seus braços) I'm going to warm up my voice too, ok (eu vou aquecer minha voz também, ok) while we warm up our body. (enquanto nós aquecemos nosso corpo) Stretch up. (alongue) Cross your fingers (cruze seus dedos) and twist your wrists (e gire seus punhos) and stretch up. (e alongue) Up (para cima) Let's count to 10. (vamos contar até 10) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Relax release your shoulders. (solte seus ombros) Move your neck now, please. (mexa seu pescoço agora, por favor) Up (para cima) Down (para baixo) Left (esquerda) Right (direita) Left Right Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Stretch your back. (alongue suas costas) Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero Now we're going to (agora nós vamos) do this exercise here. (fazer este exercício aqui) As if we were rowing. (como se nós estivéssemos remando) Push forward (empurre para frente) Pull back (puxe para trás) Please, ground yourself. (por favor, aterre-se) Both feet on the ground. (os dois pés no chão) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Continue. Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Release your neck. (solte seu pescoço) Release your arms. (solte seus braços) Move your fingers. (mexa seus dedos) Rotate your wrist. (gire seu punho) Relax your shoulders. (relaxe seus ombros) I'm sweating already. (estou suando já) Let me drink some water. (deixe-me beber um pouco de água) Now let's breathe. (agora vamos respirar) As always (como sempre) we breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) Trust me: you're not wasting your time (confie em mim: você não está desperdiçando seu tempo) when we're doing this warm-up (quando nós estamos fazendo este aquecimento) and this breathing exercise. (e este exercício de respiração) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Let's talk about norms (vamos falar sobre normas) regulations, guides (regulamentos, guias) rules, notes, warnings. (regras, notas, avisos) Let's understand the context (vamos entender o contexto) let's understand the purpose (vamos entender o propósito) of each material. (de cada material) Before I start (antes de eu começar) I ask you: (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) Excuse me. (com licença) Here we go! (aqui vamos nós)

Hello, my friend! Let's understand norms (vamos entender normas) reports, notes (relatórios, notas) guidelines. (direcionamentos) They all have a purpose. (todos eles têm um propósito) They all have one reason to exist. (eles todos têm uma razão para existir) They have their target-audience. (eles têm seu público-alvo) They have their purpose. (eles têm seu propósito) And I start this class (e eu começo esta aula) taking you to the airport. (levando você para o aeroporto) Let's go to the airport, my friend. (vamos para o aeroporto)

Hello, my friend!  como você está? Assim que você tiver seu bilhete de embarque vá para o portão. Talvez seja de  partida internacional ou partida doméstica (dentro do país). Vá para a área dos portões de embarque. Eu sei que você pode estar com fome. Há restaurantes lá. Eu  sei que você quer ir ao banheiro. Há banheiros lá. Assim que você tiver seu bilhete de embarque  veja de qual portão você está partindo. Vá para o seu portão certo. "Mas eu não sei qual portão é"  você pode checar no seu bilhete de embarque mas se não há esta informação chegue aqui e veja. A  empresa aérea. O vôo. A cidade onde você está indo. Acabou de mudar, mas tudo bem. Vai mudar. Você  espera isso acontece. Você chega e eles desligam. Sem problemas. Espere e ele volta. Veja. Destino.  você vê onde você está indo. A hora que você está indo. E o portão. Esta é a informação mais  importante. O portão que você precisa estar indo. E há comentários. É um exemplo, mas se você olha  o seu vôo Se estiver escrito "embarcando agora"... Corra porque eles estão embarcando agora.  significa que as pessoas estão entrando dentro do avião. Se você vê "Embarcando Agora"... corra  para seu portão.

Hello, my friend! Esta é uma placa muito clara. Em caso de fogo empurre para  entro puxe para baixo. Mas, preste atenção. PUSH = EMPURRE  PULL = PUXAR Ok? Dois movimentos.  você empurra para dentro e você puxa para baixo. E esta é a maçã que estou comendo. You see? (você vê?) I was eating my apple. (eu estava comendo minha maçã) I was trying to be healthy. (eu estava tentando ser saudável) Now let me read to you this. (agora deixe-me ler a você isso) Programa de Ação. Adotado na Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento. A  document written by the United Nations. (um documento escrito pelas ONU) And my focus here will be (e meu foco aqui vai ser) when they wrote about children and youth. (quando eles escreveram sobre crianças e juventude). Devido ao declínio nos níveis de mortalidade e a persistência de níveis  e alta fertilidade um grande número de países em desenvolvimento continuam tendo grandes  roporções de crianças e jovens em suas populações. Para as regiões menos desenvolvidas como um  odo 36% da população está abaixo dos 15 anos de idade e até com projeção de declínio de  ertilidade esta proporção vai ainda estar aproximadamente em 30%... pelos próximos anos. Na  frica, a proporção da população abaixo dos 15 anos de idade é 45%... um número que está  rojetado para cair apenas levemente para 40% no próximo ano. Pobreza tem um impacto devastador  na saúde das crianças e bem-estar. Crianças em pobreza estão em grande risco para má nutrição  e doença. E de se tornarem vítimas de exploração de trabalho tráfico, negligência abuso  sexual e vício em drogas. As demandas atuais e futuras criadas por grandes populações jovens  especialmente em termos de saúde educação e emprego representam grandes desafios e  esponsabilidades para famílias comunidades locais países e a comunidade internacional. Now I  ask you: (agora eu pergunto a você) What are the challenges (quais são os desafios) poor children face? (que crianças pobres encaram?) Tell me 3 challenges, please. (diga-me 3 desafios, por favor) To face a problem (para encarar um problema) we need to ask hard questions. (nós precisamos fazer perguntas difíceis) We need to have (nós precisamos ter) uncomfortable conversations. (conversas desconfortáveis) How do we ask hard questions? (como nós fazemos perguntas difíceis?) I'll give you a bonus. (eu vou dar a você um bônus) Watch, enjoy this video. (assista, curta este vídeo) Como  eu faço uma pergunta difícil? Não importa que tipo de interpessoal troca que você esteja tendo  a informação que você recebe será ditada pela informação que você pede. Se você fizer perguntas  erradas você vai provavelmente conseguir a resposta errada. Dale Carnegie apresenta alguns  diferentes tipos de perguntas. Perguntas abertas e fechadas. Uma pergunta aberta começa com WH.  Onde, quando, quem, porque o que. As perguntas fechadas são as perguntas que demandam uma  resposta de "sim" ou "não". Você está em casa agora? Perguntas abertas e fechadas. Perguntas funis.  você faz uma pergunta que leva à próxima pergunta. Perguntas guias. Este tipo de pergunta tem a  intenção de guiar as pessoas para seu jeito de pensar. Quão atrasado você acha que este projeto vai estar? Isso presume que o projeto certamente não será completado a tempo. As  perguntas "tag". Ela é muito eficiente, não é? Estes caras são incríveis, você não acha? Quando você  faz perguntas assim você está guiando a pessoa para responder de acordo com o que você mostra.   perigo de perguntas guias é que elas podem soar manipulativas ou até desonestas. Para fazer  uma pergunta difícil você deve pensar antes: 1- Qual é o resultado que você quer com esta  ergunta? 2- Você pergunta a si mesmo: Como eu posso fazer esta pergunta habilidosamente para  que eu tenha uma resposta apropriada + uma ação apropriada? Perguntas devem ser feitas com um  propósito. Qual é a pergunta mais difícil que você já respondeu? Qual é a pergunta mais difícil  que você já fez? Comente aqui. Compartilhe este vídeo com seus amigos. - Ask the hard questions (faça as perguntas difíceis) but ask them appropriately. (mas faça-as apropriadamente) Assertively. (assertivamente) When you're reading a document (quando você estiver lendo um documento) understand the goal of this document. (entenda o objetivo deste documento) Understand the purpose (entenda o propósito) of this rule (desta regra) of this norm. (desta norma) What is a rule (qual é uma regra) that you like to follow? (que você gosta de seguir?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! Nós estamos conhecendo documentos. Normas, guias relatórios, regras. Nós estamos  entendendo-as e agora eu digo a você como ler documentos regras contratos normas. Quando  ós estamos entendendo este tipo de conteúdo nós precisamos prestar atenção. É diferente de  checar um post online ou assistir um vídeo. Nós estamos falando sobre normas e, principalmente  quando nós estamos assinando um contrato. Cara isso pode ser uma fonte de dor ou prazer no  futuro. E eu espero que todo contrato que você assine seja uma fonte de prazer de felicidade.  Para isso deixe-me compartilhar com você 3 passos para seguir quando nós estamos quando nós estamos assinando um contrato. Você precisa ler um contrato. Primeira coisa: Estabeleça um horário  específico para ler isso. A primeira coisa que você vai fazer. Você vai estabelecer um horário  específico para ler este documento. "Eu vou ler este documento das 8:00 às 9:00" "Eu vou estar  dedicado a este material das 8:00 às 9:00" Hora específica para ler este documento. Segundo: Depois  que você decidiu quando você vai ler isso você vai organizar como você irá ler isso. Porque  você precisa isolar distrações. Eu sempre peço a você para isolar distrações durante nossas  aulas. Se você faz sua aula é muito mais produtiva. Mas tudo bem se você perder alguma  informação. Por outro lado quando você está assinando um contrato você precisa prestar atenção  ao que você está se comprometendo ao que você está assinando. Então estabeleça um horário  específico para ler isso. Isole distrações. E quando você estiver lendo o documento você vai  destacar os pontos onde as coisas podem dar errado. A vida não é um mar de rosas, my friend.  Vai haver pontos de coisas que podem dar errado. Você vai destacar estes pontos ...para falar  sobre eles antes de você assinar isso. Por favor, não assine o contrato com estes pontos em  mente com coisas que podem dar errado. E daí você pode estar pensando: "Felipe, ok eu vejo estes  pontos onde as coisas podem dar errado mas como eu posso falar sobre estes temas sem gerar  onflito sem perder o contrato?" Nós temos um vídeo falando sobre isso. Assista isso, por favor. Hoje, nós falamos sobre lidar com conflito de forma construtiva. Você pode seguir todas as  regras. Às vezes você vai encontrar pessoas que não concordam com você. Pessoas que pensam de  forma diferente. Vai haver conflito. Como você lida com isso? Até se você usar todas as  ferramentas e técnicas que temos discutido ainda há momentos quando as conversas vão se tornar  confronto e conflito. Se as pessoas discutirem com você ou até perderem o controle apenas  permaneça assertivamente calmo. 1- Reconheça o que está sendo dito mostrando um entendimento da  posição da outra parte. 2- Exponha seu próprio ponto de vista claramente e concisamente com o  suporte de um pouco de provas/evidências. Exponha claramente o que você gostaria que aconteça  depois. Dale Carnegie está dizendo a nós: Você vai encarar pessoas agressivas. Ok, isso é um fato.  Como você lida com isso?  1- Ouça. Entenda o ponto de vista da outra pessoa. 2- Explica seu ponto de vista. Explique o que  você tem que entregar. 3- Expresse o que deve ser feito depois. Como um líder você precisa  entregar resultados. Você tem prazos. Você tem responsabilidade. Você está no comando de muitas  coisas. E estas coisas devem ser organizadas. Estas coisas devem ser organizadas. Estas coisas devem  estar organizadas, feitas. Entenda o ponto de vista da outra pessoa. Apresente suas necessidades.  Diga a esta pessoa ou a este grupo de pessoas o que deve ser feito depois. Se a pessoa ficar  muito violenta adie a discussão. Nós não precisamos resolver as coisas todas de uma vez. Se  você sentir que a conversa foi para um lugar onde nada pode ser construído, espere. Adie a  conversa e daí você aplica estes passos. Comente aqui sobre uma discussão que você teve. O que  você faria diferente se você tivesse a oportunidade? Nós tendemos a repetir nossos erros.  Cuidado, my friend. Nós precisamos lidar com conversas difíceis. Precisamos estar calmos e fazer  as coisas que precisamos fazer. As ações necessárias. Às vezes muito frequentemente, melhor  dizendo elas são desconfortáveis. Às vezes, você já assinou o contrato e você precisa lidar  com o conflito. Resolução de conflito e negociação é necessário. Eu vou dar a você um outro bônus.  curta isso. Conflict Resolution and Negotiation Pode ser exaustivo resolver um conflito. Para lidar com situações difíceis para negociar.  Principalmente quando nós estamos em uma posição mais fraca. Eu já estive nesta posição muitas  vezes. No entanto se nós mantivermos nosso olho nos benefícios nós estamos mais abertos para  negociar. Nós somos mais eficientes. Habilidades de negociação podem ser um imenso elemento no  sucesso de sua carreira. A mágica de uma boa negociação é criar uma situação "ganha-ganha"... até  e isso parecer como uma "ganha-perde". 3 passos. 1- Faça um compromisso para que todos ganhem. 2-  sclareça o que você quer e porque você quer isso. 3- Tenha uma imagem focada do seu "Plano B". Às  ezes o acordo não é feito. Às vezes, a negociação termina diferente do que nós esperamos.  Tudo bem. Tenha um Plano B. Gaste mais tempo ouvindo do que falando e olhe diretamente nos olhos.  se a palavra "e"... ao invés de "mas". Usar "mas"... desconsidera tudo que foi dito  anteriormente enquanto usar "e"... envia a mensagem que você está interessado na outra parte  e está buscando um ponto em comum. Saiba o que é realmente valorizado pela outra pessoa.  lembre-se: Quando você está negociando quando você está resolvendo um conflito a outra parte  stá defensiva e provavelmente só pensando sobre o benefício dele ou dela. Conheça o benefício  para esta pessoa. Ofereça este benefício. Comente aqui sobre um acordo que você quer fazer. -  

Hello, my friend! We're talking about documents (nós estamos falando sobre documentos) guidelines, norms, reports (guias, normas, relatórios) and how we understand (e como nós entendemos) the message of these documents. (a mensagem destes documentos) Sometimes it's a written document (às vezes é um documento escrito) sometimes it's a sign, as you've seen. (às vezes é uma placa, como você viu) And we should (e nós deveríamos) read and follow these directions. (ler e seguir estas direções) Most of these directions (a maioria destas direções) are related to (estão relacionadas a) safety. (segurança) We should follow the recommendation. (nós deveríamos seguir a recomendação) We should follow safety guidelines. (nós deveríamos seguir orientações de segurança) Come here, let's walk. (vem aqui, vamos caminhar) Sometimes we don't want (às vezes nós não queremos) to follow rules. (seguir regras) We don't want to follow (nós não queremos seguir) what is expected from us. (o que é esperado de nós) But we'd better read (mas é melhor nós lermos) and follow the directions. (e seguirmos os direcionamentos) For example, when we're driving a car. (por exemplo, quando estamos dirigindo um carro) Come here, please. (vem aqui, por favor) When you see this tire here (quando você vê este pneu aqui) Read here with me. (leia aqui comigo) Come here. (vem aqui) It's written here: (está escrito aqui) "Safety warning" (aviso de segurança) I don't know if you can read it. (eu não sei se você consegue ler isso) Safety warning. (aviso de segurança) Serious injury (sério dano) may result (pode resultar) from tire failure 1, 2 (a partir da falha de pneu) under inflation (sob inflar/calibrar)or overloading (ou excesso de peso) or other causes. (ou outras causas) See tire and vehicle manual (veja o manual do pneu e do veículo) Explosion of tire (explosão do pneu) Never exceed 40 psi (nunca exceda 40psi) the pressure. (a pressão) Only especially trained persons (somente pessoas especialmente treinadas) should mount tires. (deveriam montar pneus) What are we reading here? (o que nós estamos lendo aqui?) We're reading a safety warning. (estamos lendo um aviso de segurança) If I don't follow (se eu não sigo) the minimum rules (as mínimas regras) I am in risk. (estou em risco) Come here. (vem aqui) Here you have another sign. (aqui você tem uma outra placa) Different message (mensagem diferente) talking about the tire, the pressure. (falando sobre o pneu, a pressão) Talking about the kilos or pounds. (falando sobre os quilos ou libras) The pressure of the tire. (a pressão do pneu) You see? (você vê?) You have different documents (você tem diferentes documentos) different messages (diferentes mensagens) different ways of communicating norms. (diferentes formas de comunicar normas) Sometimes they're written (às vezes elas estão escritas) sometimes they're images (às vezes elas são imagens) sometimes they're sounds. (às vezes elas são sons) Sometimes you hear an alarm. (às vezes você ouve um alarme) When you hear this sound (quando você ouve este som) what do you think of? (o que você pensa?) My sound ability is not the best, but (minha habilidade de som não é a melhor, mas) when I hear this noise (quando eu ouço este barulho) I look around: (eu olho em volta) "Where's the ambulance?" (onde está a ambulância?) Pay attention to the norms (preste atenção às normas) and please, follow them. (e por favor, siga-as) The more you follow them (quanto mais você as segue) the safer you are. (mais seguro você está) I'm not telling you (não estou dizendo a você) to be someone who doesn't challenge yourself. (para ser alguém que não se desafia) I'm not talking about that. (não estou falando disso) I like people who challenge themselves (eu gosto de pessoas que se desafiam) who do things that (que fazem coisas que) take them to a next level. (as leva para um próximo nível) I'm in favor of that. (eu sou a favor disso) What I'm telling you is: (o que eu estou dizendo a você é) Please, do not risk your life. (por favor, não arrisque sua vida) Do not risk the life of others. (não arrisque a vida de outros) It's proven that (está provado que) we must fasten our seatbelt (nós devemos afivelar nosso cinto de segurança) because if we have accidents (porque se nós tivermos acidentes) our seatbelts protect us. (nossos cintos de segurança nos protegem) Why not wearing them? (por que não usá-los?) What is 1 rule that you like to follow (qual é 1 regra que você gosta de seguir) that you follow with all your heart? (que você segue com todo seu coração?) Comment here. (comente aqui) Yes! We're finishing one more class (nós estamos terminando mais uma aula) and I'm happy to see you here. (e estou feliz de ver você aqui) Fantastic! Congratulations! (parabéns) Each class (cada aula) is a new step, a new beginning (é um novo passo, um novo começo) that you're building (que você está construindo) for yourself. (para si mesmo) I always tell you: (eu sempre digo a você) Progress means ___. (progresso significa ___) Happiness, exactly. (felicidade, exatamente) The more you progress (quanto mais você progride) the more you feel better. (mais você se sente melhor) The more you feel (mais você sente) that you're improving your skills. (que você está melhorando suas habilidades) Today (hoje) we talked about documents, norms. (nós falamos sobre documentos, normas) We saw different contexts (nós vimos diferentes contextos) different situations (diferentes situações) where these documents are presented. (onde estes documentos são apresentados) Sometimes, it's just a note. (às vezes, é apenas uma nota) Sometimes, it's a written report. (às vezes, é um relatório impresso) Sometimes, it's a video. (às vezes, é um vídeo) And we can find them everywhere. (e nós podemos encontrá-los em todo lugar) We can travel and see them. (nós podemos viajar e vê-los) Let's fly for some seconds. (vamos voar por alguns segundos)

Hello, my friend! Naquela asa há uma mensagem muito clara e eu vou mostrar a você. Ali.  h, meu Deus a sombra cobriu o texto. Deixa eu ver se consigo alcançar aquele. NO STEP (NÃO PISE) É uma mensagem clara. É uma mensagem muito simples e direta. Qual é a mensagem que você entrega  quando você se comunica com as pessoas? Yes! You see? (você vê?) NO STEP. (não pisar) Simple, direct message. (simples, direta mensagem) No step. (não pisar) Straight-forward. (direto) Directly to the reader. (diretamente ao leitor) No step. (não pisar) And I will share with you now (e eu vou compartilhar com você agora) a document made by the United States' government (um documento feito pelo governo dos Estados Unidos) to a program called "YLAI". (para um programa chamado YLAI) Young Leaders of the Americas Initiative. (Jovens Líderes das Américas Iniciativa) I had the blessing, the luck (eu tive a benção, a sorte) to be selected for their program. (de ser selecionado para o programa deles) Listen. (ouça) I'll share my screen with you (eu vou compartilhar minha tela com você) and then we read it together. (e daí nós lemos isso juntos) Let me show you. (deixe-me mostrar a você). This  is a program for young leaders. (este é um programa para jovens líderes) O Programa dos Jovens Líderes das Américas. Visão geral. Veja como a informação está apresentada. A  iniciativa dos Jovens Líderes das Américas - YLAI é o programa principal do Departamento de Estado  os EUA para empreendedores emergentes e líderes de negócios da América Latina Caribe e  anadá. Desenhado para promover entendimento mútuo e construir uma rede de jovens negócios e  empreendedores sociais o programa traz jovens líderes aos Estados Unidos para treinamento de  iderança empreendedora em parceria com empresas dos EUA e negócios sociais. Devido à pandemia  global o programa YLAI adaptou sua estrutura para atender online por questões de saúde e  egurança. O programa YLAI é patrocinado pelo Departamento de Estado dos EUA com financiamento  proveniente do governo americano e implementação com o suporte do IREX. Here they're presenting (aqui eles estão apresentando) the concept of the program. (o conceito do programa) The overview. (a visão geral) The big picture. (a visão geral) And then (e daí) if we want to see details (se nós quisermos ver detalhes) we can dive deeper (nós podemos mergulhar mais fundo) and understand each step of the program. (e entender cada passo do programa) When you read a document (quando você ler um documento) please, pay attention. (por favor, preste atenção) Nowadays, with social media (hoje em dia, com rede social) and images, photos, videos (e imagens, fotos, vídeos) we may not read things carefully. (nós podemos não ler as coisas cuidadosamente) When you're reading a document (quando você estiver lendo um documento) a law, a rule (uma lei, uma regra) please, read carefully. (por favor, leia cuidadosamente) Ok? If you need more content (se você precisa de mais conteúdo) if you want to study more (se você quer estudar mais) to learn faster (para aprender mais rápido) visit our platform (visite nossa plataforma) through this QR Code here. (através deste QR Code aqui)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib.

See you next ___!