AULA DE INGLÊS práticas de produção de textos escritos. Produção de textos. Produzir uma timeline sobre a história de vida pessoal, enfatizando alguns eventos pessoais (local e data de nascimento, vida na infância, vida escolar, primeiro emprego, dentre outros).

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:  Como fazer uma timeline sobre a história de vida pessoal em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you?)(como está você? Today we produce a timeline (hoje nós produzimos uma linha do tempo) about the story of your life. (sobre a história da sua vida) We learn how to write a timeline (nós aprendemos como escrever uma linha do tempo) talking about (falando sobre) your birthday. (seu aniversário) Talking about the place (falando sobre o lugar) where you were born. (onde você nasceu) Talking about your childhood. (falando sobre sua infância) Your teenage years. (seus anos de adolescência) Your adult life. (sua vida adulta) A timeline. (uma linha do tempo) It's a nice class. (é uma aula legal) And we will learn (e nós vamos aprender) and have fun. (e nos divertir) But before we start (mas antes de nós começarmos) I ask you: (eu pergunto a você) How are you? (como está você?) Are you OK? (você está ok?) Of course we have challenges in life. (claro que nós temos desafios na vida) Every day (todo dia) we have challenges. (nós temos desafios) And they're good for us. (e eles são bons para você) Sometimes we don't want them (às vezes nós não queremos eles) but they're good for us. (mas eles são bons para nós) They're blessings. (eles são bênçãos) They are learning opportunities. (eles são oportunidades de aprendizado) All right! (tudo certo) I'll start this class (eu vou começar esta aula) showing you one image. (mostrando a você uma imagem) Let me cut this image here (deixa eu cortar esta imagem aqui) to show you. (para mostrar a você) Let me cut this (deixa eu cortar isso) with the shape of a heart (com o formato de um coração) to you. (para você) This is the image (esta é a imagem) I'd like to show you. (que eu gostaria de mostrar a você) And this is an invitation to you. (e este é um convite para você) PLAY MORE (brinque mais) Oh come on, Felipe! (ah para, Felipe) We play when we're kids. (nós brincamos quando somos crianças) No. We play (nós brincamos) when we're alive. (quando nós estamos vivos) But how do we adults play? (mas como nós adultos brincamos?) We play by (nós brincamos) SINGING (cantando) DANCING (dançando) We play with the kids. (nós brincamos com as crianças) We play with card games. (nós brincamos com jogos de cartas) We play with Capoeira. (nós brincamos com Capoeira) We have a class on the street (nós temos uma aula na rua) talking about Capoeira. (falando sobre Capoeira) Enjoy it! (curta!) Capoeira começou no Brasil alguns séculos atrás.  Foi descoberta em 1500 e depois de dois séculos a produção de cana de açúcar começou a crescer.  Navios estavam trazendo africanos para trabalhar na produção de cana de açúcar. Esses caras escravos africanos que vieram para o Brasil começaram a pensar em formas de se protegerem da escravidão agressão, violência.  Século dezoito.  No final do século dezoito começo do século dezenove Capoeira se espalhou pelo Brasil. Era proibido porque os fazendeiros perceberam que os africanos e agora ao povo brasileiro que eram escravos começaram a se defender da violência da agressão que eles recebiam.  Século XX presidente Getúlio Vargas em 1930 traz uma apresentação de Capoeira para a cerimônia da presidência.  Desse momento em diante Capoeira só tem crescido pelo mundo. We play with different things. (nós brincamos com diferentes coisas) With different people. (com diferentes pessoas) When we're playing (quando nós estamos brincando) we're having fun. (nós estamos nos divertindo) When we're having fun (quando nós estamos nos divertindo) we are taking time (nós estamos pegando tempo) to relax. (para relaxar) To turn off (para desligar) the turbulence a little bit. (a turbulência um pouco) So let's start this class (então vamos começar esta aula) with our warmup routine. (com nossa rotina de aquecimento) Move your body. (mexa seu corpo) Move your arms. (mexa seus braços) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Move your legs. (mexa suas pernas) Move your feet. (mexa seus pés) Move your hands. (mexa suas mãos) Move your fingers. (mexa seus dedos) Move your wrists. (mexa seus punhos) Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) As if you were checking (como se você estivesse checando) something behind you. (algo atrás de você) Up (para cima) Down (para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Up Down We're going to (nós vamos) do this movement here. (fazer este movimento aqui) No this movement we did last class. (não este movimento nós fizemos aula passada) We're going to do this movement. (nós vamos fazer este movimento) This one here. (este aqui) Ok? Let's go? (bora?) Let's exercise shoulders (vamos exercitar ombros) pecs (peito) and a little bit of our triceps. (e um pouco de tríceps) One Two Three Let's go together! (vamos ir juntos) Come on! (BORA!) I promise you (eu prometo a você) you're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) This is good for you. (isso é bom para você)

Let's go! (vamos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Continue. Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Relax a little bit. (relaxe um pouco) Now we're going to (agora nós vamos) extend our legs. (estender nossas pernas) We do this movement here. (nós fazemos este movimento aqui) Let's remember the Capoeira. (vamos lembrar a Capoeira) Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other leg. (a outra perna) Let's go together. (vamos ir juntos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten When we do these exercises (quando nós fazemos estes exercícios) we activate the muscles of our body (nós ativamos os músculos do nosso corpo) and we improve our concentration. (e nós melhoramos nossa concentração) Can you believe it? (você acredita nisso?) That's true. (é verdade) I promise you. (eu prometo a você) It's true. (é verdade) Now let's stretch a little bit. (agora vamos alongar um pouco) Stretch to the front. (alongue para frente) We cross our fingers (nós cruzamos nossos dedos) we twist our wrists (nós giramos nossos punhos) and we stretch to the front. (e nós alongamos para frente) Stretch. (alongue) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's stretch our pecs. (agora vamos alongar nosso peitoral) Open your chest. (abra seu peito) Open your arms (abra seus braços) and look up. (e olhe para cima) The Power is up there, my friend. (o Poder está lá em cima) You count for us, please. (você conta para nós, por favor) Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) Are you thirsty? (você está com sede?) I am. (eu estou) This is yours. (essa é sua) This is mine. (essa é minha) Have your water, ok? (beba sua água, ok?) Cheers! (saúde) Let's produce your timeline. (vamos produzir sua linha do tempo) Let's talk about (vamos falar sobre) your stories. (suas histórias) I want to hear (eu quero ouvir) your stories. (suas histórias) And today we will (e hoje nós vamos) learn how to write (aprender a como escrever) these stories (estas histórias) using a timeline. (usando uma linha do tempo) Before we start, I ask (antes de nós começarmos, eu pergunto) Oh, sorry! (oh, desculpa) We need to breathe. (nós precisamos respirar) Let's breathe. (vamos respirar) 3 times only. (3 vezes somente) We breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) When you breathe out (quando você expirar) release the tension (solte a tensão) of your shoulders. (de seus ombros) Release the tension of your back (solte a tensão de suas costas) of your neck. (de seu pescoço) Of your throat. (de sua garganta) Sometimes you want to (às vezes você quer) say things and (dizer coisas e) they get stuck here. (elas ficam grudadas aqui) Release this tension, my friend. (solte esta tensão) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Breathe in (inspire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Breathe in (inspire) Before we start (antes de nós começarmos) I ask you: (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Yes, you are. (sim, você está) Of course you are. (claro que você está) You're not alone. (você não está só) Remember this. (lembre-se disso) There are so many people (há muitas pessoas) who love you so much (que amam você tanto) that you have no idea. (que você não tem ideia) Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! Let's see (vamos ver) how you produce (como você produz) a timeline (uma linha do tempo) talking about your life. (falando sobre sua vida) Talking about (falando sobre) your stories. (suas histórias) A timeline is simple. (uma linha do tempo é simples) You show (você mostra) different events (diferentes eventos) in different dates. (em diferentes datas) I will share with you (eu vou compartilhar com você) the timeline we have (a linha do tempo que nós temos) at www.voceaprendeagora.com. (no Você Aprende Agora.com) Come here with me. (vem aqui comigo) www.voceaprendeagora.com Here when you click (aqui quando você clica) "What is it?" (o que é?) We have here an introduction (nós temos aqui uma introdução) This is not what I'd like to show you. (isso não é o que eu gostaria de mostrar a você) Here. (aqui) How it started. (como começou) See that we have the years (veja que nós temos os anos) and the facts. (e os fatos) 1988 - Felipe Dib was born. (Felipe nasceu) On the April 12th, 1988. (em 12/4/1988) 2002 - Felipe is enrolled at an English course. (Felipe é matriculado em um curso de inglês) 2005 - Felipe flunks at his English course (Felipe reprova em seu curso de inglês) and convinces his parents (e convence seus pais) to finish high school in New Zealand. (de terminar ensino médio na Nova Zelândia) 2006 - Felipe gets back to Brazil (Felipe volta ao Brasil) and starts a graduation in International Relations. (e começa uma graduação em Relações Internacionais) Post-graduation in Teaching and Learning English. (pós-graduação em Ensino e Aprendizagem de Inglês) 2007 - He becomes English teacher in two universities. (ele torna-se professor de inglês em duas universidades) 2010 - Felipe goes to Oxford to study Business. (Felipe vai a Oxford para estudar Negócios) 2011 - Felipe represents Brazil at a Leadership Program at Georgetown University. (Felipe representa o Brasil no Programa de Liderança da Universidade de Georgetown) 2011 - Dib has this car accident. (Dib tem este acidente de carro) To thank God (para agradecer a Deus) he makes 20 classes (ele faz 20 aulas) and shares it on YouTube. (e compartilha isso no YouTube) 2011 - Another accident. (um outro acidente) 2012 2013, 2014, 2015 2016, 2017, 2018. 2019, 2020, 2021 2022, 2023, 2024. When we draw these timelines (quando nós desenhamos estas linhas do tempo) we talk about these "relevant" things (nós falamos sobre estas coisas "relevantes") that happen to us. (que acontecem com a gente) I went to the United States (eu fui para os Estados Unidos) to do my university graduation. (para fazer minha graduação de universidade)  I went to Oxford (eu fui a Oxford) to study Business. (para estudar Negócios) We started this. (nós começamos isso) We started that. (nós começamos aquilo) Of course we show this (claro que nós mostramos isso) with an intention (com uma intenção) to build credibility (de construir credibilidade) to show that (para mostrar que) we know what we're doing. (nós sabemos o que estamos fazendo) Nice! (legal) But I encourage you (mas eu encorajo você) to include (a incluir) happy moments (momentos felizes) when you draw your timeline. (quando você desenhar sua linha do tempo) I'd like to see your timeline (eu gostaria de ver sua linha do tempo) including happy moments. (incluindo momentos felizes) Including moments (incluindo momentos) when you had fun. (quando você se divertiu) Of course you will say: (claro que você vai dizer) "I was born in ___" (eu nasci em ___) You mark the year. (você marca o ano) "I enjoyed my childhood in this city" (eu curti minha infância nesta cidade) "I was born and raised in this place" (eu nasci e cresci neste lugar) "I went to school when I was ___" (eu fui para escola quando eu tinha X anos) I don't know. (eu não sei) Of course you have (claro que você tem) these relevant moments. (estes momentos relevantes) But having fun (mas se divertir) is important, too. (é importante, também) Because when we're having fun (porque quando nós estamos nos divertindo) our health (nossa saúde) is better. (é melhor) Let's watch this video here (vamos assistir este vídeo aqui) that I brought (que eu trouxe) to you. (para você) Here we go. (aqui vamos nós) Pay attention to this. (preste atenção nisso) Let's enjoy this together. (vamos curtir juntos) Why having fun is the secret (por que divertir-se é o segredo) to a healthier life? (para uma vida mais saudável?) Why having fun (por que divertir-se) is the secret (é o segredo) to a healthier life? (para uma vida mais saudável?) Let's see. (vamos ver) You know what is this feeling we call "fun"? (sabe qual é esse sentimento que nós chamamos "divertido"?) When people tell me their stories about fun (quando as pessoas me dizem suas histórias com diverção) it's really interesting (é realmente interessante) because the details are all different (porque os detalhes são todos diferentes) and often quite mundane. (e frequentemente bem mundanos) But the energy around them is the same. (mas a energia ao redor deles é a mesma) And there are 3 factors (e há 3 fatores) that are consistently present. (que estão consistemente presentes) To the point that I believe (ao ponto que eu acredito) they constitute a new definition. (que eles constituem uma nova definição) One that is a lot more accurate (uma que é muito mais correta) than the one in the dictionary. (do que a do dicionário) And those 3 factors are: (e estes 3 fatores são) PLAYFULNESS (brincadeira) CONNECTION (conexão) FLOW (fluxo) So by playfulness I do not mean (então por brincadeira eu não me refiro) you have to play games. (que você tem que jogar jogos) Or God forbid, make believe. (ou Deus me livre, fazer de conta/fingir) I just mean having a lighthearted attitude (eu apenas me refiro a ter uma atitude despreocupada) of doing things for the sake of doing them (de fazer coisas pelo simples fato de fazê-las) and not caring too much about the outcome. (e não se preocupar muito sobre o resultado) Letting go of perfectionism. (deixar ir o perfeccionismo) When we have fun our guard is down (quando nós nos divertimos nossa guarda está baixa) and we're not taking ourselves too seriously. (e nós não estamos nos levando muito a sério) - When we're having fun (quando nós estamos nos divertindo) our guard is down. (nossa guarda está baixa) And we're not taking ourselves too seriously. (e nós não estamos nos levando muito a sério) Leave the perfectionism behind, my friend (deixe o perfeccionismo para trás) when you're writing your timeline (quando você estiver escrevendo sua linha do tempo) when you're playing. (quando você estiver brincando) When you're communicating (quando você estiver se comunicando) when you're speaking English. (quando você estiver falando inglês) Perfectionism is for God. (perfeccionismo é para Deus) We're here to practice (nós estamos aqui para praticar) to try (para tentar) to have fun (para se divertir) to enjoy. (para curtir) Let me play another part (deixa eu tocar uma outra parte) of this to you. (disso para você) - Connection refers to this feeling of having (conexão se refere a este sentimento de ter) a special, shared experience. (uma experiência especial, compartilhada) And I do think it's possible in certain circumstances (e eu penso que é possível em certas circunstâncias) to have fun alone (se divertir só) and for this feeling of connection to be with yourself (e para este sentimento de conexão de estar com você mesmo) or the surroundings or the activity. (ou os arredores ou a atividade) But in the majority of stories that people tell me (mas na maioria das histórias que as pessoas me dizem) about their peak fun memories (sobre seus momentos de maior diversão) another person is involved. (uma outra pessoa está envolvida) And that's true even for introverts. (e isso é verdade até para tímidos) - We have fun (nós nos divertimos) when we're sharing the moment (quando nós estamos compartilhando o momento) with other people. (com outras pessoas) Of course we have fun (claro que nós nos divertimos) by ourselves, but (sozinhos, mas) the majority of stories (a maioria das histórias) of fun, happy moments (de diversão, momentos felizes) include other people. (incluem outras pessoas) TOGETHER(juntos) - And then flow is the state (e daí fluxo é o estado) where we're so engaged and focused (onde nós estamos tão engajados e focados) on whatever we're doing that we (no que quer que estejamos fazendo que nós) can even lose track of time. (podemos até perder a noção do tempo) You can think about an athlete (você pode pensar sobre um atleta) in the middle of a game (no meio de um jogo) or a musician playing a piece of music. (ou um músico tocando uma peça de música) It's when we're in the zone. (é quando nós estamos na zona) It's possible to be in flow and not have fun (é possível estar em fluxo e não se divertir) like if you're arguing (tipo se você estiver discutindo) but you cannot have fun if you're not in flow. (mas você não consegue se divertir se não estiver no fluxo) So playfulness, connection and flow all feel great (então brincadeira, conexão e fluxo todos são ótimos) on their own. (por si sós) But when we experience all three at once (mas quando nós experimentamos todos três de uma vez) something magical happens. (algo mágico acontece) We have fun. (nós nos divertimos) And that doesn't just feel good. (e isso não só parece bom) It is good for us. (isso é bom para nós) In fact, fun does so many (na verdade, diversão faz muitas) amazingly good things for us (coisas incrivelmente boas para nós) that I personally believe that fun (que eu pessoalmente acredito que diversão) is not just the result of human thriving (não é somente o resultado da prosperidade humana) it's the cause. (é a causa) So, for example: (então, por exemplo) Fun is energizing. (diversão é energizante) When people tell me their stories about fun (quando as pessoas me dizem sobre suas histórias sobre diversão) they glow. (elas brilham) It is like a fire has been lit inside of them (é como se um fogo tenha sido aceso dentro delas) and the energy and the warmth that they give off (e a energia e o calor que eles entregam) is contagious. (é contagioso) You know, so much of life drains us (sabe, muito da vida nos suga) but fun fills us up. (mas diversão nos enche) Fun also makes us present. (diversão também nos faz presentes) A lot of us put a lot of work (muitos de nós se esforça muito) into trying to be more present. (em tentar estar mais presentes) You know, we do yoga classes (você sabe, nós fazemos aulas de ioga) we meditate (nós meditamos) and that is all great. (e isso tudo é ótimo) But the fact that fun is a flow state means (mas o fato que diversão é um estado de fluxo significa) that when we're having fun (que quando nós estamos nos divertindo) we simply are present. (nós simplesmente estamos presentes) There's no other way for it to happen. (não há outra forma de isso acontecer) Fun also unites us. (diversão também nos une) We live in a really polarized world (nós vivemos em um mundo muito polarizado) and as we all know (e como todos nós sabemos) there's a lot of very serious problems. (há muitos problemas sérios) But when we have fun with people (mas quando nós nos divertimos com as pessoas) we don't see them as different political parties (nós não as vemos como diferentes partidos políticos) or nationalities or religions. (ou nacionalidades ou religiões) We connect with them as human beings. (nós conectamos com elas como seres humanos) - When we have fun (quando nos divertimos) we don't see the differences (nós não vemos as diferenças) among us. (entre nós) We connect with people (nós conectamos com pessoas) as human beings. (como seres humanos) Fun is energizing. (diversão é energizante) Fun makes us present in the moment. (diversão nos faz presentes no momento) –

Hello, my friend! Como produzir como escrever uma linha do tempo sobre a sua vida. É simples! Vamos fazer isso agora. WRITING (escrita) Como escrever uma linha do tempo sobre sua vida. Fácil! Nós desenhamos uma linha e nós começamos a falar sobre os eventos de sua vida. Você me diz. I was born in ___ (eu nasci em ___) e você me diz o ano. I was raised in ___ (eu fui criado em ___) e você me diz o nome da cidade. Mas aqui você marca o ano. I went to school. (eu fui para a escola) Você marca o ano. I got my first job. (eu consegui meu primeiro emprego) I had my first love. (eu tive meu primeiro amor) I got married. (eu me casei) E daí você marca os anos. E você começa a lembrar de sua vida. Você marca o ano e você me diz. I found a great opportunity. (eu encontrei uma ótima oportunidade) I got a job at this company. (eu consegui um trabalho nessa empresa) I made plans for my future. (eu fiz planos para meu futuro) I traveled with my family. (eu viajei com minha família) I took English classes. (eu peguei aulas de inglês) Que mais? I met my best friend. (eu conheci meu melhor amigo) I left my parents' home. (eu deixei a casa dos meus pais) Diferentes eventos. Você me diz o ano, o momento e você o descreve. Se você puder você adiciona imagens. Se você tiver fotos daqueles eventos é até melhor. Você está enriquecendo sua descrição. Se você tiver vídeos ainda melhor! Se você estiver escrevendo sua linha do tempo online você tem a possibilidade de ilustrar com imagens. Com música. Com vídeos. Ok? Mas você organiza a linha do tempo como o nome diz com o menos recente para o mais recente. Aqui é onde você está agora. E aqui é o seu começo. Você começa quando você nasceu. Eu toquei este vídeo para você sobre se divertir, certo? Por que divertir-se é o segredo para uma vida mais saudável? E uma das coisas mais importantes para se divertir para curtir esta atividade quando você estiver fazendo ela para curtir essa aula quando você estiver pegando aula é isolar distrações. Hoje em dia a ciência está falando sobre o "FLOW STATE" (estado de fluxo). Este "estado de fluxo"... é o estado de alta concentração. Quando nós estamos muito concentrados nós nos sentimos muito bem. Nós sentimos esta energia incrível. Para alcançar este nível nós precisamos isolar distrações. Nós precisamos estar focados. Eu sei que é difícil. Porque nós temos notificações nós temos celular nós temos pessoas chamando mas tente reduzir distrações para curtir suas atividades para se divertir mais.

Hello, my friend! We're learning how to write (nós estamos aprendendo como escrever) a timeline (uma linha do tempo) about our personal lives. (sobre nossas vidas pessoais) You're going to say: (você vai dizer) "I was born in ___" (eu nasci em ___) And you tell the year. (e você diz o ano) "This is my first day of school" (este é meu primeiro dia de escola) "This is my first day of work" (este é meu primeiro dia de trabalho) And then you talk about (e daí você fala sobre) important, relevant events (importantes, relevantes eventos) of your life. (de sua vida) Easy. (fácil) But what I would like to ask you (mas o que eu gostaria de pedir a você) is to analyze (é para analisar) the mistakes (os erros) you've made. (que você cometeu) I've made millions of mistakes (eu já cometi milhões de erros) and I have learned (e tenho aprendido) a good habit (um bom hábito) which is: (que é) Stopping and analyzing the mistake. (parar e analisar o erro) Sometimes we have a situation (às vezes nós temos uma situação) and we think to ourselves: (e nós pensamos com nós mesmos) "I was not wrong" (eu não estava errado) "The person did this to me" (a pessoa fez isso para mim) "I just responded" (eu apenas respondi) Ok but let's try (ok mas vamos tentar) to break the event (quebrar o evento) the bad events (os maus eventos) or the positive events (ou os positivos eventos) into small parts (em pequenas partes) and get the part (e pegar a parte) of our action. (de nossa ação) How can I act better (como eu posso agir melhor) next time (próxima vez) when I face this challenge? (quando eu encarar este desafio?) How can I have (como eu posso ter) more discipline (mais disciplina) to eat healthier (para comer mais saudável) next time? (próxima vez?) How can I (como eu posso) organize my schedule (organizar minha agenda) to exercise every day? (para me exercitar todo dia?) When we analyze our mistakes (quando nós analisamos nossos erros) we have the chance (nós temos a chance) to do better next time. (de fazer melhor na próxima vez) There is one Brazilian professor (há um professor brasileiro) called Vicente Falconi. (chamado Vicente Falconi) Professor Falconi, he's very famous. (professor Falconi, ele é muito famoso) And once (e uma vez) I had the opportunity (eu tive a oportunidade) to talk to him. (de conversar com ele) And he has this methodology of: (e ele tem esta metodologia de) PDCA Plan (planejar)Do (fazer)Check (checar)Act (agir) Sometimes we're good (às vezes nós somos bons) with planning. (com planejamento) Sometimes we're good (às vezes nós somos bons) with doing. (com fazer) But when it comes to (mas quando trata-se de) checking the results (checar os resultados) in my case (no meu caso) I need to improve. (eu preciso melhorar) I need to get better (eu preciso melhorar) at checking the results. (em checar os resultados) At checking how I can improve (em checar como eu posso melhorar) my actions to (minhas ações para) make less mistakes. (cometer menos erros) Do you know what I mean? (você sabe o que quero dizer?) We all make mistakes. (nós todos cometemos erros) This is a fact. (isso é um fato) But how can we analyze our mistakes (mas como nós podemos analisar nossos erros) without heart? (sem coração?) How can we be rational (como nós podemos ser racionais) about our mistakes (sobre nossos erros) so then we avoid (para que nós possamos evitar) future complications? (futuras complicações?) So then we avoid (para que nós evitemos) future turbulence. (futuras turbulências) You know? (sabe?) I have repeated (eu já repeti) many times (muitas vezes) the same mistake. (o mesmo erro) And I'm trying to avoid it. (e estou tentando evitar isso) O mesmo erro de novo How can you (como você pode) avoid your mistakes, too? (evitar os seus erros, também?) Comment here. (comente aqui) - YES!!! We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) Congratulations! Amazing! (incrível) That's great! (que ótimo) One more step ahead. (mais um passo à frente) I always tell you. (eu sempre digo a você) This is so nice. (isso é muito legal) I am so grateful (eu sou muito grato) when we come to this moment of the class. (quando nós chegamos a este momento da aula) You might think: (você pode pensar) "Come on, Felipe it's just one class" (ah, Felipe é só uma aula) It is one class. (é uma aula) It is one step ahead. (é um passo à frente) Today you learned new things. (hoje você aprendeu coisas novas) You can add this (você pode adicionar isso) to your timeline. (à sua linha do tempo) Today I learned (hoje eu aprendi) more strategies to write (mais estratégias para escrever) about my life. (sobre minha vida) Today I learned (hoje eu aprendi) how to have fun (como me divertir) and have a healthier life. (e ter uma vida mais saudável) Today I saw (hoje eu vi) how important (quão importante) my relationships are. (meus relacionamentos são) Today I thought about my past. (hoje eu pensei sobre meu passado) Today I came to this class. (hoje eu vim para esta aula) Today I went to the farm (hoje eu fui para a fazenda) and thought about (e pensei sobre) my mistakes (meus erros) and how I can fix them (e como eu posso corrigi-los) how I can avoid them. (como eu posso evitá-los) When you're telling a story (quando você está contando uma história) you're using the simple past. (você está usando o passado simples) I thought about it. (eu pensei sobre isso) I came home. (eu vim para casa) I went there. (eu fui lá) I saw my friends. (eu vi meus amigos) I started my work. (eu comecei meu trabalho) I had a wonderful time. (eu tive um momento maravilhoso) I got there early. (eu cheguei lá cedo) I got a job. (eu consegui um trabalho) We have fast classes (nós temos aulas rápidas) talking about Simple Past. (falando sobre passado simples) Enjoy them. (curta-as) Really fast, I promise you. (bem rápido, eu prometo a você) My friend (meu amigo) remember this. (lembre-se disso) If you want to have fun (se você quiser se divertir) the first thing you need to do is: (a primeira coisa que você precisa fazer é) REDUCE DISTRACTIONS (reduzir distrações) If you want to have fun (se você quer se divertir) try to isolate interruptions. (tente isolar interrupções) Try to isolate distractions. (tente isolar distrações) Look  (veja) the cap came together with the guitar. (o boné veio junto com o violão) This cap belonged (este boné pertencia) to a very special person (a uma pessoa muito especial) who passed away. (que faleceu) Reduce distractions (reduzir distrações) and connect with people. (e conectar-se com as pessoas)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)