Hello, my friend (olá ,meu amigo). Welcome back (bem-vindo de volta). How are you? (como você está?). So good to see you here (muito bom ver você aqui). Today, Rule #10 (hoje, Regra #10). Be precise in your speech (seja preciso na sua fala). Why refuse to specify, when specifying the problem would enable its solution? (por que se recusar a especificar, quando a especificação do problema possibilitaria sua solução?). Because to specify the problem is to admit that it exists (porque especificar o problema é admitir que ele existe). Because to specify the problem is to allow yourself to know what you want, say, from a friend or lover and then you will know, precisely and cleanly when you don't get it and that will hurt sharply and specifically (porque especificar o problema é se permitir saber o que você quer, digamos, de um amigo ou amante e então você saberá, de forma precisa e limpa, quando não conseguir e isso vai doer de forma aguda e específica). But you will learn something from that and use what you learn in the future (mas você aprenderá algo com isso e usará o que aprender no futuro). And the alternative to that single sharp pain is the dull ache of continued hopelessness and vague failure and the sense that time, precious time is slipping by (e a alternativa para essa única dor aguda é a dor surda de desespero contínuo e fracasso vago e a sensação de que o tempo, o tempo precioso está passando). If you leave things vague, then you'll never know what is one thing and what is another (se você deixar as coisas vagas, nunca saberá o que é uma coisa e o que é outra). Everything will bleed into everything else (tudo vai sangrar em todo o resto). This makes the world too complex to be managed (isso torna o mundo muito complexo para ser gerenciado). You have to consciously define the topic of a conversation particularly when it is difficult or it becomes about everything and everything is too much (você tem que definir conscientemente o tema de uma conversa, principalmente quando é difícil ou se torna sobre tudo, e tudo é demais). This is so frequently why couples cease communicating (é por isso que os casais param de se comunicar com tanta frequência). Every argument degenerates into every problem that ever emerged in the past, every problem that exists now and every terrible thing that is likely to happen in the future (cada argumento degenera em cada problema que já surgiu no passado, cada problema que existe agora e cada coisa terrível que provavelmente acontecerá no futuro). No one can have a discussion about "everything" (ninguém pode discutir sobre "tudo"). Instead, you can say (em vez disso, você pode dizer). "This exact, precise thing - that is what is making me unhappy (“essa coisa exata, precisa - é isso que está me deixando infeliz"). This exact, precise thing - that is what I want as an alternative (essa coisa exata, precisa - é o que eu quero como alternativa). Although I'm open to suggestions, if they're specific (embora eu esteja aberto a sugestões, se forem específicas). This exact, precise thing - that is what you could deliver so that I will stop making your life and mine miserable (essa coisa exata, precisa - isso é o que você poderia entregar para que eu pare de tornar sua vida e a minha miseráveis). But to do that, you have to think (mas para fazer isso, você tem que pensar). What is wrong, exactly? (o que está errado, exatamente?). What do I want, exactly? (o que eu quero, exatamente?). You must speak forthrightly and call forth the habitable world from chaos (você deve falar francamente e evocar o mundo habitável do caos). You must use honest precise speech to do that (você deve usar uma linguagem precisa e honesta para fazer isso). If instead you shrink away and hide what you are hiding from will transform itself into the giant dragon that lurks under your bed and in your forest in the dark recesses of your mind (Se, em vez disso, você se encolher e esconder aquilo de que está se escondendo, se transformará em o dragão gigante que se esconde debaixo da sua cama e na sua floresta nos recônditos escuros da sua mente). And it will devour you (e ele irá devorá-lo). Say what you mean so that you can find out what you mean (diga o que você quer dizer para que possa descobrir o que você quer dizer). Act out what you say, so you can find out what happens (represente o que você diz para que você descubra o que acontece). Then, pay attention (daí, preste atenção). Note your errors (anote seus erros). Articulate them (articule-os). Strive to correct them (esforce-se para corrigi-los). That is how you discover the meaning of your life (é assim que você descobre o significado da sua vida). That will protect you from the tragedy of your life (isso vai proteger você da tragédia da sua vida). How could it be otherwise? (como poderia ser diferente?). Confront the chaos of Being (confronte o caos de Ser). Take aim against a sea of troubles (mire contra um mar de problemas). Specify your destination, and chart your course (especifique seu destino e planeje seu curso). Admit to what you want (admita o que você quer). Tell those around you who you are (diga às pessoas próximas a você quem você é). Narrow, and gaze attentively and move forward, forthrightly (estreite, olhe atentamente e siga em frente, sem rodeios). Be precise in your speech (seja preciso em seu discurso). Comment here 1 thing that irritates you (comente aqui 1 coisa que irrita você). Be specific (seja específico). Be precise (seja preciso). Tell me exactly what irritates you (diga para mim o que irrita você). I want to see your comment (eu quero ver o seu comentário). See you next class!

Seja VIP para aprender mais rápido, my friend! Sendo VIP eu posso acompanhar seu aprendizado e você tira suas dúvidas direto comigo. VIP: https://www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.