29 de Junho de 2023 -
AULA DE INGLÊS análise. Examinar recursos linguísticos marcantes nos textos escolhidos (em anúncios de emprego, gráficos diversos, infográficos, entre outros), percebendo como eles se articulam e combinam para construir a compreensão detalhada.
Hello, my friend!
Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!
Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!
Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip
Um abraço e see you next class,
Felipe Dib.
Transcrição da aula: Análise de recursos linguísticos anúncios, gráficos BNCC
Hello, my friend! Welcome back. (bem-vindo de volta) So good to see you here. (muito bom ver você aqui) Excellent! Today we analyze, we examine (hoje nós analisamos, nós examinamos) different linguistic resources (diferentes recursos linguísticos) and we understand job offers. (e nós entendemos ofertas de trabalho) We understand job recruitment. (nós entendemos recrutamento de trabalho) We're going to see infographics (nós vamos ver infográficos) graphics (gráficos) ways that information is shared (formas que a informação é compartilhada) and we're going to have a detailed understanding (e nós vamos ter uma compreensão detalhada) about this information. (sobre esta informação) I start this class (eu começo esta aula) reading part of this book here to you. (lendo parte deste livro aqui para você) Teste A/B O jeito mais poderoso de tornar cliques em clientes. I read this book 5 years ago (eu li este livro 5 anos atrás) and the way they write this book (e a forma que eles escrevem este livro) is useful. (é útil) Because you're going to see (porque você vai ver) different strategies (diferentes estratégias) to generate understanding. (de gerar entendimento) Let me read (deixe-me ler) this to you. (isso para você) Let me show you. (deixe-me mostrar a você) This image. (esta imagem) Here. (aqui) Gargalos onde você pode focar sua atenção. During this class (durante esta aula) we're going to talk about (nós vamos falar sobre) your CV (seu currículo) your curriculum, your résumé (seu currículo) and if your résumé is not (e se seu currículo não está) generating the results you want (gerando os resultados que você quer) we're going to analyze the bottlenecks (nós vamos analisar os gargalos) where you can focus your attention. (onde você pode focar sua atenção) We need to (nós precisamos) let me highlight this. (deixa eu destacar isso) Nós precisamos priorizar nossos experimentos baseados em nossa previsão de seu impacto. Nós precisamos começar a testar e continuar até nós começarmos a ver os retornos. Então, vamos entender o que está sendo dito aqui. Nós temos que priorizar nossos experimentos baseados em nossa previsão de seu impacto. Nós precisamos começar a testar e continuar a testar até nós começarmos a ver os retornos. Ele está nos dizendo: Veja os gargalos. Encontre-os. Daí, priorize o que você precisa fazer. Daí, teste. Nós precisamos ser práticos, my friend. "Oh, Felipe I want to test my English" (eu quero testar meu inglês) Great! (ótimo) Let's test it. (vamos testá-lo) First thing, talk to me. (primeira coisa, fale comigo) "Oh, Felipe I would like to (ah, Felipe eu gostaria de) meet someone". (conhecer alguém) Go ahead. (vá em frente) Start your conversation. (comece sua conversa) Hello I'm ___. (olá eu sou ___) Nice to meet you. (prazer em conhecer você) How are you? (como você está?) And then, after this conversation (e daí, depois desta conversa) after this meeting (depois deste encontro) after this interview (depois desta entrevista) you can go back home and think (você pode voltar para casa e pensar) reflect about the result. (refletir sobre o resultado) What did I do right? (o que eu fiz certo?) What did I do wrong? (o que eu fiz errado?) How can I be better next time? (como eu posso ser melhor na próxima vez?) Here we're talking about writing texts. (aqui nós estamos falando sobre escrever textos) Às vezes a variação vencedora de uma página de um texto é uma em que você não adicionou nada mas, na verdade, removeu elementos da página. Nós temos visto muitos times melhorarem métricas de conversão simplesmente ao aderirem ao mantra de "menos é mais". Os produtos desta abordagem páginas mais simples fichas mais curtas e menos opções podem fazer uma diferença muito grande. When you write your CV (quando você escrever seu currículo) after you finish writing it (depois de você terminar de escrevê-lo) think about what you've written. (pense sobre o que você escreveu) How can you eliminate the excess? (como você pode eliminar o excesso?) How can you do this "less is more"... (como você pode fazer este "menos é mais") to have a better impact? (para ter um melhor impacto?) With this in mind (com isso em mente) we start our class. (nós começamos nossa aula) Move your body, my friend. (mexa seu corpo) This class is nice. (esta aula é legal) We're going to see (nós vamos ver) we're going to analyze (vamos analisar) useful things to you. (coisas úteis para você) Move your body (mexa seu corpo) let's activate the cells of your body. (vamos ativar as células do seu corpo) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Let's do this movement here. (vamos fazer este movimento aqui) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now move your neck. (agora mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Now we're going to do this movement here. (agora nós vamos fazer este movimento aqui) One Two This movement here. (este movimento aqui) One Two Let's go? (vamos?) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Continue. Eleven Twelve A bit faster now (um pouco mais rápido agora) Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Maybe you think to yourself: (talvez você pense com você mesmo) "I'm doing it wrong" (eu estou fazendo isso errado) No problem. (sem problemas) Just do your best. (apenas faça seu melhor) And I'm happy. (e estou feliz) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Let's open and close our hands. (vamos abrir e fechar nossas mãos) Open (abrir) Close (fechar) Now let's do this movement here. (agora vamos fazer este movimento aqui) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Let me drink some water, my friend. (deixe-me beber um pouco de água) How much water are you drinking these days? (quanta água você está bebendo nestes dias?) A lot? (muita?) A little? (pouca?) Hydrate yourself, ok? (hidrate-se, ok?) Now let's stretch. (agora vamos alongar) We first stretch up. (nós primeiros alongamos para cima) Cross your fingers (cruze seus dedos) twist your wrist (gire seu punho) and stretch up. (e alongue para cima) Up (para cima) Move your arms. (mexa seus braços) We're unlocking our joints. (nós estamos destravando nossas articulações) Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Cross your fingers (cruze seus dedos) and stretch to the front. (e alongue para frente) Here we go. (aqui vamos nós) Move your neck. (mexa seu pescoço) Now let's breathe. (agora vamos respirar) As always (como sempre) we breathe in, we hold (nós inspiramos, nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) One moment, please. (um momento, por favor) 13:25 Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Let's start this class. (vamos começar esta aula) Before we start (antes de nós começarmos) I always ask you: (eu sempre pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) You're always prepared. (você está sempre preparado) You're always ready to rock (você está sempre pronto para arrasar) ready to grow (pronto para crescer) ready to learn. (pronto para aprender) And you're not alone. (e você não está só) You're never alone. (você nunca está só) Keep this in mind. (mantenha isso em mente) Here we go! (aqui vamos nós)
Hello, my friend! Let's analyze (vamos analisar) let's examine linguistic resources (vamos examinar recursos linguísticos) used in job offers. (usados em ofertas de trabalho) I'm going to start this class (eu vou começar esta aula) playing a video (tocando um vídeo) made by the Royal Marines. (feito pelos Fuzileiros Navais Reais) They're offering jobs (eles estão oferecendo trabalhos) for people who want to join (para pessoas que querem se juntar) the Royal Marine army. (ao exército de Fuzileiros Navais Reais) You're going to see (você vai ver) how they used images (como eles usaram imagens) intonation, body language (entonação, linguagem corporal) to capture our attention (para capturar nossa atenção) and, mainly, to reach their audience. (e, principalmente, alcançar o público deles) I wouldn't be able (eu não conseguiria) to serve as a Royal Mariner. (servir como Fuzileiro Naval Real) Let's watch their commercial. (vamos assistir o comercial deles) I'm going to share my screen with you. (eu vou compartilhar minha tela com você) We're going to watch this together. (nós vamos assistir este vídeo juntos) 1-minute ad. (propaganda de 1 minuto) Very intense. (muito intenso) Enjoy. (curta) Royal Marines completo Intense ad (anúncio intenso) looking for people (buscando pessoas) who want to join their army. (que querem se juntar ao exército deles) Looking for people who have courage (buscando pessoas que têm coragem) who have the stamina, the strength (que têm a energia, a força) to face these challenges. (para encarar estes desafios) Now let's watch again (agora vamos assistir novamente) and I'll pause the video (e eu vou pausar o vídeo) to analyze the resources they use (para analisar os recursos que eles usam) to capture our attention. (para capturar nossa atenção) Here we go. (aqui vamos nós) First question: (primeira pergunta) What's your limit? (qual é seu limite?) The video is dark (o vídeo está escuro) this warrior, this guy (este guerreiro, este cara) this member of the army (este membro do exército) or this applicant (ou este candidato) is running. (está correndo) The general (o general) or the person in charge (ou a pessoa no comando) is screaming, "run, run, run". (está gritando "corra, corra, corra") And this guy is (e este cara está) trying to accomplish (tentando conquistar) trying to finish this test. (tentando finalizar este teste) Let's see. (vamos ver) First question was: (primeira pergunta foi) What's your limit? (qual é seu limite?) Now they ask: (agora eles perguntam) Here? (aqui?) This part is (esta parte é) breathtaking. (de tirar o fôlego) I'm breathless when I watch this (fico sem fôlego quando assisto isso) because "ready to go down"... (porque "pronto para ir para baixo") 3, 2, 1 and (3, 2, 1 e) underwater. (embaixo d'água) They use the sound we hear (eles usam o som que nós ouvimos) when we're underwater. (quando estamos embaixo d'água) This is crazy, man (isso é doido, cara) The feeling they share (o sentimento que eles compartilham) when they use this sound resource. (quando eles usam este recurso de som) Watch this. (assista isso) And they ask again: (e eles perguntam de novo) What's your limit? (qual é seu limite?) Here? (aqui?) Is it here? (é aqui?) And they write here: (e eles escrevem aqui) If here is your limit (se aqui é seu limite) don't even fill the form. (nem preencha a ficha) Do not spend our precious time (não gaste nosso precioso tempo) reading your application (lendo sua inscrição) if your limit is here. (se seu limite é aqui) They're selecting their audience (eles estão selecionando o público deles) when they do this. (quando eles fazem isso) They're showing people: (eles estão mostrando às pessoas) Hey if you want to apply (ei se você quer se inscrever) keep in mind that you will suffer (tenha em mente que você vai sofrer) that you will have (que você vai ter) to surpass your limits. (que ultrapassar seus limites) So if your limit is here (então se seu limite é aqui) don't even fill the form. (nem preencha o formulário) Their logo. (a logo deles) Royal Marines Commando. (Comando dos Fuzileiros Navais Reais) 99,99% need not apply. (99,99% não precisam se inscrever) They're clear. (eles são claros) Please, do not apply (por favor, não se inscreva) if you're not strong. (se você não for forte) And that's it. (e é isso) They're using this atmosphere (eles estão usando este clima) this energy (esta energia) this war environment (este ambiente de guerra) to show their audience (para mostrar ao público deles) what they're looking for. (o que eles estão buscando) We're looking for warriors. (nós estamos buscando guerreiros) We're looking for elite members (nós estamos buscando membros da elite) for our army. (para nosso exército) What's your limit? (qual é seu limite?) Here? (aqui?) 99,99% need not apply (99,99% não precisam se inscrever) to the Royal Marines Commando. (para o Comando dos Fuzileiros Navais Reais) Nice. (legal) Now let me share with you (agora deixe-me compartilhar com você) an image of a job offer. (uma imagem de uma oferta de trabalho) Let me share with you (deixe-me compartilhar com você) this image. (esta imagem) Check this image here. (veja esta imagem aqui) Nós estamos buscando engenheiros de computação que gostam de resolver difíceis problemas. Chame-nos neste número agora. Now check how they share (agora veja como eles compartilham) their contact number. (o número de contato deles) It's a calculus. (é um cálculo) The person who is able to solve the problem (a pessoa que conseguir resolver o problema) will be able to talk to them. (vai poder falar com eles) This is their strategy. (essa é a estratégia deles) They're clear. (eles são claros) Nós estamos buscando engenheiros de computação que gostam de resolver problemas difíceis. Chame-nos neste número agora. And they present a problem. (e eles apresentam um problema) So the competent computer engineers (então os engenheiros de computação competentes) will solve the problem (vão resolver o problema) and apply for the job. (e se inscrever para o trabalho) Honestly (honestamente) I wouldn't be able (eu não seria capaz) to apply for the Royal Marines Commando (de me inscrever para os Fuzileiros Navais) and I wouldn't be able to apply for this (e eu não seria capaz de me inscrever para esta) computer engineer job offer. (oferta de trabalho de engenheiro de computação) Now let's see another image. (agora vamos ver uma outra imagem) This one (esta aqui) let me share with you: (deixa eu compartilhar com você) Estamos buscando designer gráfico. The way they shared this ad (a forma que eles compartilharam este anúncio) is very nice (é muito legal) because they're showing the graphic designers (porque eles estão mostrando aos designers gráficos) that they don't have a competent graphic designer (que eles não tem um designer competente) right now. (agora) Look: (veja) Estamos buscando um designer gráfico. Now we're going to watch an ad (agora nós vamos assistir um anúncio) a job offer. (uma oferta de trabalho) Sorry me. (desculpa) A job offer (uma oferta de trabalho) Just watch this. (só assista isso) Let me share with you. (deixa eu compartilhar com você) whole video (AD for videomaker) This media company (esta empresa de mídia) is offering a job (está oferecendo um trabalho) for video makers. (para produtores de vídeo) And they do it effectively. (e eles fazem isso de forma eficaz) They create a nice atmosphere (eles criam um clima legal) and they tell the potential applicants (e eles dizem aos potenciais candidatos) the following message: (a seguinte mensagem) "Hey, are you looking for a dream job?" (ei, você está buscando um trabalho dos sonhos?) Apply for a job. (inscreva-se para um trabalho) No experience needed. (não precisa de experiência) A dream job. (um trabalho dos sonhos) How they call their team (como eles chamam o time deles) a nice and vibrant team. (um time legal e vibrante) They make a very nice video. (eles fazem um vídeo muito legal) So they're showing: (então eles estão mostrando) We are a video company (nós somos uma empresa de vídeo) and we know how to make nice videos. (e nós sabemos como fazer vídeos legais) Do you want to join us? (você quer se juntar a nós?) What's your dream job? (qual é seu trabalho dos sonhos?) Comment here (comente aqui) your dream job. (seu trabalho dos sonhos) Maybe someone from www.voceaprendeagora.com community (talvez aqui da comunidade do Você Aprende Agora) want to hire you. (queira contratar você)
Hello, my friend! Vamos examinar vamos ver estes recursos linguísticos nestes textos. E eu vou compartilhar com você uma oferta de trabalho feita pelo Você Aprende Agora. Um momento, por favor. Deixe-me apenas escrever aqui. Análise. Recursos linguísticos. Vamos analisar uma oferta de trabalho. Vamos ver. Vamos pegar um exemplo da vida real. Vou compartilhar com você esta imagem aqui. Então o que nós temos nesta imagem aqui? Primeiro, a logo. Daí nós temos O que estamos dizendo na primeira linha? Este é um trabalho que você precisa ir fisicamente. E isso tem que ser em Campo Grande porque nosso escritório é aqui em Campo Grande. Daí nós temos a mensagem: "Nós estamos contratando" Esta lupa o que isso meu Deus, minhas habilidades artísticas não são boas. Isso mostra que nós estamos buscando pessoas que têm os mesmos interesses. Estamos buscando pessoas que querem trabalhar. E daí nós descrevemos. Quem estamos buscando? Como os Royal Marines estão dizendo qual é seu limite? Estamos buscando pessoas que são corajosas. Quem estamos buscando? Daí nós descrevemos esta pessoa. Os candidatos que nós recebemos precisam estar alinhados com estas 3 coisas. Com o trabalho, com o $$$... e com a descrição que compartilhamos. E, infelizmente candidatos de emprego não se preparam para suas entrevistas de emprego. Como nós nos preparamos para entrevistas de trabalho? Vão compartilhar com você um vídeo falando sobre isso. e falo sobre study the company, do your homework, preparation. Legenda do vídeo: Se você está buscando um trabalho ou se você está indo para uma entrevista de emprego esta aula fala sobre o que fazer quando você está em uma entrevista de emprego e como ficar pronto para uma entrevista de emprego. Conhecimento das 5 Habilidades Essenciais de Pessoas escritas por Dale Carnegie. Eu recomendo que você assista as aulas passadas, também sobre assertividade. Esteja preparado. De todas as dicas de entrevistas que poderíamos possivelmente discutir "preparação" é a palavra mais importante e a parte mais importante do processo todo. Com boa preparação tudo vai acontecer conforme planejado e você terá o resultado que você deseja. Sem preparação o resultado é impossível. Antes de tomar parte em qualquer entrevista faça um pouco de pesquisa para que você saiba algumas informações básicas sobre a pessoa ou pessoas que estará conhecendo. Se você está sendo entrevistado para um trabalho qual tipo de empresa você estará trabalhando? Qual é a história dela? Quem foram seus fundadores? O que está em sua missão? Como esta missão se expressa na forma da empresa de fazer negócios no mundo real? Isso pode parecer super básico e super óbvio mas às vezes nós esquecemos de fazer estas coisas. Eu já esqueci de fazer estas coisas e paguei o preço por não fazer isso. Preparação Carnegie está fazendo algumas perguntas para fazer você refletir sobre a importância de saber com quem você está falando. Conhecer sobre a empresa o lugar que você quer trabalhar. Você está indo para uma entrevista. Você deve estar preparado com informação sobre eles. Você não precisa estudar informações sobre você. Você sabe delas de cor. Você conhece você você conhece suas conquistas. Pense como eles querem que você seja. Pense sobre o que eles precisam. - Faça sua tarefa. Se você está se candidatando para um trabalho, my friend por favor, leia sobre a empresa. Estude a empresa. Isso é o mínimo que fazemos quando estamos falando com alguém. Semana passada, eu tive esta reunião com este secretário. Antes da reunião eu estudei os objetivos dele eu estudei a história dele eu estudei os planos dele. Eu perguntei às pessoas que trabalham com ele: Quais são as metas dele? O que ele quer conquistar? E daí eu vim para a reunião preparado com a informação dele não a minha. Às vezes nós queremos mostrar nossas habilidades mas nós precisamos primeiro estudar a empresa, a pessoa o trabalho e daí nós praticamos como falar sobre nós mesmos. Você quer saber como? Assista isso, por favor. Aqui está uma boa técnica: Olhe-se no espelho. O que poderia ser mais simples? Passe pelo processo de "entrevistar-se"... com atenção especial aos pontos fracos em sua aparência sua linguagem corporal e seu conhecimento das questões relevantes. Here's a good technique: Passar confiança e assertividade são com certeza as partes mais importantes de uma entrevista. Usando o mesmo conceito para quando estiver preparando um currículo sua aparência irá ter um papel fundamental em apresentar uma boa imagem de você mesmo. Vista-se apropriadamente para o trabalho em mãos. Não vista-se em excesso, mas é melhor estar muito formal do que excessivamente casual. A última dica é: Vista-se mais formalmente do que você pensa que o trabalho exija. Se você acha que camisa e calças estão bem coloque um terno. Quando você se veste mais formal você tem a possibilidade de diminuir o nível de formalidade. Você pode tirar o paletó. Mas, se você se veste mais informal você não consegue adicionar nada à sua aparência. Se você está vestindo uma camiseta você não consegue fazê-la se tornar uma camisa. Se você está vestindo uma camisa você não consegue colocar um paletó. Você entende o que estou tentando dizer? Preparação sobre as necessidades da empresa. Sua própria imagem. Preparação sobre suas fraquezas. Treinamento. Comente aqui onde você quer trabalhar. Como e o que nós podemos fazer para fazer você chegar lá? Compartilhe este vídeo com seus amigos. - Pratique, my friend. Fale com você mesmo. Eu sempre digo a você para falar. ouvir a sua voz. Pare em frente ao espelho e fale com si mesmo: "Hey bom dia" "Você está bonito" "Prazer em conhecer você" E quando você se vestir para sua entrevista de trabalho vista-se mais formalmente do que você pensa que seja necessário. Porque se você está vestindo um terno um paletó e você chega e sente que um paletó é muito você pode tirar o paletó. Mas se você está vestindo uma camiseta você não consegue transformá-la em uma camisa, sabe? Você pode diminuir o nível de formalidade mas você não consegue "upgrade seu look"... se você estiver mais casual do que é esperado. Bom ver você aqui bom ver você crescendo.
Hello, my friend! We're talking about job recruitment (nós estamos falando sobre recrutamento de trabalho) job offers (ofertas de emprego) but first I want to show you this girl here. (mas primeiro eu quero mostrar a você esta menina aqui) Check this girl here. (veja esta menina aqui) She's expecting a baby, my friend. (ela está esperando um bebê) I'm just talking to you. (eu só estou falando com você) Let's walk. (vamos caminhar) Ok be careful. (ok, cuidado) To understand what a company needs (para entender o que uma empresa precisa) we need to pay attention to details. (nós temos que prestar atenção nos detalhes) What are they saying (o que eles estão dizendo) on the leaflet? (no panfleto?) What are they saying (o que eles estão dizendo) on their post? (no post deles?) Let's analyze. (vamos analisar) Well this is a company (bem esta é uma empresa) that is looking for people (que está buscando pessoas) between 18 and 25 years old. (entre 18 e 25 anos) Ok I already know the age (ok eu já sei a idade) they're looking for. (que eles estão buscando) This company is looking for people (esta empresa está buscando pessoas) with more experience. (com mais experiência) They want experience (eles querem experiência) they want a track-record. (eles querem um histórico) This company is looking for someone (esta empresa está buscando alguém) who is more stable (que é mais estável) who is calm (que é calmo) Maybe they're looking for someone (talvez eles estejam procurando alguém) more mature. (mais maduro) By their message (pela mensagem deles) and by the company goals (e pelos objetivos da empresa) and purpose (e propósito) I understand their message. (eu entendo a mensagem deles) Pay attention to details. (preste atenção aos detalhes) And if you want to apply for that opportunity (e se você quer se inscrever para aquela oportunidade) get prepared. (prepare-se) Study the company. (estude a empresa) Study the position (estude o cargo) they're offering. (que eles estão oferecendo) When you're seeing (quando você estiver vendo) a chart, or an infographic (uma tabela, ou um infográfico) pay attention to details. (preste atenção nos detalhes) Have a deep understanding about that. (tenha um entendimento profundo sobre aquilo) The more you study (quanto mais você estuda) the more prepared you are. (mais preparado você está) Sometimes, we receive (às vezes, nós recebemos) applicants who want to work with us (candidatos que querem trabalhar com a gente) at www.voceaprendeagora.com. (no Você Aprende Agora) People arrive there (as pessoas chegam lá) and they don't know what we do (e não sabem o que fazemos) they don't know our work (elas não conhecem nosso trabalho) and I ask myself: (e eu me pergunto) Well this person came here (bem esta pessoa veio aqui) without studying the company (sem estudar a empresa) without understanding (sem entender) the work we develop? (o trabalho que nós desenvolvemos?) Less 1 point. (menos 1 ponto) Minus 2, minus 3. (menos 2, menos 3) On the other hand (por outro lado) if I receive someone (se eu recebo alguém) who arrives there and says (que chega lá e diz) "I'm applying for this job because (estou me inscrevendo para este trabalho porque) I watched some classes from Você Aprende Agora" (eu assisti algumas aulas do Você Aprende Agora) It's an English course (é um curso de inglês) and we have leadership classes here, too (e nós temos aulas de liderança aqui, também) and I know you guys teach through video classes. (e eu sei que vocês ensinam através de vídeo-aulas) Oh this candidate has gained points (oh este candidato ganhou pontos) because he/she is showing (porque ele/ela está mostrando) that he/she got prepared (que ele/ela se preparou) for the interview. (para a entrevista) Remember this, ok? (lembre-se disso, ok?) When you're looking for a job (quando você estiver buscando um trabalho) when you're seeing a job offer (quando você estiver vendo uma oferta de emprego) study the company (estude a empresa) study their goals. (estude os objetivos deles) Get prepared. (prepare-se) What would be a dream job for you? (o que seria um trabalho dos sonhos para você?) Comment here (comente aqui) maybe we have this opportunity. (talvez nós temos esta oportunidade)
Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) And this is victory. (e isso é vitória) Please, the sound of victory to you. (por favor, o som da vitória para você) Yeah congratulations! (parabéns) Yes! "Oh, come on Felipe this is just one class" (ah, Felipe isso é apenas uma aula) This is one step ahead. (este é um passo à frente) This is one more victory. (esta é mais uma vitória) This is one more step (este é mais um passo) in our journey (em nossa jornada) to see you speaking English (para ver você falando inglês) to see you communicating effectively. (para ver você se comunicando com eficácia) Today we analyzed ads (hoje nós analisamos) we analyzed these linguistic resources (nós analisamos estes recursos linguísticos) the way people communicate. (a forma que as pessoas se comunicam) We also talked about job offers (nós também falamos sobre ofertas de trabalho) job recruitment (recrutamento de emprego) and how you can be successful (e como você pode ter sucesso) when you're looking for a job (quando você estiver buscando um trabalho) when you're searching new opportunities. (quando você estiver procurando novas oportunidades) I shared a video with you (eu compartilhei um vídeo com você) about these (sobre estes) about how to get ready for a job interview. (sobre como se preparar para uma entrevista de trabalho) And now I'm going to show you (e agora eu vou mostrar a você) one way to express numbers. (uma forma de expressar números) And you're going to (e você vai) analyze this here with me. (analisar isto aqui comigo) One moment, please. (um momento, por favor) Which color do you prefer, my friend? (qual cor você prefere?) Yellow? (amarelo?) Maybe you want green (talvez você queira verde) let's take one green paper, too. (vamos pegar um papel verde, também) Come here, please. (vem aqui, por favor) Come here. (vem aqui) Let me show you (deixa eu mostrar a você) the pizza graphic. (o gráfico pizza) First, we need to draw (primeiro, nós precisamos desenhar) the circle (o círculo) of our pizza graphic. (do nosso gráfico pizza) Trabalhe duro, sonhe grande. Remember that. (lembre-se disso) Esta é a base do nosso gráfico. Agora nós queremos falar sobre uma pesquisa feita pelo British Council. E eles pesquisaram com pessoas de negócios de 77 países. Pessoas de negócios de 77 países. A pergunta foi: Qual é a língua para negócios? Eles foram perguntados: Qual é a língua para negócios? E 91% disse que inglês é a língua para negócios. Então nós precisamos mostrar neste gráfico aqui que 91% dizem que inglês é a língua para negócios e 9% pensam que outras línguas são a língua para os negócios. Estou fazendo o cálculo. Esta é metade, isso é 50%. Isso é 75%... então deixe-me marcar aqui e a partir destes 25%... por aqui, talvez. Ok, então, agora Qual é a língua para negócios? Isso aqui em azul é inglês. E este outras. Inglês 91% Outras 9% Este é um gráfico pizza. Com isso nós temos uma ideia gráfica da informação que estamos analisando. Agora vamos falar sobre o inglês no Brasil. Agora eu vou usar estes marcadores aqui a cor deles é mais forte. Inglês no Brasil pelo British Council. O British Council conduziu uma pesquisa no Brasil e eles perguntaram às pessoas: Você fala inglês? Quantas pessoas no Brasil falam inglês? Você sabe? Bem a pesquisa mostrou que somente 5%. Somente 5%... disse "sim". 95% das pessoas 95% responderam "não". No Brasil 95% das pessoas não sabem falar inglês de acordo com o British Council. Aqueles que responderam "sim"... foram perguntados uma outra pergunta. Eles perguntaram: você fala inglês? 95% disse "não". Mas 5% disse "sim". Aos 5% que responderam "sim"... eles fizeram outra pergunta: Ok você está 100% feliz com seu inglês? Destes 5% somente 1%... disse "sim"... "estou feliz com meu inglês". Somente 1% disse "sim estou feliz com meu inglês". O resto, 99% disse "não". "Preciso melhorar meu inglês" Então, my friend se você estiver buscando um trabalho tenha em mente que inglês é algo que coloca você à frente. Eu vou compartilhar com você algumas técnicas vencedoras para entrevistas de emprego. "What should you do in your job interview?" O que você deveria fazer quando você estiver lá durante sua entrevista? Eu vou dizer a você 3 muito fáceis técnicas vencedoras. 1- Apresente-se com clareza. Ao dizer seu nome. 2- Tenha um aperto de mão firme. Nem frouxo e nem estrangulando a mão da pessoa. Um aperto de mão firme. 3- Faça contato visual. Olhe nos olhos da pessoa que você estiver conversando. Carnegie sugere 3 coisas para evitar. 1- Sente-se ereto e não desleixado. Quando você se senta ereto você transmite confiança e energia. 2- Mantenha-se quieto. Constantemente mexer suas mãos ou pés vai sugerir nervosismo. 3- Pense antes de você falar. Tome uma decisão consciente de esperar antes de você responder uma pergunta. Carnegie apresenta algumas perguntas gerais que as pessoas são frequentemente questionadas. Que experiência você tem para o cargo? O que faz de você um candidato fora do comum? Onde você se vê daqui 5 anos? Por que você quer trabalhar para nossa empresa? Quais habilidades específicas você pode trazer para nossa empresa? Responda estas perguntas e preste atenção em outras 2 coisas. Quando nós contratamos na minha empresa eu sempre presto atenção em como o candidato chega e como o candidato sai do nosso escritório. Você pode pensar que isso é bobeira isso é loucura mas para mim isso revela muito sobre a personalidade do candidato. Como o candidato vem? Atrasado? Na hora? Na correria? Como o candidato sai? Calmo? Nervoso? Assertivo com as outras pessoas que este candidato cruza para vir à minha sala? Responda estas perguntas aqui. Deixe seus comentários aqui. Compartilhe este vídeo com seus amigos.
Thank you very much. (muito obrigado)
I'm Felipe Dib.
See you next ___!