Aula de ingles voce aprende agora proverbs (provérbios). Proverbs can be contradictory (provérbios podem ser contraditóios). Proverbial wisdom can be contradictory (sabedoria de provérbio pode ser contraditória). We warn the cautious against hesitation with "He who hesitates is lost" (nós advertimos o cuidadoso contra a hesitação com "aquele que hesita está perdido"). We also warn the bold: "Look before you leap" (nós também advertimos o corajoso: "olhe antes de pular"). We may say that "Absence makes the heart grow fonder" (nós podemos dizer que "ausência faz o coração crescer o afeto). We also say "Out of sight, out of mind" (nós também dizemos "fora de vista, fora da mente"). When we want help we say "Many hands make light work" (quando nós queremos ajuda nós dizemos "muitas mãos fazem trabalho leve"). When we don't want it, we grumble that "Too many cooks spoil the broth" (quando nós não queremos, nós resmungamos que "muitos cozinheiros estragam o caldo"). "Proverbs are not universal truths," says Wolfgang Mieder (provérbios não são verdades universais, diz Wolfgang Mieder). Professor of German and folklore at the University of Vermont (professor de alemão e folclore na Universidade de Vermont). Proverbs represent life; therefore, there will be contradictory proverbs (provérbios representam vida: no entanto, podem haver provérbios contraditórios). What's your opinion about proverbs? (qual sua opinião sobre provérbios?). About love, do you prefer "The distance makes your love bigger" (sobre amor, você prefere "a distância faz seu amor maior"). "Out of sight, out of mind" (fora de vista, fora da mente). What's a proverb you can use for a friend who is distant? (qual é um provérbio que você pode usar para um amiga que está distante?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). See you next class!