Aula de ingles voce aprende agora a guy who went to live in Seoul (um cara que foi morar em Seul). South Korea (Coréia do Sul). Dan Anderson was born in the U.S.A. (Dan Anderson nasceu nos EUA). He's now living in South Korea (agora ele está morando na Coréia do Sul). We asked him, "How did you end up living in Seoul?" (nós perguntamos a ele: como você acabou morando em Seul?). Dan: "Well, it's a long story!" (é uma longa história). Before I came here, I spent 3 years working for a small company in Tokyo while I finished doing my master's in business (antes de eu vir para cá, eu passei três anos trabalhando para uma pequena empresa em Tokyo enquanto eu terminava de fazer meu mestrado em negócios). To be honest, I wasn't planning on leaving or anything (para ser honesto, eu não estava planejando em mudar ou algo). One day, I happened to be in the office, and one of the salesmen was reading the newspaper (um dia, aconteceu de eu estar no escritório, e um dos vendedores estava lendo o jornal). He knew I was considering going to South Korea someday (ele sabia que eu estava pensando em ir para a Coréia do Sul algum dia). My mother's Korean, and I've always been interested in the culture and everything (minha mãe é coreana, e eu sempre fui interessado na cultura e tudo). Anyway, he leaned over and said, "Dan, this seems to be the perfect job for you" (enfim, ele se apoiou e disse "Dan,  esse parece ser o trabalho perfeito pra você). Check this out (veja isso). I looked at the ad, and I remember thinking, "Should I bother to apply?" (eu olhei o anúncio e eu lembro eu pensando "eu deveria me preocupar em me inscrever?"). I decided to go for it even though I didn't expect to get it (eu decidi ir ainda que eu não esperava conseguir). To make a long story short, I got the job! (pra fazer uma longa história pequena, eu consegui o emprego). The company offered to transfer me to Seoul, and they agreed to pay for my Korean lessons (a empresa ofereceu para me transferir para Seul, e eles concordaram em pagar pelas minhas aulas de coreano). I started working here two months later (eu comecei a trabalhar aqui dois meses depois). The rest is history (o resto é história). I mean, I miss living in Japan, but you can't have it both ways, I guess (quero dizer, eu sinto saudade de morar no Japão, mas você não consegue ter as duas coisas, eu acho). Actually, I can't imagine living anywhere else now (na verdade, eu não consigo imaginar morando em outro lugar agora). Where was Dan born? (onde nasceu o Dan?). Where was Dan when he got to know about the job in South Korea? (onde estava o Dan quando ele soube do trabalho na Coréia do Sul?). Does he like his job in South Korea? (ele gosta do trabalho dele na Coréia do Sul?). And you? (e você?). Have you ever had the opportunity to work out of your country? (você já teve a oportunidade de trabalhar fora do seu país?). Go to www.voceaprendeagora.com (vá ao nosso site). Opportunities for your English classes (oportunidades para suas aulas de inglês).