AULA DE INGLÊS Práticas de análise linguística - Repertório lexical: passado de verbos regulares irregulares, preposições de tempo, conectores (para indicar sequência cronológica, para indicar contraste, oposição, consequência), expressões para indicar futuro. Utilizar o passado simples para produzir textos orais e escritos, mostrando relações de sequência e causalidade.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição completa da aula: Simple Past passado simples em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) SIMPLE PAST  (passado simples) SPEAKING & WRITING STRATEGIES  (estratégias de fala e escrita) How do you and I (como você e eu) talk about the past? (falamos sobre o passado?) How do you and I (como você e eu) tell stories (contamos histórias) explaining the reasons (explicando as razões) of what happened? (do que aconteceu?) How do you and I (como você e eu) explain situations (explicamos situações) and use the sequence of events (e usamos a sequência dos eventos) so then people who are listening (para que as pessoas que estão ouvindo) can understand our stories (possam entender nossas histórias) and can be engaged (e possam estar engajadas) while we're telling our stories. (enquanto nós estamos contando nossas histórias) It's a nice class (é uma aula legal) and it's my pleasure (e é meu prazer) my honor to have you here. (minha honra de ter você aqui) First thing. (primeira coisa) If you can, please (se você puder, por favor) isolate distractions. (isole distrações) Leave this device here (deixe este aparelho aqui) in airplane mode. (em modo avião) So then you don't have notifications (para que você não tenha notificações) while you're studying. (enquanto você estiver estudando) If you can (se você puder) close the door (feche a porta) close the window. (feche a janela) Focus here. (foque aqui) I promise you it's worth it (eu prometo a você que vale a pena) when you're focused. (quando você está focado) Because your level of concentration (porque seu nível de concentração) affects your level of learning. (afeta seu nível de aprendizado) And when you're learning (e quando você está aprendendo) you feel good. (você se sente bem) Let me start (deixa eu começar) reading this book here to you. (lendo este livro aqui para você) Think and grow rich. (pense e enriqueça) Written by Napoleon Hill. (escrito por Napoleon Hill) One meter from the gold. (a um metro do outro) One of the most common reasons (um dos motivos mais comuns) of failure (do fracasso) is the habit of (é o hábito de) giving up (desistir) when you have a temporary feeling (quando você tem um sentimento temporário) of defeat. (de derrota) We need to seek good advice (nós precisamos buscar bons conselhos) before we give up. (antes de nós desistirmos) Before success enters (antes do sucesso entrar) in the person's life (na vida da pessoa) this person will have to deal (essa pessoa vai ter que lidar) with many temporary defeats (com muitas derrotas temporárias) and maybe some failures. (e talvez alguns fracassos) Failure is very ironic. (o fracasso é muito irônico) Failure is having fun (o fracasso está se divertindo) when we're 1 meter (quando nós estamos a 1 metro) from our success. (de nosso sucesso) KEEP GOING   (continue seguindo) No matter how hard the road is. (não importa quão difícil a estrada esteja) Napoleon Hill is telling us here (Hill está dizendo a nós aqui) about the importance of persisting. (sobre a importância de persistir) When we're tired (quando nós estamos cansados) it's hard to keep going. (é difícil continuar seguindo) When we're stressed (quando nós estamos estressados) it's hard to think clearly. (é difícil pensar com clareza) If we know that (se nós sabemos que) when we're tired (quando nós estamos cansados) and when we're stressed (e quando nós estamos estressados) we don't make good decisions (nós não tomamos boas decisões) what can we do, then (o que nós podemos fazer, então) to keep going (para seguir em frente) without making unnecessary mistakes? (sem cometer erros desnecessários?) Well I can (bem eu posso) go to bed early. (ir para cama cedo) I can avoid junk food. (eu posso evitar comida ruim) I can move my body (eu posso mexer meu corpo) to sweat a little bit (para suar um pouquinho) to leave the stress behind. (para deixar o stress para trás) Napoleon Hill is telling us. (Hill está dizendo a nós) Look sometimes (veja às vezes) we're “this”... (nós estamos “isso”) to get where we want. (para chegar onde nós queremos) We can't give up. (nós não podemos desistir) We must keep going. (nós devemos seguir em frente) When money starts to flow (quando o dinheiro começa a fluir) into your life, my friend (em sua vida) it comes so fast. (ele vem muito rápido) With so much abundance (com tanta abundância) and you will ask yourself: (e você vai se perguntar) WHERE WERE YOU?   (onde você estava?) The formula of self-confidence. (a fórmula da auto-confiança) You will tell yourself. (você vai dizer a si mesmo) First, I know I have the capacity (primeiro, eu sei que eu tenho a capacidade) to get where I want to be. (de chegar onde eu quero estar) That's why I demand from myself (é por isso que eu demando de mim mesmo) a continuous action (uma ação contínua) with perseverance to get there. (com perseverança para chegar lá) I commit to take action. (eu me comprometo a tomar ação) Second, I know that (segundo, eu sei que) the dominant thoughts in my mind (os pensamentos dominantes em minha mente) will be reflected in real life. (vão ser refletidos na vida real) Third, I know that (terceiro, eu sei que) if I persist (se eu persistir) my mind will find a way (minha mente vai encontrar uma forma) to express and obtain (de expressar e obter) what I am thinking. (o que eu estou pensando) Fourth, I have a very clear description (quarto, eu tenho uma descrição muito clara) of what I want. (do que eu quero) It is written (está escrita) and I will never stop trying. (e eu nunca vou parar de tentar) Fifth, I recognize that (quinto, eu reconheço que) nothing is lasting (nada é duradouro) if it's not built (se não for construído) on truth and justice. (em cima da verdade e justiça) So I will not be part of anything (então eu não vou ser parte de nada) that is not based on truth. (que não esteja baseado na verdade) He's giving us (ele está dando a nós) practice advice. (conselho de prática) He's telling us: (ele está dizendo a nós) My friend know what you want. (saiba o que você quer) Know where you want to be. (saiba onde você quer estar) Second, cultivate positive thoughts. (segundo, cultive pensamentos positivos) Sometimes we think about (às vezes nós pensamos sobre) bad scenarios. (maus cenários) Sometimes we suffer in advance. (às vezes nós sofremos antecipado) We all have these negative thoughts. (nós todos temos estes pensamentos negativos) And we need to get rid of them. (e nós precisamos nos livrar deles) Ok I know where I want to be. (ok eu sei onde eu quero estar) I am cultivating positive thoughts. (eu estou cultivando pensamentos positivos) Now it's time to write on paper (agora é hora de escrever no papel) about my goals. (sobre meus objetivos) Let me write (deixa eu escrever) what I want to accomplish. (o que eu quero conquistar) Let me put on paper (deixa eu colocar no papel) what I need to do. (o que eu preciso fazer) Then he tells us. (daí ele nos diz) Walk right. (caminhe certo) Do not try to abbreviate things (não tente abreviar as coisas) doing something wrong. (fazendo algo errado) Because this will not last. (porque isso não vai durar) Let's have some water? (vamos beber um pouco de água?) I’m sorry. (desculpa) The American glass. (o copo americano) This is yours. (este é seu) And this is mine. (e este é meu) Cheers, my friend. (saúde) Let's move our body. (vamos mexer nosso corpo) Move your shoulders, my friend. (mexa seus ombros) Move your arms. (mexa seus braços) Flex your elbows. (flexione seus cotovelos) Move your wrists (mexa seus punhos) your fingers. (seus dedos) Now let's move our legs. (agora vamos mexer nossas pernas) Move your legs, please. (mexa suas pernas, por favor) Now we're going to do (agora nós vamos fazer) this exercise here. (este exercício aqui) We're going to (nós vamos) look back. (olhar para trás) As if someone called you. (como se alguém chamasse você) They called you (eles chamaram você) and you want to see where they are. (e você quer ver onde eles estão) Like this. (assim) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's touch the floor. (agora vamos tocar o chão) One Two As if we're (como se nós estivéssemos) picking something from the floor. (pegando alguma coisa do chão) Three Four Five Six Seven Come on let's do it together. (bora vamos fazer isso juntos) Eight Nine Ten Move your neck. (mexa seu pescoço) Now we're going to do (agora nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) Touch your fingers. (toque seus dedos) Two Three Four Let's go! (vamos) Five Six Seven Eight Nine Ten Move your neck. (mexa seu pescoço) Now let's stretch. (agora vamos alongar) As always, we do this (como sempre, nós fazemos isso) and we stretch. (e nós alongamos) Stretch (alongue) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now open your chest. (agora abra seu peitoral) Pull your arms to the back (puxe seus braços para trás) and look up. (e olhe para cima) Stretch your chest. (alongue seu peitoral) One Two Three Squeeze your back. (esprema suas costas) Four Five Six Seven Eight Nine Ten I’m sweating already. (eu estou suando já) This is good signal. (isso é bom sinal) This is your water. (esta é sua água) Please drink it. (por favor beba-a) Hydrate yourself, my friend. (hidrate-se) Now let's breathe. (agora vamos respirar) We breathe together. (nós respiramos juntos) We breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) We breathe in the energy we need (nós inspiramos a energia que nós precisamos) the faith we need. (a fé que nós precisamos) And we breathe out the doubts. (e nós expiramos as dúvidas) We breathe out the worries. (nós expiramos as preocupações) We breathe out the fears. (nós expiramos os medos) We breathe out the negative thoughts. (nós expiramos os pensamentos negativos) Here we go. (aqui vamos nós) Stable position. (posição estável) Let's breathe together. (vamos respirar juntos) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Let's talk about the past. (vamos falar sobre o passado) Let's see how we can (vamos ver como nós podemos) share our experiences. (compartilhar nossas experiências) Using the verbs in the past. (usando os verbos no passado) It's easy. (é fácil) In English the past is very easy. (em inglês o passado é muito fácil) Are you ready? (você está pronto?) Of course you are. (claro que você está) So good to see you here. (muito bom ver você aqui) Here we go. (aqui vamos nós) Remember: you're not alone. (lembre-se: você não está só) You're never alone. (você nunca está só)

Hello, my friend! How do we use the Simple Past (como nós usamos o Passado Simples) to talk about our stories (para falar sobre nossas histórias) to write about (para escrever sobre) what we lived? (o que nós vivemos?) The Simple Past is easy. (o Passado Simples é fácil) For the regular verbs (para os verbos regulares) we just add “ED” at the end of the verb. (nós só adicionamos ED no final do verbo) We talkED. (nós conversamos) They walkED. (eles andaram) You watchED the class. (você assistiu a aula) I callED you. (eu liguei para você) They movED to a different house. (eles se mudaram para uma casa diferente) They playED the guitar. (eles tocaram o violão) Let's watch part of an interview (vamos assistir parte de uma entrevista) of this amazing actor. (deste incrível ator) Al Pacino. Do you remember Al Pacino? (você se lembra do Al Pacino?) The interviewer is telling him. (o entrevistador está dizendo a ele) You were shy, right? (você era tímido, certo?) And then he's talking about (e daí ele está falando sobre) his life (a vida dele) using the verbs in the past. (usando os verbos no passado) Let's see (vamos ver) how Al Pacino (como Al Pacino) is telling stories. (está contando histórias) I am shy, yeah. (eu sou tímido, sim) But you know, it's funny because (mas você sabe, é engraçado porque) when I went you know (quando eu fui você sabe) when I went broke I started going out (quando eu quebrei eu comecei a sair) I started doing seminars (eu comecei a fazer seminários) and I had the audience right there (e eu tinha o público bem ali) and they came to see me (e eles vinham para ver eu) so it was a positive uh feeling. (então era um positivo sentimento) I started to open up in front of them (eu comecei a me abrir na frente deles) telling them stories and stuff like that. (contando a eles histórias e coisas assim) And I was a (e eu era um)   much more performer (muito mais artista) in an environment like that (em um ambiente como aquele) It taught me a lot. (isso me ensinou muito) I learned from that stuff, you know. (eu aprendi com aquela coisa, você sabe) I learned from having seminars (eu aprendi ao ter seminários) where I talked to the audience (onde eu conversava com o público) and they asked me questions. (e eles me faziam perguntas) Like Elaine May she understood this. (tipo Elaine May ela entendeu isso) This struck me as really indicative (isso me impressionou como realmente indicativo) of who you are. (de quem você é) She was great, though. (ela era ótima, no entanto) But what did Elaine say to you? (mas o que a Elaine disse a você?) What was the movie you were doing? (qual era o filme que você estava fazendo?) I was doing a movie. (eu estava fazendo um filme) I still have it. (eu ainda tenho ele) One day someone will see it. (um dia alguém vai vê-lo) So it was a movie you were proud of. (então era um filme que nós estávamos orgulhosos dele) I was happy with the play. (eu estava feliz com a história) As a matter of fact, the playwright of it (aliás, o dramaturgo dele) who wrote this expression (quem escreveu esta expressão) that's in the film: (que está no filme) Fame is the perversion (fama é a perversão) of the natural human instinct (do instinto natural do homem) for validation and attention. (para validação e atenção) Fame is the perversion (fama é a perversão) of human being (do ser humano) for validation and recognition. (por validação e reconhecimento) He's telling stories (ele está contando histórias) using the verb be in the past. (usando o verbo no passado) “I was broke” (eu estava quebrado) “I was there in front of the audience” (eu estava lá na frente do público) “I was a good performer” (eu era um bom artista) And then he says: (e daí ele diz) “I learned a lot” (eu aprendi muito) “I acted in front of people” (eu atuei na frente das pessoas) “They watched me” (elas me assistiam) “They came to the theater” (elas vinham para o teatro) Let's listen a little bit more from Al Pacino. (vamos ouvir um pouquinho mais de Al Pacino) is a perversion. (fama é uma perversão) I thought that was a very interesting way uh (eu pensei que aquele era um jeito muito interessante) sentence. (frase) I showed Elaine the film. (eu mostrei o filme para Elaine) It's a little 52-minute film (é um pequeno filme de 52 minutos) I made with my friends. (que eu fiz com meus amigos) And I uh I was afraid to (e eu eu estava com medo) go out with it, a little bit. (de sair com isso, um pouco) I thought it was too (eu pensei que esta muito) it was kind of bully. (estava meio valentão)   And too avant garde, whatever. (e muito vanguarda, o que seja) But what did Elaine say to you? (mas o que Elaine disse a você?) Well Elaine said to me. (bem Elaine disse para mim) Well I showed her the film. (bem eu mostrei a ela o filme) And she said, “yeah (e ela disse, “sim) it's good, yeah”. (está bom, sim) She said: (ela disse) Don't show it to anyone. (não mostrei isso a ninguém) Because? (porque?) She says (ela diz) you don't know how famous you are. (você não sabe quão famoso você é) You have to learn how famous you are. (você tem que aprender quão famoso você é) You have to learn how famous you are. (você tem que aprender quão famoso você é) Do you think you have now? (você pensa que você tem agora?) Yeah if you want now (sim se você quer saber) I’m trying. (eu estou tentando) I’m writing a book. (eu estou escrevendo um livro) What do you want from me? (o que você quer de mim?) I actually put a tie on (eu na verdade coloquei uma gravata) to see you. (para ver você) That's what famous guys do. (é o que caras famosos fazem) He's fantastic. (ele é fantástico) And humble. (e humilde) He doesn't know how famous he is. (ele não sabe quão famoso ele é) “I put a tie to talk to you” (eu coloquei uma gravata para falar com você) “That's what famous guys do” (isso é o que caras famosos fazem) When we tell stories (quando nós contamos histórias) we need to (nós precisamos) tell them with emotion. (contá-las com emoção) We need to connect (nós precisamos conectar) to who we're talking to. (com quem nós estamos conversando) Did you understand (você entendeu) what Al Pacino said? (o que Al Pacino disse?)

Hello, my friend! Vamos continuar falando sobre o passado. Como você vai contar suas histórias. Você me diz: Yesterday I was (ontem eu estava) watching your class. (assistindo sua aula) Yesterday I was learning (ontem eu estava aprendendo) about verbs. (sobre verbos) I was reading something. (eu estava lendo algo) I was watching a video. (eu estava assistindo um vídeo) I was listening to a song. (eu estava ouvindo uma música) O Passado Simples é fácil. É o verbo no passado. SIMPLE PAST (passado simples) Eu falei para você sobre os verbos regulares. Vamos pegar o verbo “assistir”. WATCH (assistir) No passado: WATCHED (assistiu) E nós somente usamos esta estrutura no afirmativo. Se você quer me dizer que você não assistiu a aula ontem você só diz: I didn't watch the class. (eu não assisti a aula) Quando você usa DIDN'T você indica o passado. I didn't watch. (eu não assisti) Se eu perguntasse a você: Did you watch the class? (você assistiu a aula?) O verbo é normal porque o auxiliar para passado DID está aqui. Did you watch? (você assistiu?) Você me diz: Yes, I did (sim) No, I didn't (não) Agora vamos ver alguns verbos irregulares. IRREGULAR VERBS (verbos irregulares) Verbos que mudam quando usamos eles no passado. Por exemplo: O verbo FIND (encontrar) No passado FOUND (encontrei) You found a treasure. (você encontrou um tesouro) O verbo COME (vir) No passado CAME (veio) You came here. (você veio aqui) O verbo HAVE (ter) No passado HAD (teve) We had lunch together. (nós almoçamos juntos) O verbo GO (ir) Estou pensando no próximo verbo! No passado WENT (foi) You went to the mall. (você foi ao shopping) O verbo GET (chegar/pegar/conseguir) No passado GOT (chegou/pegou/conseguiu) You got there early. (você chegou lá cedo) O verbo THINK (pensar) O verbo THINK (pensar) No passado THOUGHT (pensou) I thought about you. (eu pensei sobre você) O verbo SAY (dizer) No passado SAID (disse) They said to me (eles disseram para mim) about the event. (sobre o evento) DO (fazer) No passado DID (fez) You did a good job. (você fez um bom trabalho) Estes são verbos irregulares. Às vezes você precisa explicar porque você fez algo. Nós temos algumas expressões para dar motivos/razões. Expressões para dar motivos/razões. BECAUSE (porque) I went there because (eu fui lá porque) they invited me. (eles me convidaram) ONCE (uma vez) Once I was happy (uma vez que eu estava feliz) I made the right decision. (eu tomei a decisão certa) AS (como) As we were in class (como nós estávamos em aula) I didn't answer my phone. (eu não atendi meu telefone) Isso é verdade? Você não checa seu celular durante nossas aulas? BECAUSE (porque) ONCE (uma vez que) AS (como) Nós usamos estas expressões para dar motivos/razões para explicar porque nós fizemos algo. Você entende?

Hello, my friend! Welcome to nature. (bem-vindo à natureza) It's amazing to see you here. (é incrível ver você aqui) We're talking about the past. (nós estamos falando sobre o passado) And I tell you. (e eu digo a você) When we study the past (quando nós estudamos o passado) I always tell you. (eu sempre digo a você) We study the past (nós estudamos o passado) so then we can tell stories. (para que nós possamos contar histórias) So then we can share (para que nós possamos compartilhar) our experiences. (nossas experiências) And when you talk about the past (e quando você falar sobre o passado) please, remember (por favor, lembre) the lessons (as lições) not the losses. (não as perdas) Instead of saying (ao invés de dizer) “I lost something” (eu perdi algo) you say: (você diz) “I learned this” (eu aprendi isso) Instead of saying (ao invés de dizer) “I missed” (eu perdi) you say: (você diz) “I learned” (eu aprendi) “I missed the opportunity” (eu perdi a oportunidade) I learned how to be more (eu aprendi a como ser mais) persistent, maybe. (persistente, talvez) And we started this class (e nós começamos esta aula) reading part of this book here (lendo parte deste livro aqui) written by Napoleon Hill. (escrito por Napoleon Hill) Think and grow rich. (pense e enriqueça) And I’m going to read (e eu vou ler) another part of this book to you. (uma outra parte deste livro para você) And it will be in Portuguese. (e vai ser em português) I’m going to read in Portuguese (eu vou ler em português) and you will see (e você vai ver) the subtitles in English, ok? (as legendas em inglês, ok?) Since the beginning of time the religious people have instigated the human beings who fought for life to have faith in this or that creed or dogma. But they didn't make an effort to tell people HOW TO HAVE FAITH They didn't declare that faith is a mental state that can be controlled by self-suggestion. In a language that any normal human being can understand we will describe everything known about the principle in which faith can be developed where it doesn't exist yet. HAVE FAITH IN YOURSELF AND FAITH IN THE INFINITE Before you begin you must remember once more that faith is the eternal elixir that gives life power and action to the impulse of thought. Faith is the starting point for the wealth accumulation. Faith is the basis of all miracles and all mysteries that can't be analyzed by the laws of science. Faith is the only antidote known for failure. Faith is the chemical element that when it's mixed with the prayer gives to the person the direct communication with the infinite intelligence. Faith is the element that transforms the ordinary vibration of the thought created by the finite mind of the man to the spiritual equivalent. Faith is the only agency in which the cosmic power of the infinite intelligence can be explored and used by the man. All these sentences can be proven. I had faith (eu tinha fé) that one day (que um dia) I would see you here. (eu iria ver você aqui) And now you're here. (e agora você está aqui) When you and I (quando você e eu) have faith (temos fé) and believe that (e acreditamos que) YES WE CAN DO THIS!) (sim nós podemos fazer isso) YES WE CAN PLAN THAT! (sim nós podemos planejar aquilo) YES WE CAN GET THERE! (sim nós podemos chegar lá) When we have the faith (quando nós temos fé) we start to align our thoughts (nós começamos a alinhar nossos pensamentos) and our habits (e nossos hábitos) to get there. (para chegar lá) When I was a kid (quando eu era criança) I always wanted to be a millionaire. (eu sempre queria ser um milionário) I wanted to have amazing things. (eu queria ter coisas incríveis) Big things. (coisas grandes) And then (e daí) I had this very serious accident (eu tive este acidente muito sério) and thank God I survived. (e graças a Deus eu sobrevivi) That moment changed my mindset. (aquele momento mudou minha mentalidade) I started to see and realize that (eu comecei a ver e perceber que) the most valuable things in life (as coisas mais valiosas na vida) don't have a price tag. (não tem uma etiqueta de preço) I started to see and understand (eu comecei a ver e entender) that the real treasure in life (que o real tesouro na vida) cannot be bought. (não pode ser comprado) Come here. (vem aqui) Let's see if we can (vamos ver se nós conseguimos) sing a song. (cantar uma música) Let me leave (deixa eu deixar) this book there. (este livro ali) Let's sing a song. (vamos cantar uma música) This song (esta música) has some verbs in the past. (tem alguns verbos no passado) WALKED through many doors. (caminhei por muitas portas) RAN along many places. (corri por muitos lugares) I WAS intrigued. (eu estava intrigado) Pay attention to the lyrics. (preste atenção na letra) See the moments (veja os momentos) when we have (quando nós temos) the verbs in the past (os verbos no passado) during this song here. (durante esta música aqui) Sing along. (cante junto) Let's go! (vamos) [entra song Pure Shores] I've crossed deserts for miles (eu cruzei milhas de desertos) Swam water for time (nadei em águas por tempos) Searching places to ___ (buscando lugares para ___) A piece of something to call mine (um pedaço de algo para chamar de meu) A piece of something to ___ mine (um pedaço de algo para chamar de meu) Coming closer to you (chegando mais perto de você) Ran along ___ moors (corri por muitos brejos) Walked through many ___ (entrei por muitas portas) The place where I want to be (o lugar onde eu quero estar) Is the ___ I can call mine  (é o lugar que eu possa chamar de meu) Is the place I can call mine  (é o lugar que eu possa chamar de meu) Coming closer ___ you (chegando mais perto de você) I'm moving, I'm coming (estou indo, estou chegando) Can you hear what I ___ (você consegue ouvir o que eu ouço) It's calling you, my dear (está chamando você, meu querido) Out of reach  (de muito longe) I can hear it calling ___ (eu consigo ouvir isso chamando você) I'm coming, not drowning (eu estou chegando, não me afogando) ___ closer to you (nadando para mais perto de você) Never been here before (nunca estive aqui antes) I'm intrigued, I'm ___ (eu estou intrigada, estou incerta) I'm searching for more (estou buscando por mais) I've got something that's ___ mine (eu tenho algo que é todo meu) I've got something that's all mine (eu tenho algo que é todo meu) Take me somewhere I can ___ (me leve para onde eu possa respirar) I've got so much to see (eu tenho muito para ver) This is ___ I want to be (isso é onde eu quero estar) In a place I ___ call mine (em um lugar que eu possa chamar de meu) In a place I can call ___ (em um lugar que eu possa chamar de meu) I'm moving, I'm coming (estou indo, estou chegando) Can you ___ what I hear (você pode ouvir o que eu ouço) It's calling you, my dear (está chamando você, meu querido) Out of ___  (bem de longe) I can hear it calling you (eu posso ouvir isso chamando você) I'm ___, not drowning (eu estou chegando, não me afogando) Swimming closer to you (nadando mais perto de você) Moving (me mexendo) Coming (chegando) Can you hear what I ___ (você pode ouvir o que eu ouço) Did you sing? (você cantou?) Sing along. (cante junto) Listen to your voice (escute sua voz) speaking and singing in English. (falando e cantando em inglês) Let's go. (vamos) Let's keep walking. (vamos continuar caminhando) Enjoy this view, my friend. (curta esta vista) We came here (nós viemos aqui) to show you this view. (para mostrar a você esta vista) To share this view (para compartilhar esta vista) this moment with you. (este momento com você) We came here at (nós viemos aqui neste) this specific time (esta hora específica) at this specific place (neste lugar específico) to share this moment with you. (para compartilhar este momento com você) What did you enjoy most (o que você mais curtiu) during this class? (durante esta aula?) Comment. (comente) Participate. (participe) Remember:  (lembre-se) The lessons in the past (as lições no passado) are always the lessons. (são sempre as lições)  

Hello, my friend! Yes! (efeito sonoro de “yes”) You watched one more class. (você assistiu mais uma aula) Congratulations! (parabéns) You had the discipline (você teve a disciplina) to watch one more class. (para assistir mais uma aula) And you learned so much. (e você aprendeu muito) And you could understand (e você pode entender) new things. (novas coisas) You paid attention. (você prestou atenção) You watched the class. (você assistiu a aula) You remembered things (você lembrou de coisas) that we had studied before. (que nós tínhamos estudado antes) We had fun. (nós nos divertimos) We went to the farm. (nós fomos para a fazenda) We sang a song. (nós cantamos uma música) We played the guitar. (nós tocamos violão) We wrote examples. (nós escrevemos exemplos) We read our examples. (nós lemos nossos exemplos) It was a nice class. (foi uma aula legal) And you learned (e você aprendeu) how to express yourself (como expressar-se) using the past. (usando o passado) You learned (você aprendeu) how to tell your stories. (como contar suas histórias) Well the trip was fantastic. (bem a viagem foi fantástica) We arrived on Sunday. (nós chegamos no domingo) The first thing we did (a primeiro coisa que nós fizemos) was organizing our bedrooms. (foi organizar nossos quartos) Second, we had dinner. (segundo, nós jantamos) Then we went to bed. (daí nós fomos para cama) The next day (no próximo dia) we got up early. (nós acordamos cedo) After that (depois disso) we had breakfast together. (nós tomamos café da manhã juntos) We got together. (nós ficamos juntos) I called them (eu liguei para eles) because I wanted (porque eu queria) to tell them about (dizer para eles sobre) my dreams. (meus sonhos) Remember these irregular verbs. (lembre destes verbos irregulares) GO (ir) WENT (foi) DO (fazer) DID (fez) THINK (pensar) THOUGHT (pensou) GET (chegar/comprar/conseguir) GOT (chegou/comprou/conseguiu) HAVE (ter) HAD (teve) Now I ask you some questions (agora eu pergunto a você algumas questões) and you answer. (e você responde) 1- Did you have dinner at home last night? (você jantou em casa noite passada?) 2- Did you get home early last night? (você chegou em casa cedo noite passada?) 3- Did you go walking last Sunday? (você foi caminhar domingo passado?) 4- Did you have a good weekend? (você teve um bom fim de semana?) Answer these questions. (responda estas perguntas) Comment your answers here. (comente suas respostas aqui) If you need to learn faster (se você precisa aprender mais rápido) if you need our assistance (se você precisa de nosso auxílio) we're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você) God bless you, my friend. (Deus abençoe você)

Thank you very much. (muito obrigado)

I’m Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)