13 de Janeiro de 2023 -
Investigar, a partir de levantamento em sites sobre processos criativos em propaganda, características e elementos-chave de peças publicitárias em língua inglesa voltadas para jovens de diferentes culturas/países, para aprender e inspirar-se, selecionando e analisando recursos de linguagem (verbal e não-verbal) e ferramentas de comunicação utilizadas na sua produção. Aula de ingles para ensino médio BNCC
Hello, my friend!
Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!
Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!
Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip
Um abraço e see you next class,
Felipe Dib.
Transcrição da aula: Propagandas em inglês para jovens
Hello, my friend! Let's learn the creative process of marketing. (vamos aprender o processo criativo do marketing) How these companies (como estas empresas) and these creative thinkers (e estes pensadores criativos) use tools of communication (usam ferramentas de comunicação) to reach different cultures. (para alcançar diferentes culturas) How marketing is used (como marketing é usado) to communicate with youth (para comunicar com juventude) with adults (com adultos) with teens. (com adolescentes) And I start this class (e eu começo esta aula) reading part of this book here to you: (lendo parte deste livro aqui para você) This guy works with creativity. (este cara trabalha com criatividade) Life is what you do with it. (a vida é o que você faz com ela) Advice for creative people. (conselho para pessoas criativas) I'll read pages 12, 22 and 44. (eu vou ler páginas 12, 22 e 44) Let me record. (deixe-me gravar) Page 12. How to start your creative thinking. (como começar seu pensamento criativo) Let me highlight this part here, my friend. (deixe-me destacar esta parte aqui) When you're having your meals (quando você estiver em suas refeições) this is a sacred moment. (este é um momento sagrado) You have to set limits for everything. (você tem que estabelecer limites para tudo) And work is included. (e trabalho está incluído) Now let's tear it down, too. (agora vamos rasgar isso, também) We have already started our creative process. (nós já começamos nosso processo criativo) And during this class (e durante esta aula) we're going to analyze (vamos analisar) this creative process (este processo criativo) of making an ad (de fazer um anúncio) of producing marketing. (de produzir marketing) There is a step-by-step process (há um processo passo-a-passo) but before we start (mas antes de nós começarmos) let me leave my cell phone on airplane mode. (deixe-me colocar meu celular no modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Zero interruptions. Let me drink some water (deixe-me beber um pouco de água) to start our journey. (para começar nossa jornada) People from creative process (pessoas de de processo criativo) sometimes show a glass like this. (às vezes mostram um copo assim) And they say: (e eles dizem) "Optimists describe this glass as half-full" (otimistas descrevem este copo como meio-cheio) "Pessimists describe this glass as half-empty" (pessimistas descrevem este copo como meio-vazio) What is your definition of this image? (qual é a sua definição desta imagem?) Let's warm up. (vamos aquecer) Move your body. (mexa seu corpo) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Move your legs. (mexa suas pernas) Rotate your feet. (gire seus pés) I don't know if you can see my feet. (eu não sei se você consegue ver meus pés) Rotate your feet. (gire seus pés) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten To the other side. (para o outro lado) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's do this movement here. (agora vamos fazer este movimento aqui) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Release your arms. (solte seus braços) Move your neck, please. (mexa seu pescoço, por favor) Now to the left (agora para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Now let's do this movement here. (agora vamos fazer este movimento aqui) Lift your arms. (eleve seus braços) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Continue. Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty My shoulders are burning. (meus ombros estão queimando) Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Stretch (alongue) Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero The number 0 you can say "zero" or "oh". (o número 0 você pode dizer "zero" ou "ou") It's the same. (é o mesmo) Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar) Ground yourself. (aterre-se) Stable position. (posição estável) As always, we breathe in (como sempre, nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) Here we go! (aqui vamos nós) You can close your eyes if you want. (você pode fechar seus olhos se você quiser) When you breathe out (quando você expirar) you relax your shoulders, your muscles. (você relaxa seus ombros, seus músculos) Trust me (confie em mim) you're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Breathe in. (inspire) Hold. (segure) Breathe out. (expire) Let's see the creative process of marketing. (vamos ver o processo criativo do marketing) Let's see the verbal and non-verbal communication. (vamos ver a comunicação verbal e não-verbal) Let's see tools of creative communication (vamos ver as ferramentas de comunicação criativa) to reach people's attention (para alcançar a atenção das pessoas) to spark people's interest. (para acender o interesse das pessoas) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) You're always prepared (você está sempre preparado) and I love to see you here. (e eu amo ver você aqui) Here we go! (aqui vamos nós)
Hello, my friend! Let's analyze the creative process of marketing. (vamos analisar o processo criativo do marketing) How they use key elements (como eles usam elementos-chaves) tools to produce (ferramentas para produzir) good ads (bons anúncios) to produce materials that are engaging. (para produzir materiais que são envolventes) I brought my computer here. (eu trouxe meu computador aqui) Let's go on "Google.com". The creative process of marketing. (o processo criativo do marketing) Let's see what we have here. (vamos ver o que nós temos aqui) Let's click here. (vamos clicar aqui) The 5-step creative process. (o processo criativo de 5 passos) I'll share my screen with you. (eu vou compartilhar minha tela com você) One moment, please. (um momento, por favor) Here we go! Let's read it together. (vamos ler isso juntos) Chroma texto processo criativo https://pearce.caah.clemson.edu/the-5-step-creative-process/ Quando se trata de ser criativo seja através da arte música, escrita ou gerar ideias encontrar-se na mentalidade certa pode ser complicado. Não há duras e rápidas regras para criar ou outra coisa que já teria sido criada. Há, no entanto 5 estágios subconscientes que as pessoas seguem durante o processo criativo que ajudam você a organizar seu tempo e maximizar suas ideias. Estes estágios foram originalmente delineados pelo psicólogo social Graham Wallace em seu livro de 1926 A Arte do Pensamento e são amplamente apoiados pelos criativos hoje. Man this guy released his book (cara este cara lançou este livro) in 1926 and it's still useful. (e ainda é útil) I love to see classics. (eu amo ver os clássicos) I love to analyze holy scriptures. (eu amo analisar as escrituras sagradas) Vedas Curan Holy Bible These books were written (estes livros foram escritos) thousands of years ago (milhares de anos atrás) and when we read them (e quando nós os lemos) we think to ourselves. (nós pensamos com nós mesmos) I think to myself: (eu penso comigo mesmo) "Man, this is totally connected to what I'm living now" (cara, isso está totalmente conectado com o que estou vivendo agora) It's interesting (é interessante) how the good content (como o conteúdo bom) lives over the years. (vive ao longo dos anos) Let's read what this guy talks (vamos ler o que este cara fala) about the creative process. (sobre o processo criativo) 1- Preparação. O estágio da preparação é o estágio da "chuva de ideias". Ao deixar sua mente viajar e encontrar inspiração você pode plantar as sementes para suas grandes ideias. Sua inspiração pode ser tão específica quanto olhar para o trabalho de outros artistas ou escritores que você admira ou tão abstrato quanto simplesmente pegar no mundo ao seu redor. É aí que você reúne o material para juntar suas ideias. 2- Incubação. Ainda que isso possa parecer contraprodutivo de primeira o segundo estágio do processo criativo é se retirar de toda "chuva de ideias"... que você acabou de fazer. Enquanto você dá um tempo de suas ideias e faz outra coisa seu subconsciente continua a moldar toda informação preparada em sua nova ideia. 3- Iluminação. Este é o estágio que todos gostam mais. O momento "eureka". Este é o momento onde sua solução ou ideia sai de seu subconsciente para a frente de sua mente. Ao contrário de muitas histórias que ouvimos isso não precisa ser nada dramático. Sua ideia pode vir até você enquanto você está comendo café da manhã fazendo a lavanderia ou até estudando para um exame. De repente você sabe qual o próximo verso da sua música deveria ser como seu livro deveria acabar ou qual é a solução para seu problema. 4- Avaliação. Depois que a ideia inicial foi gerada este estágio envolve pensar criticamente sobre a ideia nova e ponderá-la em relação a outras soluções. Você pode buscar feedback de colegas conduzir pesquisa de marketing para testar a ideia ou compará-la ao problema original para ver se isso realmente funciona como uma solução. Depois deste estágio você vai ou retornar aos estágios 1 e 2 se a ideia não funcionar ou continuar em frente com confiança nesta ideia. Não se estresse, porém. Nem toda ideia será ótima. Mas isso não significa que a melhor não estará. 5- Verificação. O estágio final do processo é onde você traz a sua ideia para a realização. É onde você realmente escreve sua história pinta sua imagem ou cria sua nova invenção. Você está finalmente pronto para compartilhar sua ideia nova com o mundo. From these 5 steps (destes 5 passos) The 5 steps of a Creative Process: 1- Preparation 2- Incubation 3- Illumination 4- Evaluation 5- Verification what's the hardest step (qual é o passo mais difícil) in your opinion? (na sua opinião?) From these 5 steps (destes 5 passos) what's the easiest one (qual é o mais fácil) in your opinion? (na sua opinião?) Now let's watch (agora vamos assistir) a wonderful ad. (um anúncio maravilhoso) From Coca-Cola during the Olympic Games in Brazil. (durante os Jogos Olímpicos no Brasil) Enjoy it! (curta) inteiro Yes! I just love this ad. (eu simplesmente amo este anúncio) I have this song (eu tenho esta música) Taste the Feeling (sinta o sabor) on my cell phone. (no meu celular) I also recorded (eu também gravei) this song to share with you (esta música para compartilhar com você) at www.voceaprendeagora.com. Enjoy this song! (curta esta música) Now let's think about (agora vamos pensar sobre) ways to solve a problem we have. (formas de resolver um problema que temos) Do you have a problem? (você tem um problema?) I always have problems. (eu sempre tenho problemas) We all have them. (nós todos temos eles) They're opportunities of growth, my friend. (eles são oportunidades de crescimento) How can we solve a problem? (como podemos resolver um problema?) Think of ideas (pense em ideias) different ideas crazy ideas. (ideias loucas) This is the brainstorming part. (esta é a parte da "chuva de ideias") You don't need to judge. (você não precisa julgar) "No this doesn't work" (isso não funciona) "That doesn't work" (aquilo não funciona) Brainstorm ideas, first. (chuva de ideias, primeiro) After you do it (depois de você fazer isso) write down the steps you can take (escreva os passos que você pode dar) ..to solve the challenge. (para resolver o desafio) Then, you test (daí, você testa) to see if the ideas work. (para ver se as ideias funcionam) If they work (se elas funcionarem) you move ahead. (você vai para frente) If they don't work (se elas não funcionarem) no problem. (sem problemas) One step back (um passo atrás) write a new idea (escreva uma nova ideia) a new possible solution (uma nova possível solução) and test it again. (e teste isso de novo) The illumination step (o passo da iluminação) is very very reinforced (é muito muito reforçado) when you're studying English. (quando você está estudando inglês) Acquiring a new language (adquirir uma nova língua) brings this ability to you. (traz esta habilidade para você) When you're learning English here (quando você está aprendendo inglês aqui) you are activating (você está ativando) different parts of your brain. (diferentes partes do seu cérebro) And new solutions (e novas soluç ões) to old problems (para velhos problemas) come to your mind. (vêm à sua mente) If you pay close attention to it (se você prestar muita atenção nisso) you will see (você vai ver) what I'm talking about. (do que estou falando)
Hello, my friend! Nós estamos aprendendo e nos inspirando pelo processo criativo de marketing. Nós podemos usar este processo para resolver nossos próprios desafios. Nós podemos usar estas ideias e colocá-las em prática em casa no trabalho, em aula. Todos os conceitos que estamos aprendendo aqui precisam ser trazidos para nossa vida pessoal para nossa carreira de trabalho. Eu sempre planejo escrevo e compartilho estas aulas com você pensando comigo mesmo: Como nós podemos usar este conhecimento para melhorar sua vida? Como nós podemos usar este conhecimento para levar você para os lugares que você quer ir. Here we go! (aqui vamos nós) O Processo Criativo. Eu amo este barulho! O processo criativo. Marketing. Nós vimos os 5 passos apresentados por este escritor fantástico que eu não lembro o nome. Mas ele disse a nós 5 passos. 1- Preparação. Este é o momento quando você está pensando sobre ideias. Você está escrevendo ideias sem julgar se isso é "boa" ou "má" ideia. Somente uma "chuva de ideias". 2- Incubação. Depois que você fizer sua "chuva de ideias"... você vai deixar suas ideias funcionarem como se você estivesse assando seu bolo. 3- Iluminação. Quando você pensa: "Oh! Eu acho que esse é o jeito certo de fazer isso" "Eu acho que este é o melhor caminho a tomar" 4- Avaliação. Este momento quando você avalia se sua ideia funciona ou não. Este é o momento de teste. Você vai testar. E eu gosto de testar as coisas rápido. Falhar rápido. E seguir adiante. Não espere pelo momento perfeito para testar suas ideias. Não espere pelo "perfect moment"... para tentar. Eu sempre peço a você para falar. Cara converse, fale. Quando eu fizer perguntas a você responda. "Mas eu me sinto inseguro" "Sabe meu inglês não é muito bom" No problem! Estamos aqui para crescer juntos. "Tenho medo de falar inglês na frente da minha família" "Na frente dos meus companheiros de trabalho" Cara fale, fale. Deixe-os ouvir você falando em inglês. Você pode ser o professor de inglês deles. Yeah! O quinto e último passo é a 5- Verificação. Eu gosto de ver a criatividade na música e eu vou compartilhar uma música com você. Escute esta música e dance e cante junto. Você pode dançar, my friend! Come on! Lembre-se: este é o processo. "Ah, Felipe mas a preparação é difícil para mim" "Eu não gosto de preparar as coisas adiantado" Você pode pular os passos mas saiba que há sempre um custo para as coisas que fazemos e um custo para as coisas que não fazemos. E agora um dos nossos desafios é fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Nós temos a tendência de estar fazendo muitas coisas ao mesmo tempo. And, my friend quando você faz 1 coisa com 100% de atenção é ótimo. Mas se você divide esta atenção a 2 coisas 2 coisas ao mesmo tempo 50% está aqui 50% está aqui. "Mas eu preciso fazer muitas coisas ao mesmo tempo". Você realmente precisa fazer muitas coisas ao mesmo tempo? Você está fazendo 4 coisas ao mesmo tempo? Então você está me dizendo que você só tem 25% de atenção a cada coisa? Cara isso não é recomendado. E isso não é útil. Assista este anúncio. Assista este anúncio criativo para saber sobre o que eu estou falando. Agora, diga-me: What's your favorite hobby? (qual é seu passatempo preferido?) Quando você fizer isso, my friend curta! Deixe seu celular longe de você. Curta seu momento. Tente fazer 1 coisa com qualidade ao invés de fazer muitas coisas com quantidade e sem qualidade. Você entende o que estou dizendo?
Hello, my friend! We're seeing effective ways (nós estamos vendo formas eficazes) to communicate (de comunicar) to deliver our message. (de entregar nossa mensagem) And we need to remember (e nós precisamos lembrar) the importance of emotion (da importância da emoção) when we communicate with people. (quando nos comunicamos com pessoas) When you're talking to people (quando você estiver falando com pessoas) you need to be positive. (você precisa ser positivo) You need to give a good vibe. (você precisa dar uma boa vibe) People are happy (as pessoas ficam felizes) when you talk with emotion (quando você fala com emoção) when you show them (quando você mostra a elas) that you're happy (que você está feliz) to be talking to them. (de estar falando com elas) How can I do this with videos? (como eu posso fazer isso com vídeos?) Well look into my eyes. (bem olhe nos meus olhos) Put emotion. (coloque emoção) Move your body. (mexa seu corpo) Expressions! Body expressions (expressões de corpo) body language I always tell you. (linguagem corporal eu sempre digo a você) Come here, my friend. (vem aqui) It's a pleasure to receive you here. (é um prazer receber você aqui) Our Forever VIPs (nossos Forever VIPs) have this place as their home. (têm este lugar como a casa deles) Come here. (vem aqui) That way, please. (por ali, por favor) Remember: (lembre-se) When you talk to people (quando você conversar com pessoas) you have to show your emotion. (você tem que mostrar sua emoção) And this emotion (e esta emoção) needs to be exciting (precisa ser animada) happy! (feliz) If you talk to people: (se você fala com as pessoas) They leave you as soon as they can. (elas deixam você assim que podem) But if they see (mas se elas vêem) if people see in you (se as pessoas vêem em você) a source of joy (uma fonte de alegria) of happiness (de felicidade) of good vibes (de boas energias) people want to talk to you. (as pessoas querem falar com você) People want to be in touch with you. (as pessoas querem estar em contato com você) If you want to be surrounded (se você quer estar rodeado) by people who are positive (por pessoas que são positivas) be a positive source. (seja uma fonte positiva) Emotion. Positive emotion when you communicate. (emoção positiva quando você se comunicar)
Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) And today you've learnt (e hoje você aprendeu) about key elements of good marketing. (sobre elementos-chaves do bom marketing) The creative process (o processo criativo) to communicate yourself. (para se comunicar) We analyzed ads (nós analisamos anúncios) and we also talked about our attitude. (e nós também falamos sobre nossa atitude) How we can communicate better. (como nós podemos nos comunicar melhor) How we can improve (como nós podemos melhorar) the effectiveness of our communication. (a eficácia de nossa comunicação) Sometimes we talk very politely (às vezes nós falamos com muita educação) we use nice words (usamos palavras legais) but the result (mas o resultado) is under the expected. (é abaixo do esperado) So we must think, reflect (então nós devemos pensar, refletir) and this is part of the process (e isso é parte do processo) we analyzed. (que nós analisamos) We have to analyze the results (nós temos que analisar os resultados) of our communication. (de nossa comunicação) And I always tell you (e eu sempre digo a você) the importance of being positive. (a importância de ser positivo) Be positive, my friend. (seja positivo) People don't like (as pessoas não gostam) to be around negative people. (de estar perto de pessoas negativas) If we're negative (se nós estamos negativos) if we have this "bad vibe"... (se nós temos esta "vibe ruim") people come, talk to us (as pessoas vêm, falam com a gente) and leave as soon as possible. (e saem o mais rápido possível) On the other hand (por outro lado) if we're positive (se estamos positivos) if we are a source of good energy (se somos uma fonte de boa energia) people like to be around us. (as pessoas gostam de estar perto de nós) People like to share good moments with us. (as pessoas gostam de compartilhar bons momentos conosco) Let's finish (vamos terminar) reading more of this (lendo mais deste) creative book here. (livro criativo aqui) I don't know if you're seeing (eu não sei se você está vendo) these papers. (estes papéis) We started the process here (nós começamos o processo aqui) now we continue. (agora nós continuamos) Let me read page 62. (deixe-me ler a página 62) Did you see that I (você viu que eu) separated exactly the same colors (separei exatamente as mesmas cores) to prepare the class to you? (para preparar a aula para você?) This was part of my creative process (isso foi parte do meu processo criativo) to offer you the best experience possible. (para oferecer a você a melhor experiência possível) Here we go! (aqui vamos nós) Let me record (deixe-me gravar) so then you can see the pages. (para que você possa ver as páginas) Como ser mais feliz? Aceite-se. Reconheça a tristeza. Crie e alcance metas. Encontre novas inspirações. O brilho do sol e o arco-íris. Estes caras são poderosos! Celebre tudo. Seja feliz. Esqueça o destino. Deixe-me destacar isso para você. Celebre tudo, my friend. Celebre! Você está terminando mais uma aula e eu amo isso. Eu celebro isso como uma vitória. Agora nós temos aquelas páginas. Deixe-me focar corretamente. Página 82. O que fazer quando você falhar? Pare imediatamente. Sinta-se como um lixo. Reavalie seu trabalho. Processe todos feedbacks. Busque conselho. Faça ajustes. Planeje seu ataque. Tente de novo. Claro que você irá tentar. Muitas e muitas vezes. Deixe-me fechar este marca-texto. Agora página 92. Como começar de novo? Não condene o passado. Examine seu coração. Reestruture sua prática. Tome responsabilidade. Esqueça seu manifesto. Suma com um propósito. Vá para a ofensiva, para o ataque. Deixe-me destacar esta parte aqui para você. Tome responsabilidade, my friend. Se você se posicionar como vítima você não vai para frente. Ok deixe-me organizar os papéis. Agora página 102. Trabalhando com amigos e parentes. Importante! Em inglês, parentes são chamados "relatives". Mãe e pai são seus "parents". Parents = pai Seja humano. Estabeleça limites claros. Peça um resumo. Fale sobre dinheiro. Mantenha-se calmo e escute. Tenha um Plano B. Faça ótimas coisas. Não há problema em dizer "não". E deixe-me destacar isso para você. Não há problema em dizer "não". E a última, página 112. Como ser você mesmo. Este aqui vou manter para nossos Forever VIPs. É isso, my friend. Se você precisa desculpe, não tirei este. Deixe-me organizar meu processo criativo aqui. É isso. Quando você criar seu processo lembre-se de escrever o que você quer. What is my goal? (qual é meu objetivo?) My goal is to create an ad. (meu objetivo é criar um anúncio) Great! OK! (ótimo, ok) Who is my audience? (quem é meu público?) Where will I publish it? (onde vou publicar isso?) What will I talk about? (sobre o que vou falar?) E daí você escreve os passos o que você precisa fazer. Às vezes a meta é muito grande e isso nos congela. Nós olhamos e dizemos: "Meu Deus isso é muito grande" "Não consigo encarar isso" E daí você escreve os passos que você precisa dar. E estes passos não precisam ser ambiciosos. Eles podem e devem ser passos muito simples. Very simple steps. (passos muito simples) Pode ser algo como: "Sentar e pegar meu caderno e caneta" Só isso. Você está sentado? Você já pegou sua caneta e caderno? Ok próximo passo. Escrever 1 frase do meu trabalho ou do meu anúncio ou do meu processo criativo. Nós vamos passo a passo, my friend. Se você precisar de mais conteúdo por favor, visite nossa plataforma. Nós estamos aqui para servir você.
Thank you very much.
I'm Felipe Dib.
See you next ___!