Usar recursos de outras linguagens para produzir peças publicitárias diversas, combinando-os de modo criativo e articulado aos efeitos de sentido que se deseja produzir. BNCC

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:  Produção peças publicitárias 

Hello, my friend! Today we're going to use resources of other languages (hoje nós vamos usar recursos de outras línguas) to produce ads. (para produzir anúncios) Let's make, let's invent ads (vamos fazer, vamos inventar anúncios) trying to be creative. (tentando ser criativos) And creating the effects we want. (e criando efeitos que queremos) Your ad, to be effective (seu anúncio, para ser eficaz) has to create this effect in your reader. (tem que criar este efeito em seu leitor) In the person who's watching you. (na pessoa que está assistindo você) And I start this class (e eu começo essa aula) reading part of this book here to you. (lendo parte deste livro aqui para você) Principles of marketing (princípios de marketing) written by Kotler and Armstrong. (escritos por Kotler e Armstrong) This book was a gift by (este livro foi um presente dado pelo) my brother Stephan Vizeu Joaquim, my master. (meu irmão Stephan, meu mestre) Lawyer, manager (advogado, administrador) member of the justice. (membro da justiça) Let me read (deixe-me ler) this to you. (isso a você) Listen to this. (escute isso) A definição de marketing. A função do marketing é lidar com os clientes. Marketing é administrar relacionamentos lucrativos com o cliente. Os dois principais objetivos do marketing são: 1- Atrair novos clientes prometendo a eles um valor superior, e; 2- Manter e cultivar os clientes que você já tem dando a eles satisfação. Philip Kotler está dizendo a nós: The goals of marketing are 2: (os objetivos do marketing são 2) First: keeping your clients. (primeiro: manter seus clientes) The clients you already have (os clientes que você já tem) you must keep them. (e você deve mantê-los) And it's cheaper to keep them (e é mais barato mantê-los) than to attract new clients. (do que atrair novos clientes) This is the first goal. (este é o primeiro objetivo) Keep your clients. (manter seus clientes) The second is: (o segundo é) Attract new ones. (atrair novos) With this in mind (com isso em mente) you'll produce your ad. (você vai produzir seu anúncio) With this in mind (com isso em mente) you will write your texts (você vai escrever seus textos) to attract a new audience. (para atrair um novo público) To keep the old audience. (para manter o antigo público) Then, he explains (daí, ele explica) the behavior of a human being. (o comportamento de um ser humano) When we need to convince people (quando nós precisamos convencer as pessoas) we need to touch their heart (nós precisamos tocar seu coração) and their brain. (e seu cérebro) Let's warm up, my friend. (vamos aquecer) Release your body. (solte seu corpo) Isolate distractions. (isole distrações) Now my cell phone is on airplane mode. (agora meu celular está no modo avião) I'm 100% with you. (estou 100% com você) 100% concentrated and dedicated to you. (100% concentrado e dedicado a você) Move your body. (mexa seu corpo) Let's stretch with your arms (vamos alongar com seus braços) on the level of your shoulders (no nível dos seus ombros) and then you pull your arms to the back. (e daí você puxa seus braços para trás) Let's count to 10. (vamos contar até 10) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now to the front. (agora para frente) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Move your neck. (mexa seu pescoço) Now move your wrist. (agora mexa seu punho) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Move your fingers. (mexa seus dedos) Open and close your hands. (abra e feche suas mãos) Open (abrir) Close (fechar) Open (abrir) Close (fechar) We're going to do (nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Release your body. (solte seu corpo) Let me drink some water. (deixe-me beber um pouco de água) I'm getting thirsty. (estou ficando com sede) Let's breathe. (vamos respirar) As always: (como sempre) We breathe in (nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) When we breathe out (quando nós expiramos) we relax the muscles of our face. (nós relaxamos os músculos de nosso rosto) We relax the tension of our body. (nós relaxamos a tensão de nosso corpo) We breathe out things (nós expiramos coisas) that are bothering us. (que estão nos incomodando) When we breathe in (quando nós inspiramos) we breathe new, fresh air (nós respiramos ar novo, fresco) with good energy. (com boa energia) And we breathe out (e nós expiramos) something that's not positive. (algo que não é positivo) Let's go? (vamos?) Let's breathe together, my friend. (vamos respirar juntos) Breathe in (inspire) breathe out. (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Your ad doesn't need (seu anúncio não precisa) to be selling something. (estar vendendo alguma coisa) It can be a warning. (pode ser um aviso) It can be a note (pode ser uma anotação) it can be an inspiration. (pode ser uma inspiração) It can be a way to avoid a mistake. (pode ser uma forma de evitar um erro) The position of your ad (a posição do seu anúncio) is important. (é importante) Last week I was traveling (semana passada eu estava viajando) and I recorded a video (e eu gravei um vídeo) to show you. (para mostrar a você) To show you how the position (para mostrar a você como a posição) the timing of your ad is relevant. (a hora certa do seu anúncio é relevante) Watch this video, please. (assista este vídeo, por favor)

Hello, my friend! Aqui, trabalhando e falando sobre anúncios criativos veja este: Estou entrando no banheiro. Aqui é onde nós fazemos nosso "número 1" e número 2". E quando você se senta para fazer sua necessidade você vê este anúncio aqui. Veja este anúncio. Este é o momento certo. Quando a pessoa está aqui. Este é o momento certo para notificar a pessoa para evitar jogar papel e outros objetos dentro do vaso sanitário. Você vê? A hora certa! You see? (você vê?) The right position (a posição certa) the right time. (a hora certa) When the person is there (quando a pessoa está lá) the person reads the message. (a pessoa lê a mensagem) "Please, do not throw trash inside the toilet" (por favor, não jogue lixo dentro do vaso) Now let's get started. (agora vamos começar) Are you prepared? (você está preparado?) Tell me, "Yes, I am". (diga-me "sim, eu estou") Excellent! So good to have you here with us. (muito bom ter você aqui conosco)

Hello, my friend! Let's produce ads (vamos produzir anúncios) using different languages (usando diferentes linguagens) different strategies (diferentes estratégias) to engage our reader (para engajar nosso leitor) to engage our audience (para engajar nosso público) in a creative way. (de uma forma criativa) To engage the people we're communicating with (para engajar as pessoas que estamos nos comunicando) we need to connect with people. (nós precisamos nos conectar com as pessoas) We all talk (nós todos falamos) but a few of us connect. (mas poucos de nós conectam) We have a video at www.voceaprendeagora.com (nós temos um vídeo na plataforma) talking about it. (falando sobre isso) The Law of Connection. (Lei da Conexão) It's our content for Leadership skills. (é nosso conteúdo para habilidades de Liderança) Watch this video, please. (assista este vídeo, por favor) Na última aula nós falamos sobre a Lei do Magnetismo e hoje nós continuamos com as 21 Leis Irrefutáveis da Liderança. Capítulo 10 - a Lei da Conexão. Maxwell começa o capítulo dizendo: "Líderes tocam um coração antes de eles pedirem por uma mão". Quando se trata de trabalhar com pessoas o coração vem antes da cabeça. Todos ótimos líderes e comunicadores reconhecem esta verdade e agem nisso quase instintivamente. Você não consegue mover as pessoas para a ação a não ser que você primeiro os mova com emoção. Como você se conecta? Primeiro - conecte-se com si mesmo. Você deve saber quem você é e ter confiança em si mesmo se você deseja se conectar com outros. Seja confiante seja você mesmo. Segundo - comunique-se com abertura e sinceridade. Terceiro - conheça seu público. Conheça as pessoas com quem você está conversando. Aprenda seus nomes encontre sobre suas histórias Pergunte sobre seus sonhos. Quarto - viva sua mensagem. Pratique o que você diz. É daí que vem a credibilidade. Vá onde eles estão. Fale a língua da outra pessoa. Sexto - foque neles, não em você. Você sempre se conecta mais rápido quando seu foco não é em si mesmo. Sétimo - acredite neles. As opiniões das pessoas sobre nós tem menos a ver com o que eles vêem em nós do que com o que nós podemos ajudá-los a ver neles mesmos. Oitavo - ofereça direcionamento e esperança. As pessoas esperam que os líderes os ajudem a conseguir onde eles querem ir. Como um líder encontre tempo para estar disponível para as pessoas. Aprenda seus nomes, diga a eles o quanto você os aprecia. Sempre toque o coração de uma pessoa antes de você pedir a ele por uma mão. Agora, com muita tecnologia inteligência artificial automação às vezes nós esquecemos de nos conectar (com as pessoas). Nós vamos direto aos negócios. Direto ao ponto. Eu gostaria que você se conectasse com as pessoas. Quem é alguém que você se conectou muito rápido? Comente aqui. Por que isso aconteceuYes! We need to connect with people. (nós precisamos nos conectar com as pessoas) We need to understand our audience. (precisamos entender nosso público) We need to understand people. (nós precisamos entender nossas pessoas) And we're all the same, my friend. (e nós somos todos o mesmo) Some of us are more quiet (alguns de nós são mais quietos) others are more talkative. (outros mais falantes) Some of us are more shy (alguns de nós somos mais tímidos) others are more outgoing. (outros são mais extrovertidos) But we are all human beings. (mas nós somos todos seres humanos) With feelings (com sentimentos) with goals. (com objetivos) We're all the same, my friend. (nós somos todos o mesmo) If you ask people: (se você perguntar às pessoas) "Hey, let's study English?" (vamos estudar inglês) The first thing people will tell you: (a primeira coisas que as pessoas vão dizer a você) "I don't have time" (não tenho tempo) The second thing: (a segunda coisa) "I don't have money" (não tenho dinheiro) We're often using (nós estamos frequentemente usando) the same excuses. (as mesmas desculpas) We're often being convinced (nós somos frequentemente convencidos) by the same reasons. (pelas mesmas razões) We like to progress (nós gostamos de progredir) we like to feel that (nós gostamos de sentir que) we're being taken into account. (nós estamos sendo levados em conta) We like to be loved. (nós gostamos de ser amados) We like to serve others. (nós gostamos de servir outros) We like to have a feeling (nós gostamos de ter um sentimento) that we're doing a good business. (que estamos fazendo um bom negócio) And our ads (e nossos anúncios) must touch these points. (devem tocar estes pontos) Let me show you one ad. (deixe-me mostrar a você um anúncio. E aí está seu lindo bebê. Qualquer dia a partir de agora. Sério? Você está comendo Doritos? Ele está comendo Doritos no meu ultrassom. Mas eu tenho que dizer a você Eu sei. Me dá isso! This was Doritos' ad. (esse foi o anúncio do Doritos) The father is eating Doritos (o pai está comendo Doritos) during the ultrasound exam. (durante o exame de ultrassom) And the woman who is pregnant (e a mulher que está grávida) is complaining to the doctor. (está reclamando à médica) "He's eating Doritos during my ultrasound" (ele está comendo Doritos durante meu ultrassom) And the doctor says: (e a médica diz) "Well, the baby is ready anytime now" (bem, o bebê está pronto a qualquer hora) And the father starts to play with the baby. (e o pai começa a brincar com o bebê) And when the father moves the finger (e quando o pai mexe o dedo) with the Doritos (com o Doritos) the baby moves the body. (o bebê mexe o corpo) And then, when the mom gets nervous (e daí, quando a mãe fica nervosa) she grabs the Doritos (ela pega o Doritos) and she throws the Doritos away. (e ela joga o Doritos fora) And the baby (e o bebê) was born at that moment. (nasceu naquele momento) What is Doritos showing us? (o que o Doritos está mostrando a nós?) Let's watch again. (vamos assistir de novo) What is Doritos showing us? (o que Doritos está mostrando a nós?) Remember: when you create your ad (lembre-se: quando você criar seu anúncio) when you communicate with people (quando você se comunicar com as pessoas) have your goal in mind. (tenha seu objetivo em mente) Understand your audience. (entenda seu público) What was the best ad (qual foi o melhor anúncio) you've seen in your life? (que você já viu na sua vida?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! Vamos continuar falando sobre como produzir anúncios criativos. Como fazer conteúdo criativo. Anúncios criativos. Anúncios não precisam vender algo. Eles podem ser usados para uma variedade de coisas. No começo dessa aula eu mostrei a você um anúncio uma mensagem para pessoas quando estão fazendo cocô. Há um anúncio engraçado que eu vi um dia. No problem! Meu celular não está aqui mas eu posso compartilhar a imagem com você. É uma imagem de uma biblioteca. Você vê algumas formigas durante o anúncio e a mensagem é algo assim: "Por favor, não coma dentro da biblioteca" "Porque se você comer e deixar comida as formigas irão comer sua comida e elas vão dominar o planeta". Algo assim. Você pode ver a imagem aqui. Este é o anúncio. Agora quando você estiver fazendo seu anúncio você tem que perguntar a si mesmo as "Wh Questions". Eu sempre digo a você sobre essas perguntas. Quem é meu público? Qual é meu objetivo? Onde vai estar meu anúncio? Quando eu vou mostrar meu anúncio? Este "quando" é muito muito importante. Se estou com fome e você me mostra comida as possibilidades de comprar comida de você aumenta. Se estou com sede, e você me oferece água o que você acha que eu vou fazer? A hora certa é essencial. Nós temos um vídeo falando sobre isso. Assista este vídeo, por favor. Como você está? É muito bom ver você aqui. Vamos continuar estudando as Leis da Liderança escritas por John Maxwell. Hoje, Lei n. 19. A Lei da Hora Certa. A diferença entre "momentum"... e "timing" é: O "momentum" você cria. Você dá o passo à frente e você o faz acontecer. A "hora certa" é: Você se adapta a ela. Você se move quando ela vem. A Lei da Hora Certa. Quando liderar é tão importante quanto o que fazer e onde ir. "A hora certa é tudo e bons líderes a reconhecem que quando liderar é tão importante quanto o que fazer e onde ir". Timing é frequentemente a diferença entre sucesso e fracasso em um empreendimento. Daí, ele pontua 4 diferentes situações. Ação errada na hora errada que é um desastre. Ação certa na hora errada que traz resistência. Ação errada na hora certa que resulta em um erro. E o melhor de todos a ação certa na hora certa que resulta em sucesso. Quando o líder certo e a hora certa vêm juntos coisas incríveis acontecem. Ler uma situação e saber o que fazer não são suficientes para fazer você ter sucesso em liderança. Se você quer que sua organização departamento ou equipe caminhem adiante você deve prestar atenção à "hora certa". Quando dizer quando agir. Eu gostaria que você comentasse aqui sobre uma decisão que você tomou na hora errada. O que aconteceu? Eu acredito que o resultado foi bom e eu também penso que você teve muita resistência. Comente aqui sobre isso. Comente, também sobre uma situação quando você tomou uma decisão com a hora certa junto com você. Yes! Timing. Saber quando apresentar a mensagem saber quando impactar seu público. And, my friend lembre-se porque você está fazendo isso. Por que você está estudando inglês? Você está estudando inglês porque você sabe que está crescendo porque você se sente melhor quando você aprende coisas novas. Porque você pode viajar o mundo. Você está aprendendo inglês porque você tem novas oportunidades de trabalho. Você recebe melhor salário. Você está aprendendo inglês porque você quer ver novas oportunidades. Quando você tem um "porquê"... você pode sustentar qualquer "como". Eu acho que Winston Churchill disse isso. Quando você tem um propósito quando você tem um "porquê" por trás de você você pode encarar os desafios. Assim como eu. Eu tenho um propósito para ensinar inglês. Você conhece a história por trás destas aulas? Se você não sabe eu digo a você em 10 segundos. Eu comecei a ensinar inglês online para agradecer a Deus depois de sobreviver em um acidente muito grave de carro. É uma forma de mostrar minha Gratidão.

Hello, my friend! Now let's work on your ad. (agora vamos trabalhar no seu anúncio) Let's produce your ad, my friend. (vamos produzir seu anúncio) Before we start recording your ad (antes de nós começarmos a gravar seu anúncio) because I'll ask you to do it. (porque eu vou pedir a você para fazer isso) Before we start recording your ad (antes de nós começarmos a gravar seu anúncio) we think: (nós pensamos) Who is your audience? (quem é seu público?) What are the benefits you're offering (quais são os benefícios que você está oferecendo) to your audience? (a seu público?) What is the solution you're giving them? (qual é a solução que você está dando a eles?) Please, record a selfie video (por favor, grave um vídeo selfie) talking about your product. (falando sobre seu produto) Or your service. (ou seu serviço) Show your audience (mostre a seu público) the benefits they'll receive (os benefícios que eles vão receber) when they hire you. (quando eles contratarem você) Or when they buy from you. (ou quando eles comprarem de você) Remember to mention the benefits. (lembre-se de mencionar os benefícios) Remember to show the advantages (lembre-se de mostrar as vantagens) your audience, your clients, your customers (seu público, seus clientes) receive when they are in touch with you. (recebem quando eles estão em contato com você) When we prepare these classes to you (quando nós preparamos estas aulas para você) I'm always asking myself: (eu estou sempre me perguntando) How can this class (como essa aula pode) be 3x more effective (ser 3x mais eficaz) than any other English class around the world? (que qualquer outra aula de inglês no mundo?) How can we offer (como nós podemos oferecer) an experience (uma experiência) that is amazing (que é incrível) that is memorable (que é memorável) to every student who is watching us? (para cada aluno que está nos assistindo?) How can I exercise the memory (como eu posso exercitar a memória) of my student (do meu aluno) so he or she will remember the content of this class (para que ele ou ela lembre o conteúdo desta aula) in 1 year, in 10 years? (em 1 ano, em 10 anos?) I'm always thinking to myself (estou sempre pensando comigo mesmo) how I can add more value to your life. (como eu posso agregar valor à sua vida) When you make your ad (quando você fizer seu anúncio) when you offer your service, your product (quando você oferecer seu serviço, seu produto) you have to do the same. (você tem que fazer o mesmo) How can I add value to my client? (como eu posso agregar valor ao meu cliente?) How can I improve the life of my client? (como eu posso melhorar a vida do meu cliente?) How can I serve my client like nobody else? (como eu posso servir meu cliente como nenhum outro?) Keep this in mind, my friend. (mantenha isso em mente) I'm sure your ad will be successful. (eu tenho certeza que seu anúncio será de sucesso) And, more important than the advertising (e, mais importante do que a propaganda) the delivery. (a entrega) At www.voceaprendeagora.com  (na plataforma) we have this philosophy: (nós temos essa filosofia) We underpromise and we overdeliver. (nós prometemos abaixo e entregamos acima) I always tell my team: (eu sempre digo a meu time) "Please, promise zero (por favor, prometam zero) and deliver 100%". (e entreguem 100%) We don't promise anything (nós não prometemos nada) but as soon as you step in (mas assim que você entra) we deliver the most (nós entregamos o máximo) we offer you the best. (nós oferecemos a você o melhor) Keep this in mind. (mantenha isso em mente) When we deliver (quando nós entregamos) our client, our customer (nosso cliente) remembers it (lembra disso) and recommends our product (e recomenda nossa produto) our service to other people. (nosso serviço a outras pessoas) Please, recommend this class (por favor, recomende essa aula) if you enjoy it. (se você curtir) If you're learning here (se você estiver aprendendo aqui) please, bring other people (por favor, traga outras pessoas) to learn together. (para aprenderem junto) You can be a teacher. (você pode ser um professor) You can teach other people. (você pode ensinar outras pessoas) Comment here about your service (comente aqui sobre seu serviço) about your product. (sobre seu produto) Maybe there are many clients here (talvez haja muitos clientes aqui) waiting for you. (esperando por você)

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) I'm so grateful for having you here. (estou muito grato por ter você aqui) I'm so grateful for seeing your progress. (estou muito grato por ver seu progresso) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) And you're growing. (e você está crescendo) You're getting more skilled. (você está ficando mais habilidoso) You're understanding better (você está entendendo melhor) how to communicate. (como se comunicar) You're improving your relationships. (você está melhorando seus relacionamentos) With these classes here (com essas aulas aqui) you're learning English (você está aprendendo inglês) and you are improving other skills. (e você está melhorando suas habilidades) You're improving your thoughts (você está melhorando seus pensamentos) your cognitive ability. (sua habilidade cognitiva) Can you feel it? (você consegue sentir isso?) This ability (essa habilidade) of acquiring a new language (de adquirir uma nova língua) overflows to different areas of your life. (transborda para diferentes áreas de sua vida) Today we talked about ads. (hoje nós falamos sobre anúncios) How you can produce your ad. (como você pode produzir seu anúncio) With your goal (com seu objetivo) with your intention. (com sua intenção) And 1 good strategy (e 1 boa estratégia) to capture people's attention is (para capturar a atenção das pessoas é) using lists. (usando listas) You can use the title: (você pode usar o título) "The 3 steps to improve your health" (os 3 passos para melhorar sua saúde) "The 5 secrets to learn faster" (os 5 segredos para aprender mais rápido) "The 10 steps to find your love" (os 10 passos para encontrar seu amor) You can use lists (você pode usar listas) to engage people's attention. (para engajar a atenção das pessoas) We have a song at www.voceaprendeagora.com (nós temos uma música na plataforma) that presents an order, a sequence. (que apresenta uma ordem, uma sequênciaYes! Exactly. (exatamente) Before we finish this class (antes de nós terminarmos essa aula) let me show you one more ad (deixe-me mostrar a você mais um anúncio) that is so creative. (que é muito criativo) I'll share my screen with you, ok? (eu vou compartilhar minha tela com você, ok?) Watch this ad, my friend. (assista esse anúncio) What was the goal of this ad? (qual era o objetivo deste anúncio?) During this ad (durante este anúncio) we have a very good element for your ad. (nós temos um elemento muito bom para seu anúncio) The element is: surprise. (o elemento é: surpresa) People have an expectation (as pessoas têm uma expectativa) of what is coming next. (do que está vindo depois) And we have all this movement (e nós todo este movimento) people together, exercising. (pessoas juntas, exercitando) You see the side effect? (você vê este efeito colateral?) People end up exercising. (pessoas acabam se exercitando) Because they're curious about that. (porque elas estão curiosas sobre aquilo) Curiosity is another tool (curiosidade é uma outra ferramenta) you can use (que você pode usar) when you make your ad. (quando você fizer seu anúncio) What do you want to advertise? (o que você quer fazer propaganda?) Please, invent an ad (por favor, invente um anúncio) about "how to learn English at www.voceaprendeagora.com". (sobre "como aprender inglês no Você Aprende Agora") Maybe we can select you (talvez nós podemos selecionar você) to do our marketing. (para fazer nosso marketing)

Thank you very much. I'm Felipe Dib.

See you next ___!