Compreensão. Compreender, em textos orais/multimodais da esfera jornalística, informações, fatos, opiniões, posicionamentos em notícias veiculadas sobre o Brasil na mídia internacional, para relacionar, contrastar informações e avaliar, de modo crítico, a autenticidade das informações veiculadas e a plausabilidade de posicionamentos adotados.

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:  Notícias sobre o Brasil 

Hello, my friend! International news about Brazil (notícias internacionais sobre o Brasil) Hoje nós vamos ver ler, assistir e entender o que estrangeiros estão falando sobre nosso país. Mas antes de nós começarmos deixe-me ler parte deste livro aqui para você. Depois de 4 anos escrevendo meu livro está finalmente lançado. E eu vou ler algo para você. Este livro chama-se: Eu quero é ser milionário FELIZ!  Os 5 Valores para a Prosperidade. Esta página aqui encerra o primeiro Valor para a Prosperidade. O primeiro Valor é a Gratidão. E nesta página eu escrevo parte da minha oração. Minha oração diária. Obrigado Deus por mais um dia de alegria, saúde e prosperidade. Obrigado pela sabedoria que você Senhor empresta a mim. A sabedoria para entender e para servir às necessidades das pessoas que eu estou em contato. Obrigado pela sabedoria que você Senhor empresta a mim para tomar as decisões corretas para ver as coisas na frente. Com este trecho do livro nós começamos esta aula. Se você quer ter este livro acesse este Qr Code e fale com a Rosana sobre isso. Release your body. (solte seu corpo) Deixe-me só interromper as notificações. Vou deixar meu celular no modo avião. Se você puder fazer isso, também por favor faça isso. Isolate distractions. Close the window and the door. (feche a janela e a porta) This is your moment, my friend. (este é o seu momento) And I am here 100% dedicated to you. (e eu estou aqui 100% dedicado a você) Eu quero ver você speaking in English se comunicando com as pessoas pelo mundo. Solte seu corpo. Today we start stretching up. (hoje nós começamos alongando para cima) Cross your fingers and stretch up. (cruze seus dedos e alongue para cima) Up Let's count to 10. (vamos contar até 10) 1, 2, 3 4, 5, 6 7, 8, 9, 10. Move your arms. (mexa seus braços) Move your neck. (mexa seu pescoço) Agora nós vamos alongar nosso peitoral. Coloque seus braços para trás e olhe para cima. Conte para nós, please. Até 10. Start, please. (comece, por favor) Agora vamos fazer este movimento aqui. Preste atenção na posição da minha mão. Quando eu subo eu faço isso e quando eu desço eu giro minha mão para o outro lado. Up (para cima) Down (para baixo) 1, 2, 3 4, 5, 6 7, 8, 9, 10. Agora nós vamos fazer este movimento aqui. Forward (para frente) Back (para trás) Forward and back. 1, 2, 3 4, 5, 6 7, 8, 9, 10. Estou suando já. Isso é um bom sinal. Estamos ativando as células do nosso corpo. Nós estamos ativando nossa energia concentration balance (equilíbrio). Now let's breathe. (agora vamos respirar) Como sempre nós inspiramos seguramos e expiramos. Estabilize sua posição. Breathe in. Hold. Breathe out. Relax the muscles of your face. (relaxe os músculos do seu rosto) Once more. (uma vez mais) Let's start (vamos começar) let's read, watch, understand (vamos ler, assistir, entender) let's travel around Brazil. (vamos viajar pelo Brasil) Mas pela perspectiva de estrangeiros. Pela perspectiva da mídia internacional. Let's go? Diga-me: sim ou não. Você responde: Yes (sim) No (não) Are you prepared? (você está preparado?) Yes or no?

Hello, my friend! Let's see how (vamos ver como) international eyes (olhos internacionais) are seeing our country. (estão vendo nosso país) People talk about (as pessoas falam sobre) Poverty (pobreza) Politics (política) Crime Drugs (drogas) Durante esta aula nós vamos focar em coisas positivas sobre o Brasil. We will travel together (nós vamos viajar juntos) and you will see that (e você vai ver que) the best we have in our country (o melhor que nós temos em nosso país) is our people. (é nossas pessoas) You, my friend! (você) You and I (você e eu) and everyone. (e todo mundo) But this is my opinion. (mas esta é minha opinião) This is not a fact. (isto não é um fato) In my opinion (na minha opinião) Brazilian people (brasileiros) are the best of Brazil. (são o melhor do Brasil) And then we have a blessed nature, too. (e daí nós temos uma natureza abençoada, também) Right? (certo?) Let's see. (vamos ver) Pay attention. You watch the video (você assiste o vídeo) and I will ask you questions (e eu vou fazer perguntas a você) about the video. (sobre o vídeo) Deixa eu pegar meu computador e deixa eu compartilhar minha tela com você.  Watch the video. (assista o vídeo)  Pay attention. (preste atenção)  Escondida entre as montanhas de Minas Gerais  Ouro Preto é a cidade mais pitoresca  e bem preservada cidade colonial no Brasil.  Como ela foi um dos principais centros  da Corrida do Ouro do Brasil  a riqueza e os ricos vieram a suas ruas.  Junto com o poder e o prestígio  que vieram junto com isso.  Caminhar pelas ruas de paralelepípedos na cidade velha  é como andar de volta no tempo  e as igrejas do século 18 pontuadas no topo das ladeiras  somente acrescentam à beleza da cena.  Where is Ouro Preto? (onde é Ouro Preto?)  Pergunta fácil, né?  I love my mineiros students! (eu amo meus alunos mineiros)  I love you! Is Ouro Preto considered (Ouro Preto é considerada)  A- Old (velha) B- Modern  Is Ouro Preto (Ouro Preto é) A- Small (pequena) B- Big (grande)  Let's travel to (vamos viajar para)  This is where I live. (Isso é onde eu moro)  I live in Campo G MS. (eu moro em Campo Grande)  Now you travel to (agora você viaja para)  Pantanal  Assista esse vídeo.  Pantanal é a maior planície alagada do mundo.  encontrando-se principalmente no oeste do Brasil  mas se estendendo para a Bolívia e Paraguai também.  Famoso por sua vida selvagem  é uma das principais atrações turísticas do Brasil.  Diferente da floresta amazônica  no Pantanal você está praticamente garantido  de realmente ver a vida selvagem.  Capivara e Caimã estão presentes em milhões.  O Pantanal é também a casa  de uma das maiores populações de onças nas Américas.  Now tell me: (agora, diga-me) Quiz  Is Pantanal in: (está o Pantanal no)  A- North B- Center C- South  Is Pantanal present in: (está o Pantanal presente na) A- Bolivia B- Venezuela C- Colombia  Tell me 3 animals (diga-me 3 animais)  that could be seen in this video. (que puderam ser vistos neste vídeo)  Vamos viajar agora  para uma cidade chamada  Florianópolis  Pay attention.  A capital do estado de Santa Catarina  Florianópolis está no sul do Brasil  com metade da cidade localizada em terra firme  e a outra metade em uma bela ilha.  Por causa de seu cenário cênico  ela é um destino turístico muito famoso  e é vastamente considerado  um dos melhores lugares para viver no país.  Florianópolis é uma cidade moderna  com muitos shoppings grandes  e restaurantes chiques.  Assim como bares animados e boates.  Sua energia descontraída  belas praias e uma variedade de atividades  significam que há algo  para todos aqui.  Tell me: (diga-me) Quiz  Where is Florianópolis? (onde é Florianópolis?)  De acordo com o vídeo  Florianópolis is: (Floripa é) A- Modern B- Old (velha)  Eles dizem que você pode ir a  chic restaurants in Florianópolis.  What's your favorite food? (qual é sua comida preferida?)  What's the best restaurant in your city? (qual é o melhor restaurante na sua cidade?)  Comment here. (comente aqui)  Let's travel to a different destination, my friend!  Manaus  Pay attention  Localizada bem no coração  da floresta tropical  a localização de Manaus faz dela o principal destino  para aventureiros querendo explorar a Amazônia.  Well embora a cidade em si não seja tão bonita  as maravilhas naturais da floresta tropical  se localizam tentadoramente próximas  e é muito melhor para você entrar para dentro da selva  o mais rápido possível para explorar sua infinidade.  Manaus é uma cidade grande, no entanto  então há alguns lugares que vale a pena visitar  como a incrível Opera House  e o Encontro das Águas  onde duas partes de cores diferentes do rio Amazonas se encontram.  Where is Manaus? (onde é Manaus?)  What's the main reason (qual é a razão principal)  for people to visit Manaus? (para as pessoas visitarem Manaus?)  Comment your answers here, ok? (comente suas respostas aqui, ok?)  Nossa última viagem.  Salvador  Pay attention  Com sua bela cidade velha  que mostra uma deliciosa variedade de arquitetura colonial  Salvador é certamente uma cidade charmosa de ver.  Sua rica cultura afro-brasileira  e vibrante cena de arte brilham  e é um lugar inebriante para estar  particularmente durante o carnaval.  Localizada na imensa Baía de Todos os Santos  a localização da cidade só soma à sua atratividade.  Embora a cidade velha com suas ruas de paralelepípedos  e lugares históricos sejam o destaque de Salvador  o sentimento sobre a cidade é contagiante  e sua cultura única impactou grandemente  a sociedade brasileira  por todo país.  Tell me 3 words that come to your mind (diga-me 3 palavras que vêm à sua mente)  when you think of Salvador. (quando você pensa em Salvador)  If you could travel (se você pudesse viajar)  to one of these 5 destinations (para um destes 5 destinos)  Deixe-me lembrá-los.  Manaus  Pantanal  Salvador  Florianópolis  Ouro Preto  If you could travel to one of these 5 destinations (se você pudesse viajar para um destes 5 destinos)  For free! (de graça)  Zero cost. (custo zero)  Where would you go? (onde você iria?)  Comment here. (comente aqui)  Maybe there's a sponsor for your trip. (talvez haja um patrocinador para sua viagem)

Hello, my friend!  What are you, foreigners (o que vocês estão, estrangeiros)  talking about my country? (falando sobre meu país?)  O que a mídia internacional  está falando sobre o Brasil?  Eles falam sobre as pessoas  positivamente.  Eles falam sobre a natureza  positivamente.  Eles falam sobre desigualdade social 1 Vamos ver o que eles dizem.  Vou compartilhar com você uma reportagem  sobre o Rio.  Veja isso. Aqui o Uma favela é uma comunidade que foi construída  sem nenhuma supervisão de uma autoridade pública.  Sem zoneamento, sem condutas de construção  sem serviços públicos.  Estes lugares simplesmente cresceram pelos morros com o tempo  graças a dois fatores principais:  Primeiro foi a escravidão.  Brasil importou 10x mais escravos do que os Estados Unidos  e somente o Rio foi a casa de mais escravos  do que toda América do Sul.  Escravidão acabou em 1888 e escravos livres  ainda com muitos direitos negados na sociedade  construíram estas comunidades informais por conta própria.  Em tempos mais recentes, favelas têm sido abastecidas  por grandes migrações  de brasileiros rurais  vindo para a cidade buscando trabalho.  Sem poder encontrar moradia acessível  estes trabalhadores construíram suas próprias comunidades.  Hoje 25% dos residentes do Rio  moram nestas favelas.  Eu passei um tempo em 6 favelas do Rio  para tentar descobrir o que acontece  quando partes de uma cidade se desenvolvem  sem a presença de um governo.  Essa é a Rocinha.  É a maior favela do Brasil  e foi apelidada de "uma cidade dentro de uma cidade".  Ela tem uma economia completamente auto-suficiente  resultado de décadas de soluções improvisadas  para necessidades básicas como eletricidade e água corrente.  Sem a presença de um governo formal  os moradores da Rocinha criaram sua própria associação  que ajuda a coordenar projetos públicos e recursos.  Uma vez que estas associações cresceram totalmente informais  por pessoas que não tiveram treinamento em administração pública  o design que resultou da comunidade  traz um pouco mais de entusiasmo e criatividade  do que sua cidade tradicional.  Mas não se engane.  A Rocinha é uma mini-cidade completa e funcional  dentro da cidade do Rio de Janeiro.  Esta desenvoltura improvisada  é comum dentro das favelas. (corta o áudio antes dele falar "Vidigal")  Machuca  ouvir pessoas dizendo que  isso não foi planejado..  que há muitos problemas  que desigualdade é uma realidade.  Mas  vamos encarar a verdade nua e crua  e manter a fé.  Para melhorar as coisas.  O que nós podemos pegar?  Notícias sobre o Brasil.  O que nós podemos pegar desta reportagem?  Ele mencionou:  Escravidão.  Escravidão acabou  em 1818.  Isso está certo?  Yes or no?  Estou em dúvida.  Daí ele mencionou que  as pessoas de áreas rurais  vieram buscando  oportunidades de emprego.  E daí ele disse que  sem condições para moradia  estas pessoas começaram a construir  seus lugares para morar.  Sem planejamento.  E ele também disse que  a Rocinha é uma cidade  dentro de uma cidade.  Uma cidade dentro de uma cidade.  O que isso significa?  Comente aqui.

Hello, my friend!  Quando você assistir as notícias  ou quando você escutar as notícias  cuidado com a influência negativa.  Se você perceber que está assistindo muitas  coisas negativas  acidentes, tragédias  simplesmente se afaste delas.  Porque este tipo de notícia  influencia seu comportamento  seus sentimentos  suas palavras.  Cuidado com isso, ok?  Vamos caminhar.  Um exercício legal  é assistir de novo um filme  que você já assistiu.  Um filme, uma história  que você já conhece.  Mas quando você o assiste pela segunda vez  você coloca ele com áudio em inglês  e legendas in English.  E você toma notas  de vocabulário novo  de novas expressões.  E daí você inventa frases  usando o novo vocabulário.  Eu quero ver você crescendo.  Eu quero ver você evoluindo.  Yes!  Estamos terminando mais uma aula.  E eu estou feliz  e grato  por ter você aqui.  Congratulations, my friend! (parabéns)  Um passo à frente.  Mais uma aula assistida.  Eu amo ver seu crescimento.  Você está progredindo  a cada dia.  Congratulations!  Durante esta aula nós  assistimos vídeos  e nós ouvimos  as notícias.  Mas eu gostaria de ler algo para você.  Deixa eu pesquisar aqui  para ler alguma coisa.  E você irá me ouvir  e você vai ver  como eles apresentam este conteúdo.  Eu vou "Google":  How's life in Brazil (como é a vida no Brasil)  Cultura de viagem.  Viagens únicas  com cuidado pelo mundo. 15 Lições que você vai aprender  depois de morar no Brasil.  Eu só vou ler as lições, ok?  Somente as manchetes.  Há mais no Brasil do que o Rio de Janeiro.  Eu leio a frase e pergunto a você:  Do you agree or disagree? (você concorda ou discorda?)  Há mais no Brasil do que o Rio de Janeiro.  Do you agree or disagree? (você concorda ou discorda?)  A diversidade étnica brasileira é imensa.  Yes or no?  Não é tudo "caos e samba".  Yes or no?  Feijão e arroz combinam juntos  e eles não estão completos sem farofa.  Yes or no?  Você irá aprender a ser paciente no Brasil.  Nesta parte do texto  eles estão falando sobre burocracia.  Com a burocracia brasileira você irá aprender a ser paciente.  Yes or no?  Estar atrasado não é grande coisa.  Yes or no?  Tudo bem ser emocional.  Yes or no?  Bolo é bom para o café da manhã.  Yes or no?  Sua perspectiva de distância  vai mudar no Brasil.  Yes or no?  Eu pulei alguns dos 15 pontos, ok?  Mas a última é:  Desigualdade é real no Brasil.  É comum ver  regiões ricas no Brasil  ao lado de áreas pobres  e o contraste entre elas é evidente  mas traz uma nova perspectiva  sobre a complexidade de outras formas de viver.  Yes or no?  Você conseguiu ver a diferença em opiniões  durante esta aula?  Lembre-se:  Quando você ler algo  ou quando você ouvir algo  ou quando você assistir algo  lembre-se de ver a diferença entre  um fato e uma opinião.  Também se lembre  de entender o ponto de vista.  Está suficiente por hoje.  Thank you very much.  Se você tiver perguntas  por favor comente-as aqui.  Comente suas impressões sobre o Brasil.  What's your opinion about Brazil?  Comente aqui.  Eu quero ver a sua resposta.  

Thank you very much.  See you next ___!