AULA DE INGLÊS produção. Produzir textos multimodais (por exemplo, résumé, video cover letter) para participar de processos de seleção para estágios e/ou vagas em que o conhecimento da língua inglesa seja um pré-requisito.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:Como produzir textos para processos de seleção BNCC

Hello, my friend! Today you learn (hoje você aprende) how to produce résumés (como produzir currículos) cover letters (cartas de apresentação) to apply for a job. (para se inscrever para um trabalho) You want to apply for a trainee. (você quer se inscrever para um estágio) You want to apply for volunteer work. (você quer se inscrever para um trabalho voluntário) You want to apply for a part-time job. (você quer se inscrever para um trabalho de meio período) You want to apply for a full-time job. (você quer se inscrever para um trabalho integral) How do you write a good (como você escreve um bom) and convincing résumé? (e convincente currículo?) How do you write a cover letter (como você escreve uma carta de apresentação) that will be read (que vai ser lida) by the person who is selecting (pela pessoa que está selecionando) the candidates? (os candidatos?) But let me ask you, first. (mas deixe-me perguntar a você, primeiro) How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) Welcome back. (bem-vindo de volta) This is a nice class. (esta é uma aula legal) I promise. (eu prometo) And very useful, by the way. (e muito útil, diga-se de passagem) Let's start (vamos começar) by stretching our body. (alongando nosso corpo) One moment, please. (um momento, por favor) Airplane mode. (modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Please, if you can (por favor, se você puder) isolate distractions. (isole distrações) Close the door (feche a porta) close the window. (feche a janela) This is your moment. (este é o seu momento) When you isolate distractions (quando você isola distrações) you save your time (você economiza seu tempo) because you don't need (porque você não precisa) to repeat the class. (repetir a aula) You're focused (você está focado) you're concentrated. (você está concentrado) You're capturing all the knowledge. (você está captando todo conhecimento) There are people at home (há pessoas em casa) who want to talk to you. (que querem conversar com você) Invite them (convide-os) to study with you. (para estudar com você) Invite them (convide eles) to join you (para se juntarem a você) for this class. (para esta aula) Move your arms. (mexa seus braços) Release the muscles (solte os músculos) of your back. (das suas costas) Release the muscles (solte os músculos) of your shoulders. (dos seus ombros) Do this movement here. (faça este movimento aqui) Now, stretch your arms (agora, alongue seus braços) and your back (e suas costas) like this. (assim) Cross your fingers, twist your wrists (cruze seus dedos, gire seus punhos) and stretch. (e alongue) Move your neck. (mexa seu pescoço) Now let's stretch up. (agora vamos alongar) Let's count to ten. (vamos contar até dez) Countdown, better said. (contagem regressiva, melhor dito) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now we're going to (agora nós vamos) elevate our arms. (elevar nossos braços) 45 degrees, ok? (45 graus, ok?) It's not 90. (não é 90) It's 45 degrees, like this. (é 45 graus, assim) Please, ground yourself. (por favor, aterre-se) You're going to do this movement here. (você vai fazer este movimento aqui) We're going to exercise (nós vamos exercitar) shoulders and chest. (ombros e peito) Here we go! (aqui vamos nós) One Two Three Four Five Six Seven  Come on, baby! Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Oh my God (oh, meu Deus) my shoulders are burning, my friend. (meus ombros estão queimando) Release your arms. (solte seus braços) Today earlier in the morning (hoje mais cedo de manhã) I trained pecs and shoulders. (eu treinei peito e ombros) Now let me drink some water (agora deixe-me beber um pouco de água) and we're going to drink. (e nós vamos beber) Have some water, my friend. (beba um pouco de água) Hydrate yourself. (hidrate-se) As always (como sempre) stable position (posição estável) we ground ourselves (nós aterrissamos) and we breathe in (e inspiramos)we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) This is the moment (este é o momento) when we relax (quando nós relaxamos) when we inhale new energy (quando nós inalamos nova energia) pure energy (energia pura) and this is the moment (e este é o momento) .when we exhale the tensions (quando nós exalamos as tensões) the worries (as preocupações) the load we don't need to carry. (a carga que não precisamos carregar) There is a song. (há uma música) You don't need to carry (você não precisa carregar) the world above your shoulders. (o mundo em cima de seus ombros) We have this song. (nós temos esta música) And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain (e toda vez que você sentir a dor, ei cara, evite) Don't carry the world upon your shoulders (não carregue o mundo nos seus ombros) (volta para a aula) But let's keep our focus here. (mas vamos manter nosso foco aqui) If you find this song at www.voceaprendeagora.com (se você encontrar esta música na plataforma) you tell me the name of this song, ok? (você me diz o nome desta música, ok?) And I will give you a bonus (e eu vou dar a você um bônus) a gift. (um presente) You tell me the name (você me diz o nome) of this song. (desta música) Breathe in (inspire) Hold (segure) Breathe out (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Breathe in (inspire) When you breathe out (quando você expirar) relax the muscles of your shoulders (relaxe os músculos dos seus ombros) relax the muscles of your face. (relaxe os músculos do seu rosto) Breathe out (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Let's write your résumé (vamos escrever seu currículo) let's write your cover letter (vamos escrever sua carta de apresentação) to get that job that you want. (para conseguir aquele trabalho que você quer) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) Welcome back. (bem-vindo de volta) So good to see you here. (muito bom ver você aqui)

Hello, my friend! Let's see how (vamos ver como) we can write a cover letter (nós podemos escrever uma carta de apresentação) or a résumé (ou um currículo) to get the job you want. (para conseguir o trabalho que você quer) I'm always thinking to myself: (estou sempre pensando comigo) How can our classes be effective (como nossas aulas podem ser eficazes) fun and practical (divertidas e práticas) so you can put the knowledge (para que você possa colocar o conhecimento) into practice. (em prática) In your life. (em sua vida) I was researching (eu estava buscando) successful candidates. (candidatos de sucesso) People who applied for jobs (pessoas que aplicaram para trabalhos) and got the jobs. (e conseguiram os empregos) I found a guy (eu encontrei um cara) who was very successful (que foi muito bem sucedido) who was looking for a job. (que estava buscando um trabalho) He got accepted (ele foi aceito) in many big companies (em muitas grandes empresas) around the world. (pelo mundo) Microsoft Apple Google Facebook He was very successful. (ele foi muito bem sucedido) Let's see his knowledge. (vamos ver o conhecimento dele) I'll share my screen with you. (eu vou compartilhar minha tela com você) Let's see what he says. (vamos ver o que ele diz) I got some small parts (eu peguei algumas partes pequenas) with relevant information. (com informação relevante) Let's see (vamos ver) Dica n. 1: as pessoas amam modéstia, mas eles não contratam isso. Tip n.1: people love modesty,  ut they don't hire it. (as pessoas amam modéstia, mas não a contratam) When you write your CV (quando você escrever seu currículo) show your capacity. (mostre sua capacidade) Show your talent (mostre seu talento) your gifts (seus talentos) and your results. (e seus resultados) Be confident. (seja confiante) Now let me (agora deixe-me) show you another part (mostrar a você uma outra parte) of this video. (deste vídeo) Dica n. 2: cause uma forte impressão com uma única página Deixe-me fazer uma pergunta a você: Você  abe, normalmente quanto tempo recrutadores passam vendo um currículo? 7 segundos. É isso. Você  ó tem 7 segundos para convencê-los. Se eles gastam 7 segundos no seu currículo eles irão algum  ia ver sua segunda página? Very nice tip! (dica muito legal) Your résumé must be written (seu currículo deve ser escrito) on a single page. (em uma única página) Sorry me. (desculpe) My cell phone is on airplane mode (meu celular está no modo avião) and is ringing. (e está tocando) Sorry me for this interruption. (desculpe-me por esta interrupção) So your résumé must be written (então seu currículo deve ser escrito) in one single page. (em uma única página) And then, he said: (e daí, ele disse) Do you know how much time (você sabe quanto tempo) recruiters spend reading (recrutadores gastam lendo) your résumé? (seu currículo?) 7 seconds (7 segundos) So forget about the second page. (então esqueça a segunda página) They will never read it. (eles nunca vão lê-la) Another tip. (uma outra dica) Let me get rid of the ads (deixa eu me livrar dos anúncios) one moment, please. (um momento, por favor) Dica n.3: facilite para que eles conheçam você. Vamos começar com o cabeçalho. Certifique-se de  incluir seu "LinkedIN". O objetivo é forçar os recrutadores a navegarem em seu perfil por mais  tempo. Faça-os ficarem curiosos dê a eles formas de saber mais sobre quem você é. He's talking  about the header. (ele está falando sobre o título) The first lines of your résumé. (as primeiras linhas do seu currículo) Write your name. (escreva seu nome) And he said (e ele disse) about the LinkedIn page. (sobre a página do LinkedIn) This is a social network page. (esta é uma página de rede social) I suggest you (eu sugiro a você) to share your cell phone number. (para compartilhar seu número de celular) Your WhatsApp number. (seu número de WhatsApp) And social media if (e rede social se) your social media (sua mídia social) adds value to this position. (agregar valor a esta posição) Because if the recruiter visits (porque se o recrutador visita) your social media (sua mídia social) and sees things (e vê coisas) that are not adding value to the company (que não estão agregando valor à empresa) you're advocating against yourself. (você está advogando contra você mesmo) Pay attention to this detail. (preste atenção a este detalhe) Pay attention to things you share online (preste atenção a coisas que você compartilha online) on your social media. (na sua rede social) Here we go. (aqui vamos nós) Dica n.4: descreva-se com habilidades, não palavras. Describe yourself with skills (descreva-se com habilidades) not words. (não palavras) Practical mindset. (mentalidade prática) Show the company (mostre à empresa) what you offer. (o que você oferece) Show the company the skills (mostre à empresa as habilidades) the abilities you have. (as habilidades que você tem) Not your opinions. (não suas opiniões) Now the last tip (agora a última dica) from this guy (deste cara) who was very successful in his CV. (que foi muito bem sucedido no currículo dele) Dica n.5: faça um ataque preventivo. Um erro comum que as pessoas fazem em seus currículos é  colocar educação primeiro. Não faça isso. Especialmente se você for ativo na área. Até se você é um  estudante coloque experiência no topo se você tiver um estágio ou algo similar. Lembre-se: você  não está se inscrevendo para escola. Você está se inscrevendo para uma empresa. O que você acha que   a coisa número 1 que as empresas estão buscando? Sua educação? Sua nota no Vestibular? No é  sempre a experiência de trabalho. Dos 7 segundos, imagine o quanto você desperdiça colocando sua  experiência embaixo? Exactly! (exatamente) I agree 100% with you, my friend. (eu concordo 100% com você) Experience first. (experiência primeiro) Track record. (histórico) When you write your CV (quando você escrever seu currículo) you're going to show your results. (você vai mostrar seus resultados) Your experience (sua experiência) your work experience. (sua experiência de trabalho) I personally (eu pessoalmente) don't evaluate academic career (não avalio a carreira acadêmica) when I read a résumé. (quando eu leio um currículo) If I'm hiring (se estou contratando) for a position that demands (para uma posição que demanda) the academic background, great. (a base acadêmica, ótimo) But if I am hiring you to work (mas se estou contratando você para trabalhar) I will check your track record (eu vou ver seu histórico) your results (seus resultados) so I want to see your work experience. (então eu quero ver sua experiência de trabalho) Now I'll share with you (agora eu vou compartilhar com você) a video made by us (um vídeo feito por nós) to our VIP students. (para nossos alunos VIP) Pay attention to this video. (preste atenção a este vídeo) This video talks about job interviews (este vídeo fala sobre entrevistas de emprego) because first thing (porque primeira coisa) when you're looking for a job (quando você está buscando um trabalho) is to write a good résumé. (é escrever um bom currículo) Then you share this résumé (daí você compartilha este currículo) with the companies you want to work for. (com as empresas que você quer trabalhar) If our résumé is well-written (se nosso currículo está bem escrito) we hope we will have the chance (nós esperamos que teremos a chance) to go for a job interview. (de ir para uma entrevista de emprego) How will we behave (como nós vamos nos comportar) for this job interview? (para esta entrevista de emprego?) Watch this video, please. (assista este vídeo, por favor) Se você está buscando um trabalho ou se você está indo para uma entrevista de  emprego esta aula fala sobre o que fazer quando você está em uma entrevista de emprego e  omo ficar pronto para uma entrevista de emprego. Conhecimento das 5 Habilidades Essenciais de  pessoas escritas por Dale Carnegie. Eu recomendo que você assista nossas aulas anteriores, também  sobre assertividade. Esteja preparado. De todas as dicas de entrevista que nós poderíamos discutir  preparação é a palavra mais importante e a parte mais importante de todo processo. Com boa  preparação tudo irá sair como planejado e você vai ter o resultado que você deseja. Sem  preparação aquele resultado é impossível. Antes de participar de qualquer entrevista faça um  pouco de pesquisa para que você conheça um pouco de informação básica sobre a pessoa ou pessoas  que você estará conhecendo. Se você está sendo entrevistado para um trabalho para que tipo de  empresa você estará trabalhando? Qual é a história da empresa? Quem foram seus fundadores? Qual é  sua missão? Como esta missão se expressa na forma da empresa fazer negócios no mundo real? Isso  pode parecer super básico e super óbvio mas às vezes nós esquecemos de fazer estas coisas. Eu  já esqueci de fazer essas coisas e paguei o preço por não fazer isso. Preparação. Carnegie está  fazendo algumas perguntas para fazer você refletir sobre a importância de saber com quem você  stá conversando. Conhecer sobre a empresa o lugar que você quer trabalhar. Você está indo para  uma entrevista. Você deve estar preparado com informação sobre eles. Você não precisa estudar informações sobre você. Você as conhece de cor. Você conhece você você conhece suas conquistas.  Pense como eles querem que você seja. Pense sobre o que eles precisam. Remember: (lembre-se) When you're writing your résumé (quando você estiver escrevendo seu currículo) your cover letter (sua carta de apresentação) only one page (somente uma página) you start with your name. (você começa com seu nome) You don't need to write "Curriculum Vitae". (você não precisa escrever "currículo") "Résumé" (currículo) Your name. (seu nome) Your contact. (seu contato) I prefer WhatsApp number (eu prefiro número de WhatsApp) and email. (e email) If you want to leave your social media (se você quer deixar sua rede social) ok, but be careful. (ok, mas cuidado) Then, you present your (daí, você apresenta sua) work experience. (experiência de trabalho) You present your results. (você apresenta seus resultados)

Hello, my friend! Vamos ver como nós podemos escrever currículos assertivos. Meu objetivo é levar  você para a entrevista. Nós precisamos chegar até a entrevista. Seu currículo é o primeiro  contato que a empresa, que o recrutador tem com você. Então ele precisa ser cativante ele  precisa ser atrativo. Esta é a palavra sempre. Nós precisamos ser atrativos para a empresa. Para a  empresa. Green and red Como escrever um currículo ou uma carta de apresentação. Você escrever  seu nome. Vamos supor que estou planejando que eu quero ensinar inglês na sua comunidade no  seu bairro. Então eu preciso me apresentar eu preciso escrever meu currículo para ter a  oportunidade de conseguir este trabalho de ser um professor de inglês no seu bairro. Então, a  primeira coisa eu escrevo meu nome aqui. Daí eu compartilho meu contato. Desculpe a página acabou  squi mas eu não tive espaço suficiente. Meu celular, meu endereço de email. E daí eu mostro  minha experiência. Professor 50 milhões de aulas compartilhadas. Alunos em 181 países. Esta é a  bênção que nós temos aqui no www.voceaprendeagora.com. Nós temos, graças a Deus nós temos este impacto imenso por todo o mundo. Então eu estou mostrando a você o recrutador que sim, eu sei  ensinar inglês. Eu sei o que estou fazendo. Daí depois de eu mostrar meus resultados meu histórico eu também preciso mostrar que eu sei o que estou fazendo. Então, depois disso eu  screvo aqui: Carreira acadêmica. Conquistas acadêmicas. Do mais recente, para o menos  recente.  iderança Global Negócios Relações Internacionais Ensino de Inglês Estou mostrando ao recrutador  que eu sei o que estou fazendo porque eu já entreguei resultados e eu também estou mostrando  ao recrutador que eu sei o que estou fazendo. Somente 1 página. Você vai escrever seu currículo  em uma página. "Felipe, uma página não é suficiente" "Eu tenho muita experiência" Eu sei. Nós  amos ok, nós podemos começar a escrever as duas páginas. E daí nós vamos analisar e ver o  que podemos cortar das duas páginas. Porque das duas páginas nós vamos ter somente 1 página.  Página atrativa. Tomara que nosso currículo seja lido e nós sejamos convidados para a  ntrevista. E daí a entrevista de emprego é o momento que você pode mostrar sua capacidade. E  u tenho algumas dicas para compartilhar com você. Assista este vídeo, por favor. perguntas gerais que as pessoas são  requentemente perguntadas. Qual experiência você tem para o cargo? O que faz de você um candidato  e destaque? Onde você se vê em 5 anos? - Agora, my friend uma outra coisa muito importante  para manter em mente é: Quem é o tomador de decisão desta empresa? Às vezes, nos inscrevemos para  m trabalho que não foi demandado. Às vezes, nós queremos trabalhar para aquela empresa e  ós somos proativos para mandar nosso currículo para aquela empresa. Quem é o tomador de decisão?  ma vez eu estava trabalhando aqui no Você Aprende Agora 7 anos atrás. E eu abro meu email e há uma mensagem na minha caixa de entrada. Este cara,  Elvis ele disse: "Hey, tem um lugar aí para mim?" "Estou pronto para trabalhar" Apenas isso. Eu  pensei comigo mesmo. Este cara é proativo. Eu respondi. Sim. Você pode vir para uma entrevista  esta semana, sexta-feira às 5:00? Ele disse: com certeza! Para resumir ele veio para a  entrevista ele foi contratado para trabalhar com a gente. Ele trabalhou por 2 anos ele foi  embora ele se mudou para o Chile e daí, ele voltou para o Brasil e um ano atrás ele me  mandou uma outra mensagem: "Hey, Felipe você tem uma cadeira aí para mim?" E eu disse: "Claro!  venha!" E desde então ele voltou e está trabalhando com a gente. Ele foi proativo. E ele sabia  quem era o tomador de decisão. Quem é o tomador de decisão? É o administrador da empresa? Quem é o  tomador de decisão? É a pessoa do RH? Quem é o tomador de decisão? O fundador da empresa? O diretor   o tomador de decisão? É a secretária a tomadora de decisão? Eu não sei. Nós precisamos saber.  Felipe é impossível saber" Ok então você vai compartilhar seu currículo com todos eles. "Mas  como eu posso encontrá-los?" Vamos encontrar uma forma de encontrá-los. Na rede social, no  instagram no Facebook, no email ou ligando ou indo ao lugar. Normalmente os tomadores de  decisão são os primeiros a chegar na empresa. Se você quer ligar ligue bem cedo de manhã.  Provavelmente a pessoa que atende o telefone seja a pessoa que contrata você.  

Hello, my friend!  we're talking about (nós estamos falando sobre) how to make your CV (como fazer seu currículo) how to write your cover letter. (como escrever sua carta de apresentação) And now I invite you (e agora eu convido você) to make a video (para fazer um vídeo) for the company you want to work for. (para a empresa que você quer trabalhar) Yeah yeah, a video. (sim, um vídeo) You're going to show them (você vai mostrá-los) on video (em vídeo) you're going to show them (você vai mostrá-los) that you know their history (que você conhece a história deles) that you admire the work they develop. (que você admira o trabalho que eles desenvolvem) You're going to show (você vai mostrar) that you are the candidate (que você é o candidato) that will advocate (que vai defender) for the company. (a empresa) You will serve the company. (você vai servir a empresa) You will be happy working for them. (você vai estar feliz trabalhando para eles) So, how do you make this video? (então, como você faz este vídeo?) It can be a selfie video. (pode ser um vídeo selfie) You're going to search (você vai pesquisar) the company's history (a história da empresa) the company's mission (a missão da empresa) vision, values. (visão, valores) You're going to study (você vai estudar) the person who will be (a pessoa que vai estar) watching your video. (assistindo seu vídeo) And you're going to make it. (e você vai fazê-lo) You're going to show them (você vai mostrar a eles) that you're producing the video (que você está produzindo o vídeo) to tell them (para dizer a eles) that you admire them. (que você admira eles) There's a song called (há uma música chamada) "I just called to say I love you". (eu apenas liguei para dizer que eu amo você) I just called to say I love you (eu apenas liguei para dizer que te amo) Sing along. (cante junto) Sing this song with me. (cante esta música comigo) É muito bom ver você aqui.  em-vindo de volta. Forever VIPs: esta é a sua casa. Nós temos um encontro aqui em breve. Hoje nós  antamos juntos. Eu só liguei para dizer que eu amo você. Cante junto. Se nossas aulas têm ajudado  ocê a crescer melhorar suas habilidades por favor, compartilhe-as com seus amigos. Talvez haja  alguém que precisa ter este crescimento, também. Você pode pegar esta pessoa engajar esta  pessoa. Nenhum dia de Ano Novo para comemorar Nenhuma bala de coração coberto de chocolate para  istribuir Nenhum começo de primavera nenhuma canção para cantar De fato é apenas um dia normal  enhuma chuva de abril nenhuma flor a desabrochar Nenhum sábado com casamento no mês de junho Mas o  ue é isso, é alguma coisa verdadeira Feito destas três palavras que eu devo dizer a você Eu só  iguei para dizer eu amo você Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo Eu só liguei para dizer  u amo você E eu digo isso do fundo do meu coração

Hello, my friend! Yes you're going to tell them (você vai dizer a eles) that you admire them (que você admira eles) that you love them. (que você ama eles) When you show your affection (quando você mostra seu afeto) you influence their decision. (você influencia a decisão deles) Affection is one of the (afeição é um dos) key factors of persuasion. (fatores chaves da persuasão) Watch part of this video, too. (assista parte deste vídeo, também) Yes! Reciprocity. (reciprocidade) Serve first. (sirva primeiro) Affection. (afeição) Show them that you like them. (mostre a eles que você gosta deles) If they like you (se eles gostarem de você) point. (ponto) If they realize (se eles perceberem) that you're serving the company (que você está servindo a empresa) before you're hired (antes de você estar contratado) another point. (um outro ponto) And I'm sure you'll get the job. (e eu tenho certeza que você vai conseguir o emprego) And, please, my friend (e, por favor) after you get the job (depois que você conseguir o trabalho) I want to see you (eu quero ver você) delivering results. (entregando resultados) The more results you deliver (quanto mais resultados você entrega) the more money (mais dinheiro) recognition, influence (reconhecimento, influência) and affection you receive. (e afeto você recebe) I want to see you shining. (eu quero ver você brilhando)

Hello, my friend! We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) Victory. (vitória) Congratulations! (parabéns) Progress means ___. (progresso significa ___) Exactly. (exatamente) So good to see you here. (muito bom ver você aqui) Congratulations. (parabéns) Today you learned how to write (hoje você aprendeu como escrever) a cover letter. (uma carta de apresentação) How to apply for a job. (como se inscrever para um trabalho) Remember. (lembre-se) When you're writing your résumé (quando você estiver escrevendo seu currículo) when you're writing your cover letter (quando você estiver escrevendo sua carta de apresentação) remember how you can (lembre-se como você pode) keep in mind (mantenha em mente) how you can be useful (como você pode ser útil) to the company. (para a empresa) How you can be an asset (como você pode ser um ativo) to the company you want to work for. (para a empresa que você quer trabalhar) You need to show them (você precisa mostrá-los) your value. (o seu valor) And after you're hired (e depois que você estiver contratado) you need to show your results. (você precisa mostrar seus resultados) I always tell (eu sempre digo) the candidates who come (aos candidatos que vem) to work here. (trabalhar aqui) I tell them: (eu digo a eles) Candidates always arrive on time. (candidatos sempre chegam no horário) Always. (sempre) And sometimes (e às vezes) after they're hired (depois que eles são contratados) they start to be late. (eles começam a ficar atrasados) No (não) keep your posture. (mantenha sua postura) Keep the positive things. (mantenha as coisas positivas) Be punctual. (seja pontual) Keep your word. (mantenha sua palavra) Deliver results. (entregue resultados) Be effective. (seja eficaz) Be proactive. (seja proativo) Do more than it's expected from you. (faça mais do que é esperado de você) "But I just receive to do this" (mas eu só recebo para fazer isso) This is the typical sentence (esta é a frase típica) of someone who doesn't grow. (de alguém que não cresce) I'll invite you to come here (eu vou convidar você para vir aqui) but one moment, please. (mas um momento, por favor) Let me show you (deixe-me mostrar a você) our job offer. (nossa oferta de trabalho) Check this image here: (veja esta imagem aqui) You can have this image here (você pode ter esta imagem aqui) in mind and here on the screen. (em mente e aqui na tela) Let's write your CV (vamos escrever seu currículo) your résumé, your cover letter (seu currículo, sua carta de apresentação) for this job here (para este trabalho aqui) as if you wanted to work for Você Aprende Agora. (como se você quisesse trabalhar para o Você Aprende Agora) Let me grab a paper. (deixe-me pegar um papel) What color do we use, my friend? (que cor nós usamos?) Let's write on the back. (vamos escrever atrás) We're going to write (nós vamos escrever) on the back of this paper here. (atrás deste papel aqui) Come here, please. (vem aqui, por favor) Come here, next to me. (vem aqui, ao meu lado) We're going to write this (nós vamos escrever este) résumé together. (currículo juntos) Let's suppose this is the page (vamos supor que esta seja a página) of your résumé. (do seu currículo) Your résumé should be only 1 page. (seu currículo deveria ser somente 1 página) "But I have a lot of experience" (mas eu tenho muita experiência) "I want to show" (eu quero mostrar) Ok, but (ok, mas) the person from the HR (a pessoa do RH) will not read (não vai ler) your "many pages". (suas "muitas páginas") Only 1 page to give a good impression (somente 1 página para dar uma boa impressão) and get you to the job interview. (e levar você para a entrevista de emprego) This is what I want with your CV. (isso é o que eu quero com seu currículo) So let's suppose we're writing a CV (então vamos supor que estamos escrevendo um currículo) for www.voceaprendeagora.com. (para o Você Aprende Agora) First thing: your name. (primeira coisa: seu nome) You don't need to write "curriculum". (você não precisa escrever "currículo") Your contact. (seu contato) Your cell phone. (seu celular) And your email. (e seu email) Why are you doing this structure? (por que você está fazendo esta estrutura?) Because you want them to know (porque eu quero que eles saibam) who you are (quem você é) and how to get in touch with you. (e como entrar em contato com você) After this (depois disso) we're going to show (nós vamos mostrar) your track record. (seu histórico) It means (isso significa) your professional experience first. (sua experiência profissional primeiro) "But I want to show them my academic career" (mas eu quero mostrá-los minha carreira acadêmica) Ok, you can show that later. (ok, você pode mostrar isso depois) For companies, your results (para empresas, seus resultados) are more important than your papers. (são mais importantes do que seus papéis) Professional experience. (experiência profissional) From the most recent (do mais recente) to the least recent. (para o menos recente) And you're going to show here (e você vai mostrar aqui) if you're applying for Você Aprende Agora (se você estiver se inscrevendo para o Você Aprende Agora) and for this job here (e para este trabalho aqui) that says "commercial service" (que diz "trabalho comercial") "Sales" (vendas) What do we search? (o que nós buscamos?) You're going to show (você vai mostrar) your professional experience (sua experiência profissional) focused on sales. (focado em vendas) Sales (vendas) People skills (habilidades com pessoas) You show your professional experience. (você mostra sua experiência profissional) Then, you show your academic (daí, você mostra seus acadêmicos) results. (resultados)From the most recent (do mais recente) to the least recent. (para o menos recente) And then, I suggest you (e daí, eu sugiro a você) to finish your page (terminar sua página) with a message (com uma mensagem) talking about your abilities. (falando sobre suas habilidades) Abilities that connect (habilidades que conectam) you with the company. (você com a empresa) If I'm telling you here (se estou dizendo a você aqui) that we're looking for people (que estamos buscando pessoas) who want to be in sales (que querem estar em vendas) and who want to serve our students (e que querem servir nossos alunos) you need to show me (você precisa mostrar-me) that you like to be in touch with people. (que você gosta de estar em contato com pessoas) You can have here (você pode ter aqui) one "extra" and say: (um "extra" e dizer) Eu tenho trabalhado com diferentes pessoas e eu amo conversar com as pessoas. I like to be in  ouch with different people. (eu gosto de estar em contato com diferentes pessoas) I like different opinions. (eu gosto de diferentes opiniões) I enjoy being part of a team (eu curto ser parte de um time) and I look forward to be with you. (e espero estar com vocês) I like to show results. (eu gosto de mostrar resultados) You need to sell yourself (você precisa se vender) as an asset to the company. (como um ativo para a empresa) You don't say what you need. (você não diz o que você precisa) You just say what you offer. (você apenas diz o que você oferece) And then (e daí) if you have references (se você tem referências) That will add even more value to your CV. (isso vai adicionar ainda mais valor ao seu currículo) Only one page. (somente uma página) Focus on what you offer (foque no que você oferece) to the company. (para a empresa) You don't tell the company your needs. (você não diz à empresa suas necessidades) "Hey I am crazy for work because I have no money" (estou doido para trabalhar porque não tenho dinheiro) "I am in debt" (estou devendo) Show the company (mostre à empresa) how you will add value to the company. (como você vai adicionar valor à empresa) Show results, ok? (mostre resultados, ok?) Thank you very much. (muito obrigado) Let me see if there's something else (deixa eu ver se há algo mais) I need to share with you. (que eu preciso compartilhar com você) That's it. (é isso)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib.

See you next ___!