Aula do curso de ingles e liderança voce aprende agora capoeira on the street (capoeira na rua). Capoeira started in Brazil some centuries ago (Capoeira começou no Brasil alguns séculos atrás). It was discovered in the 1500's and after two centuries the sugar cane production started to grow (foi descoberto em 1500 e depois de dois séculos a produção de cana de açúcar começou a crescer). Ships were bringing African people to work in the sugar cane production (navios traziam africanos para trabalhar na produção de cana de açúcar). These guys, African slaves who came to Brazil started to think about ways to protect themselves from slavery, aggression, violence (esses caras, escravos africanos que vieram para o Brasil, começaram a pensar em formas de se protegerem da escravidão, agressão, violência). Eighteenth century (século dezoito). The end of the eighteenth century, the beginning of the nineteenth century Capoeira spread around Brazil (no final do século dezoito, começo do século dezenove a Capoeira se espalhou pelo Brasil). It was prohibited because the farmers realised the African and now Brazilian people who were slaves started to defend themselves from the violence, from the aggression they received (era proibido porque os fazendeiros perceberam que os africanos e agora povo brasileiro que eram escravos começaram a se defender da violência e agressão que eles recebiam). In 1930, president Getúlio Vargas brings a presentation of Capoeira to the ceremony of the presidency (em 1930, século XX, presidente Getúlio Vargas traz uma apresentação de Capoeira para a cerimônia da presidência). From this moment on Capoeira has just grown around the world (desse momento em diante Capoeira só tem crescido pelo mundo). See you next class!