Aula de ingles voce aprende agora traditions in Ireland (tradiçoes na Irlanda). Sports (esportes). The Irish love international sports like soccer and rugby (os irlandeses amam esportes internacionais como futebol e rugby). They have their own national sports, too (eles tem o esporte nacional deles, também). One traditional sport in Ireland is called hurling (um esporte tradicional na Irlanda é chamado hurling). Sticks, or hurleys, are used to hit a ball, a sliotar (bastões, ou hurleys, são usados para bater uma bola, uma sliotar). Matches are usually 70 minutes long and are held between two teams (jogos são normalmente de 70 minutos de duração e ocorrem entre dois times). Women play a similar sport, which is called camogie (mulheres jogam um esporte similar, o qual é chamado camogie). The final match -- every September in Dublin (o jogo final - todo setembro em Dublin). Dublin is the capital of Ireland (Dublin é a capital da Irlanda). The music (a música). Music is a strong tradition in Ireland (música é uma tradição forte na Irlanda). A typical musical event is called a "session" (um evento musical típico é chamado de "sessão"). Sessions are performed in pubs, clubs, and homes (sessões são apresentadas em pubs, clubes e casas). Musicians and singers get together to play Irish music in an informal setting (músicos e cantores se juntam para tocar música irlandesa em um cenário informal). Sheet music is not used at a traditional session because the tunes and songs are sung by heart (partituras não é usada em uma sessão tradicional porque as melodias e músicas são cantados de cabeça - de cor). They memorize it (eles memorizam) Some of the oldest songs are learnt without musical accompaniment (algumas das músicas mais velhas são aprendidas sem acompanhamento musical). Food (comida). One of Ireland's dishes, colcannon, is made traditionally on Halloween (um dos pratos da Irlanda, colcannon, é feito tradicionalmente no Dia das Bruxas). It's mixed with potatoes and cabbage (é mexido com batatas e repolho). Served in separate pots (servidos em panelas separadas). The potatoes are mashed until creamy (as batatas são mexidas até ficarem cremosas). They're mixed with the cabbage, leeks, milk, spices and butter (eles são misturados com repolho, alho-poró, leite, temperos e manteiga). Baked in a pan (assado em uma panela). What's a traditional sport in Ireland? (qual um esporte tradicional na Irlanda?). What's a traditional music culture in Ireland? (qual uma cultura tradicional de música na Irlanda?). What's a tradition about food in Ireland? (qual uma tradição sobre comida na Irlanda?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). See you next class!