Aula de inglês Você Aprende Agora Spam. Are you fed up with junk e-mail and spam that fills up your in-box every day? (você está farto de e-mails de lixeira e spam que enchem sua caixa de entrada todo dia?). Spam is not just annoying for home users of computers (Spam não é só incomodativo para usuários de computadores em casa). It is becoming a serious problem for businesses, too (isso está se tornando um problema sério para negócios também). Getting rid of spam wastes employees' time (se livrar de spam desperdiça o tempo de empregados). Spam takes up space on computers, and it can slow down -- or even jam -- normal e-mail traffic (Spam toma espaço em computadores, e isso pode deixar devagar - ou congestionar - tráfego normal de email). Most people don't know how spammers get their e-mail address, but in fact, it is very easy (a maioria das pessoas não sabe como spammers conseguem seus endereços de e-mails, mas na verdade, é muito fácil). Your e-mail address may be on any number of Internet sites such as blogs (seu endereço de email pode estar em qualquer número de sites de internet como blogs). E-mail newsletters (correspondências de email). Company directories  Many other lists on the Web (muitas outras listas na internet). You can also become a spam victim if you've entered an online contest or responded to a survey using your e-mail address (você também pode se tornar uma vítima de spam se você ja entrou em um concurso online ou respondeu a uma pesquisa usando seu endereço de e-mail). Spammers also use software that generates e-mail addresses automatically (Spammers também usam software que gera enderecos de e-mail automaticamente). This software makes up millions of e-mail addresses by using common names and the addresses of well-known companies and Internet service providers (esse software faz milhões de endereços de emails usando nomes comuns e enderecos de empresas conhecidas e provedores de serviços de Internet). It then sends out messages to all the addresses it creates (daí ele envia mensagens para todos os endereços que ele cria). Although some of them might not work and the messages "bounce back", many others will get through to real people (ainda que alguns deles possam não funcionar e as mensagens voltarem, muitos outros conseguem chegar a pessoas reais). The spammers now have a valuable list of valid addresses, which they can sell to other spammers at high prices (os spammers agora tem uma lista valiosa de emails válidos, os quais eles podem vender para outros spammers por altos preços). Do you receive spam e-mails? (você recebe e-mails spam?). What's your opinion about these e-mails? (qual sua opinião sobre esses e-mails?). Have you ever answered to a spam e-mail? (você já respondeu a um e-mail spam?). Answer these questions (responda as perguntas). Pause the video and answer the question in front of your computer (pause o vídeo e responda a pergunta na frente do seu computador). When you answer, you're working your listening and speaking abilities (quando você responde, você está trabalhando suas habilidades de escuta e fala). See you next class!