Aula de ingles voce aprende agora problem-solving situations (situações de resolver problemas). Kim, from South Korea (Kim, da Coreia do Sul). Question: Kim, have you ever cut your own hair to save money? (Kim, você já cortou seu próprio cabelo para economizar dinheiro?). Kim: "I have, actually" (na verdade, sim). It looked so bad that I went to the most expensive place in town and had a hairdresser cut it again (ficou tão ruim que eu fui ao salão mais caro da cidade e tive uma cabeleireira para cortá-lo outra vez). Now I always get it cut professionally at a good hair salon (agora eu sempre o tenho cortado profissionalmente em um bom salão de beleza). I get a friend to cut my bangs occasionally (eu pego uma amiga para cortar minhas franjas de vez em quando). That saves me money (isso me economiza dinheiro). Marcos, from Colombia (Marcos, da Colombia). Question: Marcus, do you do your own car repair? (Marcos, você faz o reparo do seu próprio carro?). Marcos: "I can do routine things, like put oil in the car" (eu consigo fazer coisas de rotina, como colocar óleo no carro). To be honest, I get my brother to fix most things (para ser honesto, eu pego meu irmão para arrumar a maioria das coisas). If there's something seriously wrong with my car (se há algo muito errado com meu carro). I have my uncle take a look at it at his garage (eu tenho meu tio para dar uma olhada nele na sua garagem). I can get it fixed there pretty cheaply (eu posso tê-lo arrumado muito barato). I also have it serviced there once a year (eu também o tenho revisado uma vez ao ano). To have your car serviced = to have your car checked (ter seu carro revisado). Kim always cuts her own hair or she gets her hair cut at a salon? (Kim sempre corta seu próprio cabelo ou ela tem seu cabelo cortado em um salão?). Marcos always fixes his car himself or he often gets his car fixed at a garage? (Marcos sempre arruma seu próprio carro ou ele frequentemente tem seu carro arrumado em uma mecânica/garagem?). And you? (e você?). Do you cut your hair or you have your hair cut? (você corta seu cabelo ou tem seu cabelo cortado?). "I cut my hair" (eu corto meu cabelo). "I need to cut my hair" (eu preciso cortar meu cabelo). If you do it yourself -- if you cut your hair -- OK (se você mesmo faz isso - se você corta seu cabelo - ok). If you have a professional to do that you say, "I need to have my hair cut" (se você tem um profissional para fazer isso você diz "eu preciso ter meu cabelo cortado"). And your car? (e seu carro?). Do you repair your car yourself? (você que arruma seu carro?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the quizzes at www.voceaprendeagora.com (faça os quizzes no site). See you next class!