Aula do curso de ingles voce aprende agora read a conversation (ler uma conversa). Interrupt the conversation (interromper a conversa). Get back to the story (voltar a história). "Like" this class (curta essa aula). It helps us a lot! (isso nos ajuda muito). A: Remember Mr. Jopling, our old history teacher? (lembra do Mr. Jopling, nosso velho professor de história?). I ran into him yesterday! (eu cruzei com ele ontem). B: Really? Wow! (sério? Uau!). Of course I remember him! (claro! eu lembro dele). A: Yeah! So I was in line right behind him. (então eu estava na fila atrás dele). When I think about it, I just feel so ashamed (quando eu penso sobre isso, eu simplesmente me sinto muito envergonhada). We were so awful to him! (nós éramos terríveis com ele). B: I know. It's embarrassing… (eu sei. Isso é muito vergonhoso). A: So, anyway. I saw him in line at the movies (então, enfim, eu o vi na fila do cinema). He recognized me and he even remembered my name! (ele me reconheceu e até lembrou meu nome). 25 years later (25 anos depois). Can you believe that? (você pode acreditar nisso?). Looking back, I guess we probably made a pretty strong impression (olhando pra trás, eu acho que nós provavelmente deixamos uma impressão forte). We were constantly, I mean, constantly, passing notes back and forth (nós estávamos constantemente, digo, constantemente, passando bilhetes pra trás e pra frente). Passing notes (passando bilhetes). He told me he actually still has one of our notes! (ele me disse que na verdade ele tem um de nossos bilhetes). B: What? No way! (o que? Não acredito!). A: Yeah! Get this - it's on his desk in a frame! (sim - pega essa - está na mesa dele em uma moldura). In a frame (em uma moldura). It says in my handwriting: "I am sooooooo bored" (diz com a minha letra: "eu estou muuuuuuito entediada). When I think about it (quando eu penso sobre isso). Crawl under a rock (ir para debaixo de uma pedra). I just wanted to crawl under a rock (eu só queria ir para debaixo de uma pedra). A: But, anyway. You know what he told me? (mas enfim, você sabe o que ele me disse?). He told me that because of that note he always tries hard to make his classes interesting (ele me disse que por causa daquele recado ele sempre se esforça para fazer as aulas dele interessantes). That's unbelievable (isso é inacreditável). I mean, that's totally crazy (eu quero dizer, isso é totalmente louco). Comment the moments of this story when they interrupt the conversation and when they come back to the story (comente os momentos dessa história quando eles interrompem a conversa e quando eles voltam a história). Comment these situations here (comente essas situações aqui). Complete the exercises at www.voceaprendeagora.com (complete os exercícios no site). Be VIP at www.voceaprendeagora.com (seja VIP no site). See you next class!