Aula do curso de ingles voce aprende agora are you OK? (você está bem?). Answer the question (responda a pergunta). I'd like to see you speaking English (eu gostaria de ver você falando inglês). Distractions (distrações). If we should be concerned about it (se nós devemos nos preocupar com isso). If we should worry about it (se nós devemos nos preocupar com isso). One study looked at the computer use of students in grades 5 through 8 (um estudo observou o uso do computador de alunos nas séries 5 até 8). The researchers found a link between access to home computers and a drop in reading and math scores (os pesquisadores encontraram uma conexão entre acesso a computadores de casa e uma queda nas notas de leitura e matemática). They found a connection between computers access and drop in reading and math scores (eles encontraram uma conexão entre acesso a computadores e queda em notas de leitura e matemática). What is clear, they say is that middle graders are mostly using computers to socialize and play games (o que é claro, eles dizem que os meninos de idade escolar estão em sua maioria usando computadores para socializar e jogar jogos). Rather than for educational purposes (ao invés de propósitos educacionais). You're an exception (você é uma exceção). You're studying English online (você está estudando online). The study used data from 2000 to 2005 (o estudo usou informação de 2000 a 2005). Before the huge rise/gigantic rise (antes do enorme aumento). Networking sites (sites de redes de contato). The problem may be even more extreme today (o problema pode ser ainda mais extremo hoje). In other studies researchers have shown that boys who have access to video games systems at home are frequently distracted from their homework (em outros estudos pesquisadores mostraram que meninos que tem acesso a sistemas de video games em casa são frequentemente distraídos de suas tarefas de casa). The research showed that the boys reading and writing scores suffered as a result (a pesquisa mostrou que as notas de leitura e escrita dos meninos sofreu como resultado). It's also possible that playing video games which involves multitasking (também é possível que jogar video games, o que envolve multitarefas). Multitasking (multitarefa - fazer várias coisas ao mesmo tempo). Multitasking has more impact on the brain than distractions such as TV (fazer várias coisas ao mesmo tempo tem mais impacto no cérebro do que distrações como televisão). In one study, boys aged 12 to 14 spent an hour every other night playing video games after they finished their homework (em um estudo, meninos de idade de 12 a 14 anos gastaram uma hora uma noite sim uma noite não jogando vídeo games depois que terminaram suas tarefas). On the other evenings, they spent an hour watching a movie on TV (nas outras noites, eles passaram uma hora assistindo um filme na televisão). The researchers found that on nights when the boys watched TV they slept better than when they played video games (os pesquisadores descobriram que nas noites quando os meninos assistiram televisão eles dormiram melhor do que quando jogaram video games). The video games also had a negative impact on the boys ability to remember vocabulary (os video games também tiveram um impacto negativo na habilidade dos meninos em lembrar vocabulário). Even words that they were already familiar with (até palavras que eles já estavam familiarizados). Why should we be concerned about distractions? (por que nós deveríamos estar preocupados a respeito de distrações?). Which is worse? Video game or TV? (o que é pior? video game ou televisão?). Are you distracted very often? (você está distraído com muita frequência?). What does "multitasking" mean? (o que "multitarefa" significa?). Answer these questions (responda essas perguntas). Be VIP at Você Aprende Agora (seja VIP no Você Aprende Agora). See you next class!