Aula de inglês Você Aprende Agora Child Prodigies (criancas prodígios). Nature or nurture? (natureza ou estímulo). Mozart wrote his first minuet at age 6 (Mozart escreveu seu primeiro minuet aos 6). Cellist Yo-Yo Ma performed in public at the age of 5 (o tocador de violoncello Yo-Yo Ma apresentou em público aos 5). William James Sidis read Homer in Greek at age 4 and was the youngest person ever to attend Harvard University at 11 (William leu Homer em grego aos 4 e foi a pessoa mais jovem a freqüentar a Universidade de Harvard aos 11 anos). Ukranian chess player Sergey Karjakin became the youngest international grand master at 12 (o jogador de xadrez ucraniano Sergey se tornou o grande mestre internacional mais jovem aos 12). Pablo Picasso first publicly exhibited his paintings at age 13 (Pablo Picasso exibiu publicamente suas pinturas pela primeira vez quando tinha 13 anos). Many parents may hope for a genius child, but there can be a price to pay (muitos pais podem querer uma criança gênio, mas pode haver um preço à pagar). Some child prodigies never experience a normal childhood (algumas crianças prodígios nunca viverão uma infância normal). It's difficult for them to make friends (é difícil para eles fazer amigos). They suffer socially (eles sofrem socialmente). Some genius children even have mental breakdowns at an early age (algumas crianças gênios até tem colapsos mentais em idade precoce). Gifted child athletes or musicians can be permanently injured from practicing too hard (crianças talentosas atletas ou músicos podem ficar permanentemente feridos por praticarem muito pesado). We often hear stories of parents who push their children too hard (nós freqüentemente ouvimos histórias de pais que forçam muito seus filhos). Experts say that for the most part, "pushy parent" is an unfair label (experts dizem que na maioria das vezes, "pai que força" é um rótulo injusto). Parents don't push prodigies, prodigies push parents (pais não forçam prodígios, prodígios forçam pais). Many gifted children quickly become bored with school and homework that is too easy (muitas crianças talentosas rapidamente ficam entediadas com escola e tarefa de casa que é muito fácil). For these kids, school is frustrating (para essas criancas, escola é frustrante).  They risk losing interest in it altogether (eles correm o risco de perder interesse em tudo). It's better to allow these children to skip grades, experts say, than to let them become disappointed in the school (é melhor deixar essas criancas pular séries, dizem experts, do que deixá-los decepcionados na escola). Are prodigies born, or are they created? (os prodigios nascem ou são criados?). The short answer is: we don't know (a resposta curta é: nós não sabemos). Certainly, many parents of gifted children provide a stimulating environment (certamente, muitos pais de crianças talentosas oferecem um ambiente estimulante). They read to their children at an early age (eles lêem para seus filhos desde cedo). Take them to museums and concerts (levá-los a museus e shows). Give them a lot of independence (dão a eles muita independência). Experts advise parents not to be disappointed if their child isn't an early genius (experts aconselham pais a não se decepcionarem se seu filho não é um gênio precoce). Mozart was a child prodigy (Mozart era uma criança prodígio). Einsten was not (Einstein não era). But the world is still amazed by them both (mas o mundo ainda é fascinado pelos dois). Are you a prodigy kid? (você é um filho prodígio?). Are your kids genius? (seus filhos sao gênios?). If your kids are not genius, they're normal! (se seus filhos não são gênios, eles são normais). You have to stimulate them (você tem que estimulá-los). We have to stimulate ourselves (nós temos que nos estimular). We have to read (nós temos que ler). See concerts and films (ver shows e filmes). Study English! (estudar inglês). It's important to be happy (é importante ser feliz). See you next class!