Aula de inglês Você Aprende Agora a dad's gripe about his kids (uma queixa de um pai sobre seus filhos). I'm exhausted! My kids are so lazy (estou exausto. Meus filhos são muito preguiçosos). I can't get Joanna, Nancy, and Michael to help me around the house (eu não consigo fazer a Joanna, Nancy e Michael me ajudar na casa). No matter how much I nag them (não importa o quanto eu os importune). Their clothes, shoes, and schoolbooks are all over the place (suas roupas, calcados e livros da escola estão por todo lugar). Tonight, their cousins are coming for dinner (essa noite, os seus primos virão para jantar). My brother and sister-in-law are bringing their five kids over here so they can go out for their anniversary (meu irmão e cunhada estão trazendo seus cinco filhos aqui para que possam sair para seu aniversário). Can you imagine? (você pode imaginar?). Eight kids in the house! (oito crianças na casa). In addition, my aunt wants to come over so she can see all her great-nieces and great-nephews (além disso, minha tia quer vir pois assim pode ver todos seus sobrinhos-netos). She always asks me to make her favorite dessert -- Mardi Grass cake (ela sempre me pede para fazer a sobremesa preferida dela - bolo Mardi Grass). Takes at least two hours to prepare (demora pelo menos duas horas para preparar). To top it all of, tonight is my wife's tennis club party, so I have to do all the cooking and cleaning by myself (depois de tudo isso, essa noite é a festa do clube de tênis da minha esposa, então eu tenho que fazer toda comida e limpeza sozinho). It seems to me that my wife could stay home and help out -- just this once (me parece que minha esposa poderia ficar em casa e ajudar - somente essa vez). She's always going to some activity (ela está sempre indo para alguma atividade). Sometimes it's a co-worker's birthday (algumas vezes é aniversário de um colega de trabalho). Sometimes it's her book club (algumas vezes é o clube do livro dela). Other times it's her gym class (outras vezes é a aula de academia dela). I guess I don't mind, because I'm a homebody (eu acho que eu não ligo, porque sou um cara caseiro). She used to help cook and clean more (ela costumava ajudar a cozinhar e limpar mais). She would do the grocery shopping (ela faria a compra de supermercado). She'd get the kids to pitch in and clean up while she started dinner for us (ela iria fazer as crianças levantarem e limpar enquanto ela começava o jantar para nós). Lately, she's been so busy (ultimamente, ela tem estado muito ocupada). Tonight, the living room is a mess (essa noite, a sala está uma bagunça). Dirty dishes are piled up in the sink (louças sujas estão empilhadas na pia). It's too much for one person to do (é muito para uma pessoa fazer). I'll call my stepbrother and have him help (eu vou ligar para meu irmão por parte de pai/mãe e tê-lo para ajudar). I'll ask my mother to make the cake at her house while I go grocery shopping (eu vou pedir para minha mãe para fazer o bolo na casa dela enquanto eu faço a compra de supermercado). Maybe my aunt will help with the cooking (talvez minha tia irá ajudar a cozinhar). After all, it's all in the family, right? (afinal, está tudo em família, certo?). Answer the questions (responda as perguntas). How many children does Mario have? (quantos filhos o Mario tem?). How many of Mario's nieces and nephews are coming for dinner? (quantos sobrinhos de Mario virão para jantar?). Who used to do the grocery shopping? (quem costumava fazer a compra de supermercado?). Why is Mario upset with his wife this time? (por que o Mario está chateado com sua esposa dessa vez?). What is Mario going to do to get ready? (o que Mario irá fazer para ficar pronto?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises (faca os exercícios). See you next class!